• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• free gum margin

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "free gum margin"

"free gum margin" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o marin, Freie, Frey, Freie czy …frei?

„Gum“

Gum

, also | aucha. gum [gʌm]noun | Substantiv s euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heiliger Strohsack!

---

Przykłady

• my Gum! by Gum!

  heiliger Strohsack!
  my Gum! by Gum!

„margin“: noun

margin

[ˈmɑː(r)dʒin]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rand SeitenRand Grenze Spielraum Überschuss, Mehr Sicherheits-, Hinterlegungssumme, Deckung, Marge Rentabilitätsgrenze Überschuss Abstand, Vorsprung BarEinschusszahlung

---

• Randmasculine | Maskulinum m

  margin edge
  margin edge

Przykłady

• the margin of consciousness

  die Bewusstseinsschwelle
  the margin of consciousness
• to go near the margin

  ein gefährliches Spiel treiben
  to go near the margin

• (Seiten)Randmasculine | Maskulinum m (bei Büchernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  margin of page <also | aucha.plural | Plural pl>
  margin of page <also | aucha.plural | Plural pl>

Przykłady

• as by (or | oderod per) margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <also | aucha.plural | Plural pl>

  wie nebenstehend
  as by (or | oderod per) margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <also | aucha.plural | Plural pl>
• named in the margin <also | aucha.plural | Plural pl>

  am Randeor | oder od nebenstehend erwähntor | oder od vermerkt
  named in the margin <also | aucha.plural | Plural pl>
• bled margin <also | aucha.plural | Plural pl>

  bis in die Schrift hinein beschnittener Rand
  bled margin <also | aucha.plural | Plural pl>
• cropped margin <also | aucha.plural | Plural pl>

  zu stark beschnittener Rand
  cropped margin <also | aucha.plural | Plural pl>
• opened margin <also | aucha.plural | Plural pl>

  aufgeschnittener Rand
  opened margin <also | aucha.plural | Plural pl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Grenzefeminine | Femininum f

  margin border
  margin border

Przykłady

• margin of income

  Einkommensgrenze
  margin of income

• Spielraummasculine | Maskulinum m

  margin scope
  margin scope

• Überschussmasculine | Maskulinum m

  margin additional amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  margin additional amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (ein) Mehrneuter | Neutrum n (an Zeit, Geldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  margin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  margin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the margin of safety

  der Sicherheitsfaktor
  the margin of safety
• he escaped death by a narrow margin

  er entging mit knapper Not dem Tode
  he escaped death by a narrow margin

Przykłady

• usually | meistmeist meist profit margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (Gewinn-, Verdienst)Spannefeminine | Femininum f

  Margefeminine | Femininum f

  Handelsspannefeminine | Femininum f
  usually | meistmeist meist profit margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• usually | meistmeist meist profit margin difference

  (between purchase and selling price) zwischen Ein-and | und u. Verkaufspreis
  usually | meistmeist meist profit margin difference
• usually | meistmeist meist profit margin difference

  (between costs and selling price) zwischen Selbstkostenand | und u. Verkaufspreis
  usually | meistmeist meist profit margin difference
• usually | meistmeist meist profit margin difference

  (between current price and issue price) zwischen Tages-and | und u. Emissionskurs
  usually | meistmeist meist profit margin difference
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Sicherheits-, Hinterlegungssummefeminine | Femininum f

  margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum paid as security

  Deckungfeminine | Femininum f

  margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum paid as security

  (Bar)Einschusszahlungfeminine | Femininum f

  margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum paid as security

  Margefeminine | Femininum f (von Kursschwankungen)

  margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum paid as security
  margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum paid as security

Przykłady

• margin requirements finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS

  (Höhe der) Ein-or | oder od Vorschüsse (des Käufers an die Bank) bei Effektenkäufen
  margin requirements finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS
• margin system finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS

  Art Effektenkäufe mit Einschüssen als Sicherheitsleistung
  margin system finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS

• Rentabilitätsgrenzefeminine | Femininum f

  margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH limit of profitability
  margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH limit of profitability

• Überschussmasculine | Maskulinum m

  margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH surplus
  margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH surplus

• Abstandmasculine | Maskulinum m

  margin sports | SportSPORT lead

  Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  margin sports | SportSPORT lead
  margin sports | SportSPORT lead
• margin syn vgl. → zobaczyć „border“
  margin syn vgl. → zobaczyć „border“

Przykłady

• by a margin of four seconds

  im Abstand von 4 Sekunden
  by a margin of four seconds

„margin“: transitive verb

margin

[ˈmɑː(r)dʒin]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Rand versehen umranden, säumen mit Randbemerkungen versehen an den Rand schreiben decken, eine Einschusszahlung machen für

---

• mit einem Rand versehen

  margin supply with edge or border
  margin supply with edge or border

• umranden

  margin form border around
  margin form border around
• säumen

  margin form edge of
  margin form edge of

Przykłady

• bog plants margined the shore

  Sumpfpflanzen säumten das Ufer
  bog plants margined the shore

• mit Randbemerkungen versehen

  margin supply with comments in margin
  margin supply with comments in margin

• an den Rand schreiben

  margin write in margin
  margin write in margin

• decken

  margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secure

  eine Einschusszahlung machen für (durch Hinterlegung)

  margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secure
  margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secure

„balata“: noun

balata

[ˈbælətə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Balatabaum Inne przykłady...

---

• Balatabaummasculine | Maskulinum m

  balata botany | BotanikBOT Mimusops balata
  balata botany | BotanikBOT Mimusops balata

Przykłady

• also | aucha. balata gum

  Balatafeminine | Femininum f (eingetrockneter Milchsaft)
  also | aucha. balata gum

„marginal“: adjective

marginal

[ˈmɑː(r)dʒinl; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mindest… am Rande einer Gesellschaft stehend mit knapper Mehrheit, geringfügig am auf dem Rande, auf den Rand gedruckt, Rand… am Rande, Grenz… zum Selbstkostenpreis, knapp über der Rentabilitätsgrenze marginal, randständig gerade noch rentabel, Grenz… gesellschaftlich nicht voll akzeptiert als Außenseiter geltend

---

• Mindest…

  marginal smallest, least figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  marginal smallest, least figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• am Rande einer Gesellschaft (stehend), gesellschaftlich nicht voll akzeptiert, als Außenseiter geltend

  marginal sociology | SoziologieSOZIOL
  marginal sociology | SoziologieSOZIOL

• mit knapper Mehrheit, geringfügig

  marginal seat, constituency
  marginal seat, constituency

• amor | oder od auf dem Rande, auf den Rand gedrucktet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  marginal on edge, in margin

  Rand…

  marginal on edge, in margin
  marginal on edge, in margin

Przykłady

• marginal inscriptions

  Umschrift (an Rändern von Münzen)
  marginal inscriptions
• marginal note

  Randbemerkung
  marginal note

• am Rande, Grenz…

  marginal on border
  marginal on border

Przykłady

• marginal sensations

  Wahrnehmungen am Rande des Bewusstseins
  marginal sensations
• marginal tribes

  Grenzstämme
  marginal tribes

• zum Selbstkostenpreis

  marginal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at cost price
  marginal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at cost price
• knapp über der Rentabilitätsgrenze, gerade noch rentabel, Grenz…

  marginal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH still barely profitable
  marginal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH still barely profitable

Przykłady

• marginal cost

  Grenz-, Mindestkosten
  marginal cost
• marginal net product

  Nettogrenzprodukt
  marginal net product
• marginal profits

  Gewinnminimum, Rentabilitätsgrenze
  marginal profits
• marginal sales

  Verkäufe zum Selbstkostenpreis
  marginal sales
• theory of marginal utility

  Grenznutzentheorie
  theory of marginal utility
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• marginal, randständig

  marginal medicine | MedizinMED
  marginal medicine | MedizinMED

„gum“: noun

gum

[gʌm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kaugummi Gummi, Gummiharz Gummi, Kautschuk Klebstoff, Gummilösung Gummierung Kaugummi, Gummiarabikum, Gummielastikum, Kautschuk Gummifluss, Gummosis Augenbutter Gummibonbon Bienenbeute, Gefäß, Trog Inne tłumaczenia...

---

• Kaugummineuter | Neutrum n

  gum chewing gum
  gum chewing gum

• Gummineuter | Neutrum n

  gum botany | BotanikBOT engineering | TechnikTECH
  gum botany | BotanikBOT engineering | TechnikTECH
• Gummiharzneuter | Neutrum n

  gum botany | BotanikBOT engineering | TechnikTECH gumresin
  gum botany | BotanikBOT engineering | TechnikTECH gumresin

• Gummineuter | Neutrum n

  gum rubber

  Kautschukmasculine | Maskulinum m

  gum rubber
  gum rubber

• Klebstoffmasculine | Maskulinum m

  gum adhesive

  especially | besondersbesonders Gummilösungfeminine | Femininum f

  gum adhesive
  gum adhesive

• Gummierungfeminine | Femininum f

  gum on postage stamp
  gum on postage stamp

Przykłady

• with original gum

  mit unbeschädigter Gummierung
  with original gum

• Appretur(mittelneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  gum rare | seltenselten (finish)
  gum rare | seltenselten (finish)

• Kaugummimasculine | Maskulinum m

  gum chewing gum <short form | Kurzformkzf>
  gum chewing gum <short form | Kurzformkzf>
• Gummiarabikumneuter | Neutrum n

  gum medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH gum arabic <short form | Kurzformkzf>
  gum medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH gum arabic <short form | Kurzformkzf>
• Gummielastikumneuter | Neutrum n

  gum gum elastic <short form | Kurzformkzf>

  Kautschukmasculine | Maskulinum m

  gum gum elastic <short form | Kurzformkzf>
  gum gum elastic <short form | Kurzformkzf>
• gum → zobaczyć „gum tree“
  gum → zobaczyć „gum tree“
• gum → zobaczyć „gumwood“
  gum → zobaczyć „gumwood“

• Gummiflussmasculine | Maskulinum m

  gum botany | BotanikBOT disease of tree

  Gummosisfeminine | Femininum f

  gum botany | BotanikBOT disease of tree
  gum botany | BotanikBOT disease of tree

• Augenbutterfeminine | Femininum f

  gum medicine | MedizinMED in eye
  gum medicine | MedizinMED in eye

• Gummibonbonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  gum gumdrop
  gum gumdrop

• Bienenbeutefeminine | Femininum f

  gum container made from hollow rubber tree trunk American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Gefäßneuter | Neutrum n

  gum container made from hollow rubber tree trunk American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Trogmasculine | Maskulinum m

  gum container made from hollow rubber tree trunk American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  gum container made from hollow rubber tree trunk American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Gummigaloschenplural | Plural pl

  gum rubber galoshes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  gum rubber galoshes American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

„gum“: transitive verb

gum

[gʌm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gummed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Gummiappretieren steifen gummieren, mit einer Gummierung versehen kleben, leimen hemmen, hindern, hinderlich lästig sein

---

• mit Gummiappretierenor | oder od steifen

  gum finish or starch with gum
  gum finish or starch with gum

• gummieren, mit einer Gummierung versehen

  gum postage stamp
  gum postage stamp

• kleben, leimen

  gum stick
  gum stick

Przykłady

• to gum down

  aufkleben
  to gum down
• to gum together

  zusammenkleben
  to gum together

• hemmen, hindern

  gum prevent, hinder slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  hinderlichor | oder od lästig sein (dative (case) | Dativdat)

  gum prevent, hinder slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  gum prevent, hinder slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gum“: intransitive verb

gum

[gʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gummi ausscheiden bilden Inne przykłady...

---

• Gummi ausscheidenor | oder od bilden

  gum of tree
  gum of tree

Przykłady

• often | oftoft gum up be hindered slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  gehemmtor | oder od gehindert werden
  often | oftoft gum up be hindered slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„marginally“: adjective

marginally

[ˈmɑː(r)dʒinəli]adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geringfügig, um eine Spur, eine Idee nur am Rande

---

• geringfügig, (um) eine Spur, eine Idee

  marginally
  marginally

Przykłady

• marginally better

  geringfügig besser
  marginally better

• (nur) am Rande

  marginally
  marginally

„abyss“: noun

abyss

[əˈbis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abgrund, Schlund, bodenlose unendliche Tiefe Hölle Unergründlichkeit, Unendlichkeit unterste Wasserschicht

---

• Abgrundmasculine | Maskulinum m

  abyss

  Schlundmasculine | Maskulinum m

  abyss

  bodenloseor | oder od unendliche Tiefe

  abyss
  abyss

Przykłady

• marginal abyss geology | GeologieGEOL

  Randgraben
  marginal abyss geology | GeologieGEOL

• Höllefeminine | Femininum f

  abyss hell
  abyss hell

• Unergründlichkeitfeminine | Femininum f

  abyss infinity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unendlichkeitfeminine | Femininum f

  abyss infinity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  abyss infinity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• unterste Wasserschicht

  abyss deepest part of sea
  abyss deepest part of sea

„abyss“: transitive verb

abyss

[əˈbis]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschlingen

---

• selten verschlingen

  abyss
  abyss

„marginalize“: transitive verb

marginalize

[ˈmɑː(r)dʒinəlaiz; -dʒə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an den Rand drängen mit Randbemerkungen versehen

---

• (jemanden) an den Rand drängen

  marginalize
  marginalize

Przykłady

• to feel marginalized

  sich an den Rand gedrängt fühlen
  to feel marginalized

• selten mit Randbemerkungen versehen

  marginalize
  marginalize

„marginalize“: intransitive verb

marginalize

[ˈmɑː(r)dʒinəlaiz; -dʒə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Randbemerkungen machen

---

• selten Randbemerkungen machen

  marginalize
  marginalize

„boil off“: transitive verb

boil off

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus-, abkochen, abbrühen

---

• aus-, abkochen, abbrühen

  boil off
  boil off

Przykłady

• to boil off the gum engineering | TechnikTECH Seide

  degummieren, entschälen
  to boil off the gum engineering | TechnikTECH Seide

„juniper“: noun

juniper

[ˈdʒuːnipə(r); -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wacholder, Wacholderbusch, Wacholderbaum Zederzypresse Amer. Lärche Ginster

---

• Wacholdermasculine | Maskulinum m

  juniper botany | BotanikBOT Juniperus communis

  Wacholderbuschmasculine | Maskulinum m

  juniper botany | BotanikBOT Juniperus communis

  Wacholderbaummasculine | Maskulinum m

  juniper botany | BotanikBOT Juniperus communis
  juniper botany | BotanikBOT Juniperus communis

Przykłady

• gum juniper

  Wacholderharz
  gum juniper

• Zederzypressefeminine | Femininum f

  juniper botany | BotanikBOT Chamaecyparis thyoides American English | amerikanisches EnglischUS
  juniper botany | BotanikBOT Chamaecyparis thyoides American English | amerikanisches EnglischUS

• Amer. Lärchefeminine | Femininum f

  juniper botany | BotanikBOT Larix americana
  juniper botany | BotanikBOT Larix americana

• Ginstermasculine | Maskulinum m

  juniper botany | BotanikBOT bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Retama raetam
  juniper botany | BotanikBOT bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Retama raetam