• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• gebratene Speisen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gebratene Speisen"

"gebratene Speisen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o speilen czy Spesen?

„Speise“: Femininum

Speise

[ˈʃpaizə]Femininum | feminine f <Speise; Speisen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

food dish, meal sweet dish, dessert, sweet speiss, bell metal

---

• food

  Speise Nahrung <nurSingular | singular sg>
  Speise Nahrung <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• Speis und Trank humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>

  food and drink
  Speis und Trank humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>

• dish

  Speise Gericht, Mahlzeit

  meal

  Speise Gericht, Mahlzeit
  Speise Gericht, Mahlzeit

Przykłady

• erlesene Speisen

  choice dishes
  erlesene Speisen
• warme und kalte Speisen

  hot and cold dishes (oder | orod meals)
  warme und kalte Speisen
• Speisen und Getränke

  meals (oder | orod food) and beverages
  Speisen und Getränke
• die Speisen auftragen

  to serve the meal
  die Speisen auftragen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sweet dish

  Speise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Süßspeise
  Speise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Süßspeise
• auch | alsoa. dessert

  Speise als Nachspeise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Speise als Nachspeise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
• sweet britisches Englisch | British EnglishBr

  Speise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Speise Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

• Speise Bauwesen | buildingBAU → zobaczyć „Mörtel“
  Speise Bauwesen | buildingBAU → zobaczyć „Mörtel“

• speiss

  Speise Metallurgie | metallurgyMETALL Gemenge von Arseniden
  Speise Metallurgie | metallurgyMETALL Gemenge von Arseniden
• bell metal

  Speise Metallurgie | metallurgyMETALL zum Gießen von Glocken
  Speise Metallurgie | metallurgyMETALL zum Gießen von Glocken

„speisen“: intransitives Verb

speisen

[ˈʃpaizən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dine

---

• dine

  speisen
  speisen

Przykłady

• wollen Sie speisen?

  do you wish to dine?
  wollen Sie speisen?
• zu Mittag speisen

  to have lunch
  zu Mittag speisen
• zu Mittag speisen wenn es die Hauptmahlzeit ist

  to have dinner, to dine
  zu Mittag speisen wenn es die Hauptmahlzeit ist
• zu Abend speisen

  to have dinner, to dine
  zu Abend speisen
• zu Abend speisen wenn die Hauptmahlzeit mittags eingenommen wurde

  to have supper
  zu Abend speisen wenn die Hauptmahlzeit mittags eingenommen wurde
• ich speise heute im Restaurant

  I am dining out today
  ich speise heute im Restaurant
• man speist dort ausgezeichnet

  the food is excellent there
  man speist dort ausgezeichnet
• (ich) wünsche wohl zu speisen

  enjoy your meal
  (ich) wünsche wohl zu speisen
• wann wird gespeist? in einer Pension etc

  what time are (the) meals served?
  wann wird gespeist? in einer Pension etc
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„speisen“: transitives Verb

speisen

[ˈʃpaizən]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

have for dinner, have for lunch, have for supper with power, charge stock with fry

---

• have (etwas | somethingsth) for dinner

  speisen essenauch | also a. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  speisen essenauch | also a. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• have (etwas | somethingsth) for lunch

  speisen mittags
  speisen mittags
• have (etwas | somethingsth) for supper

  speisen abends
  speisen abends

Przykłady

• was hast du heute Abend gespeist?

  what did you have for dinner tonight?
  was hast du heute Abend gespeist?

Przykłady

• jemanden speisen

  to feedjemand | somebody sb
  jemanden speisen

• feed, supply (etwas | somethingsth) (with power)

  speisen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  speisen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• charge

  speisen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einen Akkumulator
  speisen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einen Akkumulator

Przykłady

• ein Kraftwerk mit Strom speisen

  to feed (oder | orod supply) a power station with current (oder | orod power)
  ein Kraftwerk mit Strom speisen
• einen Motor speisen

  to supply a motor with power
  einen Motor speisen

Przykłady

• gespeist werden von von See, Staudamm etc

  be fed by
  gespeist werden von von See, Staudamm etc

• stock (etwas | somethingsth) with fry

  speisen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einen Teich etc: mit Setzlingen
  speisen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einen Teich etc: mit Setzlingen

„Speisen“: Neutrum

speisen

Neutrum | neuter n <Speisens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Speisen → zobaczyć „Speisung“
  Speisen → zobaczyć „Speisung“

„gesotten“: Partizip Perfekt

gesotten

[-ˈzɔtən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• gesotten → zobaczyć „sieden“
  gesotten → zobaczyć „sieden“

„Gesottene das“: Neutrum

gesotten

Neutrum | neuter n <Gesottenen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the boiled meat

---

• the boiled meat

  gesotten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  gesotten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Przykłady

• Gesottenes und Gebratenes

  boiled and roast meat
  Gesottenes und Gebratenes

„Hähnchen“: Neutrum

Hähnchen

[ˈhɛːnçən]Neutrum | neuter n <Hähnchens; Hähnchen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spring chicken, fryer, broiler

---

• Hähnchen → zobaczyć „Hahn“
  Hähnchen → zobaczyć „Hahn“

• spring chicken

  Hähnchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

  broiler

  Hähnchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Hähnchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
• fryer amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Hähnchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Hähnchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Przykłady

• gebratenes Hähnchen in der Bratpfanne

  fried chicken
  gebratenes Hähnchen in der Bratpfanne
• gebratenes Hähnchen im Backofen

  roast chicken
  gebratenes Hähnchen im Backofen

„gebraten“: Partizip Perfekt

gebraten

[-ˈbraːtən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• gebraten → zobaczyć „braten“
  gebraten → zobaczyć „braten“

„gebraten“: Adjektiv

gebraten

[-ˈbraːtən]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

roasted

---

• roast(ed)

  gebraten
  gebraten

Przykłady

• zu lange (oder | orod stark) gebraten

  overdone
  zu lange (oder | orod stark) gebraten

„Speis“: Maskulinum

Speis

[ʃpais]Maskulinum | masculine m <Speises; keinPlural | plural pl> süddeutsch | South Germansüdd

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Speis süddeutsch | South Germansüdd → zobaczyć „Mörtel“
  Speis süddeutsch | South Germansüdd → zobaczyć „Mörtel“

„Speis“: Femininum

Speis

Femininum | feminine f <Speis; Speisen> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Speis bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „Speisekammer“
  Speis bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „Speisekammer“

„Extrawurst“: Femininum

Extrawurst

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

special privileges, preferential treatment boiled finely minced pork sausage

---

• special privilegesPlural | plural pl

  Extrawurst umgangssprachlich | familiar, informalumg

  preferential treatment

  Extrawurst umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Extrawurst umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• er will immer eine Extrawurst (gebraten haben)

  he always has to have something (extra-)special, he always wants to be treated like a lord, he always wants the V.I.P. treatment

  he likes to be catered to amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  er will immer eine Extrawurst (gebraten haben)

• (boiled) finely minced pork sausage

  Extrawurst Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischwurst österreichische Variante | Austrian usageösterr
  Extrawurst Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischwurst österreichische Variante | Austrian usageösterr

„leichtverdaulich“: Adjektiv

leichtverdaulich

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

light, easily digestible

---

• light

  leichtverdaulich

  easily digestible

  leichtverdaulich
  leichtverdaulich

Przykłady

• leichtverdauliche Speisen

  easily digestible foodSingular | singular sg
  leichtverdauliche Speisen

„Hungrige“: Maskulinum

Hungrige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Hungrigen; Hungrigen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hungry person

---

• hungry person

  Hungrige
  Hungrige

Przykłady

• die Hungrigen speisen

  to give food to (oder | orod to feed) the hungry
  die Hungrigen speisen