• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• flank vault dismount

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "flank vault dismount"

"flank vault dismount" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Discount…, flink, Frank czy frank?

„flank vault“: noun

flank vault

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flanke

---

• Flankefeminine | Femininum f

  flank vault Turnen
  flank vault Turnen

„dismount“: intransitive verb

dismount

[disˈmaunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absteigen, absitzen herabsteigen, -sinken

---

• absteigen, absitzen (from von)

  dismount from horse, bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dismount from horse, bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• dismount! military term | Militär, militärischMIL

  absitzen! abgesessen!
  dismount! military term | Militär, militärischMIL
• dismounted drill military term | Militär, militärischMIL

  Exerzieren zu Fuß
  dismounted drill military term | Militär, militärischMIL

• herabsteigen, -sinken

  dismount lower poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  dismount lower poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„dismount“: transitive verb

dismount

[disˈmaunt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus dem Sattel heben, vom Pferd schleudern absteigen von der Pferde berauben, absitzen lassen demontieren, abmontieren aus der Lafette heben aus der Fassung nehmen zerlegen, auseinandernehmen bewegungsunfähig machen

---

• aus dem Sattel heben, vom Pferd schleudern

  dismount lift out of saddle, knock off horse
  dismount lift out of saddle, knock off horse

• (ab)steigen von

  dismount climb out of saddle of
  dismount climb out of saddle of

Przykłady

• to dismount a horse

  vom Pferd steigen
  to dismount a horse

• der Pferde berauben

  dismount rare | seltenselten (troop of horsemen):, take horses from
  dismount rare | seltenselten (troop of horsemen):, take horses from
• absitzen lassen

  dismount rare | seltenselten (troop of horsemen):, cause to climb out of saddle
  dismount rare | seltenselten (troop of horsemen):, cause to climb out of saddle

• demontieren, abmontieren

  dismount dismantle: machine, wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dismount dismantle: machine, wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aus der Lafette heben

  dismount military term | Militär, militärischMIL barrel of weapon
  dismount military term | Militär, militärischMIL barrel of weapon

• aus der Fassung nehmen

  dismount jewel
  dismount jewel

• zerlegen, auseinandernehmen

  dismount rare | seltenselten (take to pieces)
  dismount rare | seltenselten (take to pieces)

• bewegungsunfähig machen

  dismount military term | Militär, militärischMIL make incapable of movement
  dismount military term | Militär, militärischMIL make incapable of movement

„dismount“: noun

dismount

[disˈmaunt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Absteigen, Absitzen Abwerfen Abmontieren Zerlegung, Demontage

---

• Absteigenneuter | Neutrum n

  dismount climbing out of saddle

  Absitzenneuter | Neutrum n

  dismount climbing out of saddle
  dismount climbing out of saddle

• Abwerfenneuter | Neutrum n

  dismount knocking out of saddle
  dismount knocking out of saddle

• Abmontierenneuter | Neutrum n

  dismount dismantling: of machine, wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dismount dismantling: of machine, wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zerlegungfeminine | Femininum f

  dismount rare | seltenselten (generally: taking to pieces)

  Demontagefeminine | Femininum f

  dismount rare | seltenselten (generally: taking to pieces)
  dismount rare | seltenselten (generally: taking to pieces)

„Flanke“: Femininum

Flanke

[ˈflaŋkə]Femininum | feminine f <Flanke; Flanken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

side, flank flank flank, side wing, cross, cross kick, flank flank, side, tooth surface flank, side slope flank vault

---

• side

  Flanke Seite

  flank

  Flanke Seite
  Flanke Seite

• flank

  Flanke Militär, militärisch | military termMIL
  Flanke Militär, militärisch | military termMIL

Przykłady

• dem Gegner in die Flanke fallen, den Gegner in der Flanke angreifen

  to attack the enemy in the flank
  dem Gegner in die Flanke fallen, den Gegner in der Flanke angreifen
• ein Stoß in die Flanke

  a push against the flank
  ein Stoß in die Flanke
• in die offene Flanke des Gegners einbrechen

  to attack the uncovered flank of the enemy
  in die offene Flanke des Gegners einbrechen
• der Feind umfasste unsere linke Flanke

  the enemy outflanked us on the left
  der Feind umfasste unsere linke Flanke
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• flank

  Flanke Zoologie | zoologyZOOL Weiche

  side

  Flanke Zoologie | zoologyZOOL Weiche
  Flanke Zoologie | zoologyZOOL Weiche

Przykłady

• einem Pferd die Sporen in die Flanken setzen

  to dig one’s spurs into a horse’s flanks
  einem Pferd die Sporen in die Flanken setzen

• flank (oder | orod side) vault

  Flanke Sport | sportsSPORT beim Geräteturnen
  Flanke Sport | sportsSPORT beim Geräteturnen

• wing

  Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Flügel

  flank

  Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Flügel
  Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Flügel
• cross

  Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Pass zur Mitte
  Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, Pass zur Mitte
• cross kick

  Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, beim Rugby
  Flanke Sport | sportsSPORT beim Fußball etc, beim Rugby

Przykłady

• eine Flanke schlagen

  to cross
  eine Flanke schlagen

• flank

  Flanke Technik | engineeringTECH eines Fräsers
  Flanke Technik | engineeringTECH eines Fräsers
• side

  Flanke Technik | engineeringTECH eines Gewindezahnes
  Flanke Technik | engineeringTECH eines Gewindezahnes
• tooth surface

  Flanke Technik | engineeringTECH eines Zahnradzahnes
  Flanke Technik | engineeringTECH eines Zahnradzahnes

• flank

  Flanke Geologie | geologyGEOL

  side

  Flanke Geologie | geologyGEOL
  Flanke Geologie | geologyGEOL

• slope

  Flanke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
  Flanke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

„flank“: noun

flank

[flæŋk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flanke, Weiche Seite Seite Flanke, Flügel

---

• Flankefeminine | Femininum f

  flank of animal

  Weichefeminine | Femininum f

  flank of animal
  flank of animal

• Seitefeminine | Femininum f

  flank side: of person
  flank side: of person

• Seitefeminine | Femininum f

  flank of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flank of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Flankefeminine | Femininum f

  flank military term | Militär, militärischMIL

  Flügelmasculine | Maskulinum m

  flank military term | Militär, militärischMIL
  flank military term | Militär, militärischMIL

„flank“: transitive verb

flank

[flæŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flankieren, seitlich abschließen begrenzen flankieren, an der Flanke bewachen verteidigen flankieren, seitwärts umgehen in die Flanke fallen, in der Flanke angreifen

---

• flankieren, seitlich abschließenor | oder od begrenzen

  flank cut off from side
  flank cut off from side

Przykłady

• to be flanked by

  flankiert werden von
  to be flanked by

• flankieren, an der Flanke bewachenor | oder od verteidigen

  flank military term | Militär, militärischMIL guard or defend on flank
  flank military term | Militär, militärischMIL guard or defend on flank
• (jemandem) in die Flanke fallen

  flank military term | Militär, militärischMIL attack in flank
  flank military term | Militär, militärischMIL attack in flank
• (jemanden) in der Flanke angreifen

  flank military term | Militär, militärischMIL
  flank military term | Militär, militärischMIL

• flankieren, (seitwärts) umgehen

  flank go around
  flank go around

„flank“: intransitive verb

flank

[flæŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angrenzen an der Flanke Seite liegen, die Flanke den Flügel bilden

---

• angrenzen

  flank border
  flank border

• an der Flankeor | oder od Seite liegen, die Flankeor | oder od den Flügel bilden

  flank lie on or form flank
  flank lie on or form flank

„vault“: noun

vault

[vɔːlt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewölbe, Wölbung Kellergewölbe Dach, Gewölbe, Kuppel Grabgewölbe, Gruft Schatzkammer, Tresor Himmel

---

• Gewölbeneuter | Neutrum n

  vault architecture | ArchitekturARCH

  Wölbungfeminine | Femininum f

  vault architecture | ArchitekturARCH
  vault architecture | ArchitekturARCH

• Kellergewölbeneuter | Neutrum n

  vault in cellar
  vault in cellar

Przykłady

• wine vault

  Weinkeller
  wine vault

• Dachneuter | Neutrum n

  vault biology | BiologieBIOL

  Gewölbeneuter | Neutrum n

  vault biology | BiologieBIOL

  Kuppelfeminine | Femininum f

  vault biology | BiologieBIOL
  vault biology | BiologieBIOL

Przykłady

• palatal vault

  Gaumenbogen
  palatal vault

• Grabgewölbeneuter | Neutrum n

  vault burial vault

  Gruftfeminine | Femininum f

  vault burial vault
  vault burial vault

Przykłady

• family vault

  Familiengruft
  family vault

• Schatzkammerfeminine | Femininum f

  vault safe American English | amerikanisches EnglischUS

  Tresormasculine | Maskulinum m

  vault safe American English | amerikanisches EnglischUS
  vault safe American English | amerikanisches EnglischUS

• Himmel(sgewölbeneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  vault sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  vault sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„vault“: transitive verb

vault

[vɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spannen, wölben mit Gewölben versehen

---

• spannen, wölben

  vault architecture | ArchitekturARCH vault: arch, stretch
  vault architecture | ArchitekturARCH vault: arch, stretch

• mit Gewölbe(n) versehen

  vault furnish with vaults
  vault furnish with vaults

„vault“: intransitive verb

vault

[vɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich wölben

---

• sich wölben

  vault
  vault

„vaults“: plural noun

vaults

[ˈvɔːlts]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tresorraum

---

• Tresorraummasculine | Maskulinum m

  vaults in bank
  vaults in bank

„dismountable“: adjective

dismountable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerlegbar

---

• zerlegbar

  dismountable
  dismountable

„vaulting“: adjective

vaulting

[ˈvɔːltiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

springend, Spring…, Sprung… sich über alles hinwegsetzend

---

• springend

  vaulting sports | SportSPORT jumping
  vaulting sports | SportSPORT jumping
• Spring…, Sprung…

  vaulting sports | SportSPORT referring to jumps
  vaulting sports | SportSPORT referring to jumps

Przykłady

• vaulting box

  Sprungkasten
  vaulting box
• vaulting horse

  Sprungpferd
  vaulting horse

• sich über alles hinwegsetzend

  vaulting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vaulting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„vaulting“: noun

vaulting

[ˈvɔːltiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Springen, Voltigieren

---

• Springenneuter | Neutrum n

  vaulting

  Voltigierenneuter | Neutrum n

  vaulting
  vaulting

„groined“: adjective

groined

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rippen…, Kreuz…

---

• Rippen…, Kreuz…

  groined architecture | ArchitekturARCH
  groined architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• groined vault

  Kreuzgewölbe
  groined vault

„full-centered“

full-centered

, full-centredadjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halbkreis-, bogenförmig

---

• halbkreis-, bogenförmig

  full-centered architecture | ArchitekturARCH
  full-centered architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• full-centered-vault

  Rundbogen, Tonnengewölbe
  full-centered-vault