• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• grilled chicken

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "grilled chicken"

"grilled chicken" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o checken, grillen, Grille czy Chicken Nuggets?

„grilling“: noun

grilling

[ˈgriliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grillen

---

• Grillenneuter | Neutrum n

  grilling
  grilling

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb a grillingnoun | Substantiv s policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden in die Mangel nehmen
  to givesomebody | jemand sb a grillingnoun | Substantiv s policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to givesomebody | jemand sb a grilling about familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden ausquetschen über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to givesomebody | jemand sb a grilling about familiar, informal | umgangssprachlichumg

„chicken“: noun

chicken

[ˈʧikin; -ən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Küken, Hühnchen Huhn Hühnerfleisch Angsthase Sturmschwalbe Küken, junges Mädchen Strichjunge

---

• Kükenneuter | Neutrum n

  chicken young bird

  Hühnchenneuter | Neutrum n

  chicken young bird
  chicken young bird

Przykłady

• roast chicken

  Brathühnchen
  roast chicken
• to count one’s chickens before they are hatched

  das Fell des Bären verkaufen, ehe man ihn hat
  to count one’s chickens before they are hatched

• Huhnneuter | Neutrum n

  chicken bird of any age
  chicken bird of any age

• Hühnerfleischneuter | Neutrum n

  chicken meat
  chicken meat

• Angsthasemasculine | Maskulinum m

  chicken coward familiar, informal | umgangssprachlichumg
  chicken coward familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to play chicken

  als Mutprobe über die Straße rennen und den Autos ausweichen
  to play chicken

• (eine) Sturmschwalbe

  chicken zoology | ZoologieZOOL Fam. Hydrobatidae
  chicken zoology | ZoologieZOOL Fam. Hydrobatidae
• chicken zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „prairie chicken“
  chicken zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „prairie chicken“

• Kükenneuter | Neutrum n

  chicken young person familiar, informal | umgangssprachlichumg

  especially | besondersbesonders junges Mädchen

  chicken young person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  chicken young person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• she is no chicken

  sie ist nicht mehr jung
  she is no chicken

• Strichjungemasculine | Maskulinum m

  chicken American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  chicken American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„chicken“: adjective

chicken

[ˈʧikin; -ən]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

feige

---

• feige

  chicken
  chicken

„curried“: adjective

curried

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrid] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːrid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Curry zubereitet gewürzt

---

• mit Curry zubereitetor | oder od gewürzt

  curried cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  curried cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Przykłady

• curried chicken

  Hähnchencurry
  curried chicken

„grilled“: adjective

grilled

[grild]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Gitter versehen

---

• mit einem Gitter versehen

  grilled
  grilled

„chicken feed“: noun

chicken feed

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hühnerfutter Kleingeld, Pfennige, geringer Lohn, Peanuts, Klacks

---

• Hühnerfutterneuter | Neutrum n

  chicken feed
  chicken feed

• Kleingeldneuter | Neutrum n

  chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Pfennigeplural | Plural pl

  chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  geringer Lohn, Peanutsplural | Plural pl

  chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Klacksmasculine | Maskulinum m

  chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• that’s chicken feed to him

  das ist ein Klacks für ihn
  that’s chicken feed to him

„speciality“: noun

speciality

[-ʃiˈæliti; -əti]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spezialität Besonderheit, spezieller Charakter besonderer Punkt Einzelheiten besondere Eigenschaft, besonderes Merkmal

---

• Spezialitätfeminine | Femininum f

  speciality of restaurant, firmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  speciality of restaurant, firmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• chicken is our speciality

  Huhn ist unsere Spezialität
  chicken is our speciality

• Besonderheitfeminine | Femininum f

  speciality special character

  spezieller Charakter

  speciality special character
  speciality special character

• besonderer Punkt

  speciality special point
  speciality special point

• Einzelheitenplural | Plural pl

  speciality details <plural | Pluralpl>
  speciality details <plural | Pluralpl>

• besondere Eigenschaft, besonderes Merkmal

  speciality special feature
  speciality special feature

• speciality especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „specialty“
  speciality especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „specialty“

„grill“: noun

grill

[gril]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bratrost, Grill Grillen, Rösten Rostbraten, Gegrilltes Gitter Grillroom Waffelung, Gaufrage

---

• Bratrostmasculine | Maskulinum m

  grill for grilling food on

  Grillmasculine | Maskulinum m

  grill for grilling food on
  grill for grilling food on

• Grillenneuter | Neutrum n

  grill act of grilling

  Röstenneuter | Neutrum n

  grill act of grilling
  grill act of grilling

• Rostbratenmasculine | Maskulinum m

  grill roast meat

  Gegrilltesneuter | Neutrum n

  grill roast meat
  grill roast meat

• Gitterneuter | Neutrum n

  grill on window
  grill on window

• Grillroommasculine | Maskulinum m

  grill grillroom
  grill grillroom

• Waffelungfeminine | Femininum f

  grill on postage stamps

  Gaufragefeminine | Femininum f

  grill on postage stamps
  grill on postage stamps

„grill“: transitive verb

grill

[gril]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grillen, rösten, auf dem Rost braten schmoren lassen plagen, quälen einem strengen KreuzVerhör unterziehen, ausquetschen waffeln, gaufrieren in einer Kammmuschelschale braten

---

• grillen, rösten, (auf dem Rost) braten

  grill meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grill meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schmoren lassen

  grill torment with heat
  grill torment with heat

• plagen, quälen

  grill torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grill torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• einem strengen (Kreuz)Verhör unterziehen, ausquetschen

  grill cross-examine American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grill cross-examine American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• waffeln, gaufrieren

  grill postage stamps
  grill postage stamps

• in einer Kammmuschelschale braten

  grill oysterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grill oysterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• grill syn vgl. → zobaczyć „afflict“
  grill syn vgl. → zobaczyć „afflict“

„grill“: intransitive verb

grill

[gril]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rösten, schmoren, gegrillt werden in einem strengen KreuzVerhör stehen

---

• rösten, schmoren, gegrillt werden

  grill of food
  grill of food

• in einem strengen (Kreuz)Verhör stehen

  grill be undergoing cross-examination American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grill be undergoing cross-examination American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„grill“

grill

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• grill → zobaczyć „grille“
  grill → zobaczyć „grille“

„grille“: noun

grille

[gril]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tür-, Fenstergitter Gitterfenster, Sprechgitter, Schalteröffnung Gitter Laich-Brutkasten

---

• Tür-, Fenstergitterneuter | Neutrum n

  grille on door or window
  grille on door or window

• Gitterfensterneuter | Neutrum n

  grille on counter in shop, banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Sprechgitterneuter | Neutrum n

  grille on counter in shop, banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schalteröffnungfeminine | Femininum f

  grille on counter in shop, banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grille on counter in shop, banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gitterneuter | Neutrum n

  grille history | GeschichteHIST in front of ladies’ gallery in parliament
  grille history | GeschichteHIST in front of ladies’ gallery in parliament

• Laich-Brutkastenmasculine | Maskulinum m

  grille fish incubator
  grille fish incubator

• grille → zobaczyć „radiator grid“
  grille → zobaczyć „radiator grid“

„brood“: noun

brood

[bruːd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brut, Hecke, Flug Nachkommenschaft, Art, Sippe Eier Nachkommenschaft von Bienen

---

• Brutfeminine | Femininum f

  brood of young animals

  Heckefeminine | Femininum f

  brood of young animals

  Flugmasculine | Maskulinum m

  brood of young animals
  brood of young animals

Przykłady

• a brood of chicken

  eine Brut Hühner
  a brood of chicken

• Nachkommenschaftfeminine | Femininum f

  brood progeny

  Artfeminine | Femininum f

  brood progeny

  Sippefeminine | Femininum f

  brood progeny
  brood progeny

• Eierplural | Plural pland | und u. Nachkommenschaftfeminine | Femininum f von Bienen

  brood rare | seltenselten (of bees)
  brood rare | seltenselten (of bees)

„brood“: transitive verb

brood

[bruːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausbrüten ausbrüten

---

• ausbrüten

  brood eggs
  brood eggs

• (aus)brüten

  brood disaster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  brood disaster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„brood“: intransitive verb

brood

[bruːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brüten schweben

---

• brüten

  brood of hen
  brood of hen

Przykłady

• (on, upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  brüten (überdative (case) | Dativ dat)

  angestrengt nachdenken (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (on, upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• schweben

  brood rare | seltenselten (hover) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  brood rare | seltenselten (hover) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„brood“: adjective

brood

[bruːd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zur Zucht bestimmt, Zucht… brütend Brut… von InsektenSchwärmen heimgesucht

---

• zur Zucht bestimmt, Zucht…

  brood meant for breeding
  brood meant for breeding

• brütend

  brood rare | seltenselten (brooding)
  brood rare | seltenselten (brooding)

• Brut…

  brood breeding
  brood breeding

• von (Insekten)Schwärmen heimgesucht

  brood rare | seltenselten (tree)
  brood rare | seltenselten (tree)