Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Grille"

"Grille" Tłumaczenie Angielski

„Grille“: Femininum

Grille

[ˈgrɪlə]Femininum | feminine f <Grille; Grillen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cricket whim, silly idea melancholy thoughts

cricket
Grille Zoologie | zoologyZOOL Fam. Gryllidae

Grille Zoologie | zoologyZOOL Fam. Gryllidae

melancholy (oder | orod dismal) thoughts
Grille trübe Gedanken <Plural | pluralpl>

Grille trübe Gedanken <Plural | pluralpl>

Przykłady

Grillen fangen, Grillen im Kopf haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

to mope, to be in low spirits, to be down in the dumps

Grillen fangen, Grillen im Kopf haben umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

whim
Grille schrulliger Einfall

silly idea
Grille schrulliger Einfall

Grille schrulliger Einfall

Przykłady

sie hat (seltsame) Grillen im Kopf

she has her head full of (strange) silly ideas

sie hat (seltsame) Grillen im Kopf
jemandem Grillen in den Kopf setzen

to put ideas into sb’s head

jemandem Grillen in den Kopf setzen
ich werde dir die Grillen schon (noch) austreiben (oder | orod vertreiben)

I’ll soon knock those silly ideas out of your head

ich werde dir die Grillen schon (noch) austreiben (oder | orod vertreiben)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Grille"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

He's full of big ideas.

Er hat Grillen im Kopf.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Synonimy dla "Grille"

Tick, Schrulle, Angewohnheit, Marotte, Macke (ugs.), Allüren (geh.), Spleen, Tic (geh.), Eigenart, Fimmel (ugs.), Eigenheit, Kaprize (österr.)

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!