• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• formell gekleidet

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "formell gekleidet"

"formell gekleidet" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Formel, Formel-1-Fahrer czy Formel-1-Wagen?

„formell“: Adjektiv

formell

[fɔrˈmɛl]Adjektiv | adjective adj <formeller; formellst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

formal official, formal stiff, formal formal

---

• formal

  formell formell | formalform
  formell formell | formalform

Przykłady

• nicht formell

  informal
  nicht formell
• er hat mir einen formellen Besuch gemacht

  he payed me a formal visit
  er hat mir einen formellen Besuch gemacht
• eine formelle Begrüßung

  a formal welcome
  eine formelle Begrüßung

• official

  formell offiziell

  formal

  formell offiziell
  formell offiziell

Przykłady

• eine formelle Angelegenheit

  an official affair
  eine formelle Angelegenheit

• stiff

  formell steif

  formal

  formell steif
  formell steif

• formal

  formell Rechtswesen | legal term, lawJUR
  formell Rechtswesen | legal term, lawJUR

„formell“: Adverb

formell

[fɔrˈmɛl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

formally officially, formally stiffly

---

• formally

  formell formell | formalform
  formell formell | formalform

Przykłady

• wir wurden sehr formell begrüßt

  we got a very formal reception
  wir wurden sehr formell begrüßt

• officially

  formell offiziell

  formally

  formell offiziell
  formell offiziell

Przykłady

• etwas formell beschließen

  to decideetwas | something sth officially
  etwas formell beschließen
• eine Behauptung formell zurückziehen

  to recant a statement
  eine Behauptung formell zurückziehen

• stiff(ly)

  formell steif
  formell steif

Przykłady

• er benahm sich sehr formell (mir gegenüberoder | or od gegen mich)

  he behaved very stiffly (toward[s] me)
  er benahm sich sehr formell (mir gegenüberoder | or od gegen mich)

„gekleidet“: Adjektiv

gekleidet

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dressed, clad

---

• dressed

  gekleidet

  clad

  gekleidet
  gekleidet

„Bevollmächtigung“: Femininum

Bevollmächtigung

Femininum | feminine f <Bevollmächtigung; Bevollmächtigungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

authorization -s- authority, power

---

• authorizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  Bevollmächtigung
  Bevollmächtigung

Przykłady

• (formelle) Bevollmächtigung eines Vertreters

  granting power of attorney
  (formelle) Bevollmächtigung eines Vertreters
• aufgrund einer Bevollmächtigung

  by proxy
  aufgrund einer Bevollmächtigung

• authority

  Bevollmächtigung Vollmacht

  power

  Bevollmächtigung Vollmacht
  Bevollmächtigung Vollmacht

„altmodisch“: Adjektiv

altmodisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

old-fashioned, outmoded, unfashionable old-fashioned

---

• old-fashioned

  altmodisch Idee, Kleid etc

  outmoded

  altmodisch Idee, Kleid etc

  unfashionable

  altmodisch Idee, Kleid etc
  altmodisch Idee, Kleid etc

• old-fashioned

  altmodisch Person <besondersprädikativ | predicative(ly) präd>
  altmodisch Person <besondersprädikativ | predicative(ly) präd>

„altmodisch“: Adverb

altmodisch

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be unfashionably dressed

---

Przykłady

• altmodisch gekleidet sein

  to be unfashionably dressed
  altmodisch gekleidet sein

„inkorrekt“: Adjektiv

inkorrekt

[ˈɪnkɔrɛkt; -ˈrɛkt]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

incorrect, inaccurate, wrong improper

---

• incorrect

  inkorrekt ungenau

  inaccurate

  inkorrekt ungenau

  wrong

  inkorrekt ungenau
  inkorrekt ungenau

• improper

  inkorrekt unschicklich
  inkorrekt unschicklich

„inkorrekt“: Adverb

inkorrekt

[ˈɪnkɔrɛkt; -ˈrɛkt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

incorrectly

---

• incorrectly

  inkorrekt
  inkorrekt

Przykłady

• inkorrekt gekleidet sein nicht vorschriftsmäßig

  to be incorrectly dressed
  inkorrekt gekleidet sein nicht vorschriftsmäßig
• inkorrekt gekleidet sein unschicklich

  to be improperly dressed
  inkorrekt gekleidet sein unschicklich

„reinlich“: Adjektiv

reinlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

clean, immaculate, spotless clean clear

---

• clean

  reinlich sauber

  immaculate

  reinlich sauber

  spotless

  reinlich sauber
  reinlich sauber

• clean

  reinlich die Sauberkeit liebend
  reinlich die Sauberkeit liebend

• clear

  reinlich deutlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  reinlich deutlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„reinlich“: Adverb

reinlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

she is immaculately dressed

---

Przykłady

• sie ist reinlich gekleidet

  she is immaculately dressed
  sie ist reinlich gekleidet

„salopp“: Adjektiv

salopp

[zaˈlɔp]Adjektiv | adjective adj <salopper; saloppst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

casual sloppy, careless, slipshod, casual colloquial, slangy

---

• casual

  salopp Kleidung, Mode etc
  salopp Kleidung, Mode etc

• sloppy

  salopp Benehmen etc

  careless

  salopp Benehmen etc

  slipshod

  salopp Benehmen etc

  casual

  salopp Benehmen etc
  salopp Benehmen etc

• colloquial

  salopp Ausdrucksweise
  salopp Ausdrucksweise
• slangy

  salopp stärker
  salopp stärker

„salopp“: Adverb

salopp

[zaˈlɔp]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

casually dressed

---

Przykłady

• salopp gekleidet

  casually dressed
  salopp gekleidet

„stilgerecht“: Adjektiv

stilgerecht

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fitting, appropriate appropriate in style, in the appropriate style

---

• appropriate in style, in (oder | orod of) the appropriate style

  stilgerecht Kleidung, Einrichtung etc
  stilgerecht Kleidung, Einrichtung etc

Przykłady

• es ist eine gemütliche, wenn auch nicht ganz stilgerechte italienische Weinstube

  it is a cosy (oder | orod cozy) Italian tavern, if not altogether authentically furnished (oder | orod although the decor isn’t altogether authentic)
  es ist eine gemütliche, wenn auch nicht ganz stilgerechte italienische Weinstube

• fitting

  stilgerecht geziemend, gebührend

  appropriate

  stilgerecht geziemend, gebührend
  stilgerecht geziemend, gebührend

„stilgerecht“: Adverb

stilgerecht

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be appropriately dressed...

---

Przykłady

• stilgerecht gekleidet sein

  to be appropriately dressed
  stilgerecht gekleidet sein
• die Schauspieler waren stilgerecht gekleidet

  the actors wore period dress (oder | orod costume)
  die Schauspieler waren stilgerecht gekleidet

„adrett“: Adjektiv

adrett

[aˈdrɛt]Adjektiv | adjective adj <adretter; adrettest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

smart, neat smart, neat, trim, well-groomed

---

• smart

  adrett Kleid

  neat

  adrett Kleid
  adrett Kleid

• smart, neat, trim, well-groomed (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  adrett Person
  adrett Person

„adrett“: Adverb

adrett

[aˈdrɛt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

smartly, neatly

---

• smartly

  adrett

  neatly

  adrett
  adrett

Przykłady

• sie ist adrett gekleidet

  she is smartly dressed
  sie ist adrett gekleidet

„Brokat“: Maskulinum

Brokat

[broˈkaːt]Maskulinum | masculine m <Brokat(e)s; Brokate>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brocade

---

• brocade

  Brokat Textilindustrie | textilesTEX
  Brokat Textilindustrie | textilesTEX

Przykłady

• in Brokat gekleidet

  brocaded
  in Brokat gekleidet