• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• engine hatch lamp

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "engine hatch lamp"

"engine hatch lamp" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Hauch, Hasch, Lama czy hach?

„Lampe“: Femininum

Lampe

[ˈlampə]Femininum | feminine f <Lampe; Lampen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lamp light bulb Inne przykłady...

---

• lamp

  Lampe Beleuchtungskörper
  Lampe Beleuchtungskörper

Przykłady

• eine Lampe anzünden

  to light a lamp
  eine Lampe anzünden
• die Lampe brennt

  the lamp is on
  die Lampe brennt
• beim Licht (oder | orod Schein) der Lampe

  in the light of the lamp
  beim Licht (oder | orod Schein) der Lampe
• einen auf die Lampe gießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to wet one’s whistle
  einen auf die Lampe gießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• light

  Lampe Licht
  Lampe Licht

Przykłady

• würdest du bitte die Lampe anmachen?

  would you switch on the light, please?
  würdest du bitte die Lampe anmachen?

• bulb

  Lampe Birne
  Lampe Birne

Przykłady

• eine neue Lampe einschrauben

  to screw in a new bulb
  eine neue Lampe einschrauben

Przykłady

• das ewige Licht, die ewige Lampe katholisch | CatholicKATH

  the sanctuary lamp
  das ewige Licht, die ewige Lampe katholisch | CatholicKATH

„hatch“: transitive verb

hatch

[hæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausbrüten ausbrüten, -hecken erschaffen, erzeugen, hervorbringen

---

• ausbrüten

  hatch eggs, young
  hatch eggs, young

• ausbrüten, -hecken

  hatch plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hatch plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to hatch a plan

  einen Plan ausheckenor | oder od schmieden
  to hatch a plan

• erschaffen, erzeugen, hervorbringen

  hatch produce, create
  hatch produce, create

„hatch“: intransitive verb

hatch

[hæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Junge ausbrüten ausschlüpfen, -kriechen sich entwickeln, vorangehen

---

• Junge ausbrüten

  hatch hatch young
  hatch hatch young

• ausschlüpfen, -kriechen

  hatch out of egg
  hatch out of egg

• sich entwickeln, vorangehen

  hatch develop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hatch develop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hatch“: noun

hatch

[hæʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AusBrüten Brut Ausschlüpfen Ergebnis, Erfolg Aushecken, Ausbrüten

---

• (Aus)Brütenneuter | Neutrum n

  hatch act of hatching of eggs or young
  hatch act of hatching of eggs or young

• Brutfeminine | Femininum f

  hatch brood of young
  hatch brood of young

• Ausschlüpfenneuter | Neutrum n, -kriechenneuter | Neutrum n

  hatch act of hatching from egg
  hatch act of hatching from egg

• Ergebnisneuter | Neutrum n

  hatch rare | seltenselten (result, success) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erfolgmasculine | Maskulinum m

  hatch rare | seltenselten (result, success) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hatch rare | seltenselten (result, success) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Ausheckenneuter | Neutrum n

  hatch act of hatching planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausbrütenneuter | Neutrum n

  hatch act of hatching planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hatch act of hatching planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Lampe“: Maskulinum

Lampe

Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Lampes; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brer Rabbit

---

Przykłady

• Meister Lampe Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg

  Brer (oder | orod Peter) Rabbit
  Meister Lampe Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg

„batten down“: transitive verb

batten down

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alles dicht machen sich auf gefasst machen

---

Przykłady

• to batten down the hatches figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  alles dicht machen Türen schließen
  to batten down the hatches figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to batten down the hatches

  sich aufsomething | etwas etwas gefasst machen vorbereitet sein
  to batten down the hatches

„lamp“: noun

lamp

[læmp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lampe Leuchte, Licht Fackel, Gestirn, Himmelskörper Augen

---

• Lampefeminine | Femininum f

  lamp
  lamp

Przykłady

• to smell of the lamp

  mühsame Arbeit verraten, sorgsam ausgefeilt sein (Stilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  to smell of the lamp

• Leuchtefeminine | Femininum f

  lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lichtneuter | Neutrum n

  lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to pass (or | oderod hand) on the lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Fackel (des Fortschrittset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) weitergeben
  to pass (or | oderod hand) on the lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Fackelfeminine | Femininum f

  lamp torch poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  lamp torch poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Gestirnneuter | Neutrum n

  lamp sun, moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Himmelskörpermasculine | Maskulinum m

  lamp sun, moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  lamp sun, moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Augenplural | Plural pl

  lamp eyes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  lamp eyes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„lamp“: transitive verb

lamp

[læmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Lampen versehen, beleuchten ansehen

---

• mit Lampen versehen, beleuchten

  lamp rare | seltenselten (provide with lamps)
  lamp rare | seltenselten (provide with lamps)

• ansehen

  lamp look at American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  lamp look at American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„lamp“: intransitive verb

lamp

[læmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leuchten

---

• selten leuchten

  lamp
  lamp

„hatching“: noun

hatching

[ˈhæʧiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AusBrüten Ausschlüpfen Brut Aushecken

---

• (Aus)Brütenneuter | Neutrum n

  hatching act of hatching young
  hatching act of hatching young

• Ausschlüpfenneuter | Neutrum n

  hatching act of hatching out of egg
  hatching act of hatching out of egg

• Brutfeminine | Femininum f

  hatching brood of young
  hatching brood of young

• Ausheckenneuter | Neutrum n

  hatching of plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hatching of plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„engineering“: noun

engineering

[endʒiˈniriŋ; -dʒə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pionierwesen Ingenieurwesen, Maschinenbau Bedienung von Maschinen Manipulationen, Tricks, Intrigenspiel

---

• Maschinenbau(kunstfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  engineering profession

  Ingenieurwesenneuter | Neutrum n

  engineering profession
  engineering profession

Przykłady

• a remarkable feat of engineering

  eine bemerkenswerte Leistung der Ingenieurkunst
  a remarkable feat of engineering
• railway engineering

  Eisenbahnbau
  railway engineering
• engineering department

  technische Abteilung, Konstruktionsbüro
  engineering department
• engineering facilities

  technische Einrichtungen
  engineering facilities
• engineering specialist

  Fachingenieur
  engineering specialist
• marine engineering

  Schiffsmaschinenbau
  marine engineering
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Pionierwesenneuter | Neutrum n

  engineering military term | Militär, militärischMIL
  engineering military term | Militär, militärischMIL

• Bedienungfeminine | Femininum f von Maschinen

  engineering operation of machines
  engineering operation of machines

• Manipulationenplural | Plural pl

  engineering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Tricksplural | Plural pl

  engineering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Intrigenspielneuter | Neutrum n

  engineering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  engineering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hatch“: noun

hatch

[hæʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchreiche Lukendeckel Luke Luke, Bodentür Halbtür Stau-, ZiehSchütz

---

• Durchreichefeminine | Femininum f

  hatch serving hatch
  hatch serving hatch

• Lukendeckelmasculine | Maskulinum m, -gatterneuter | Neutrum n

  hatch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cover for hatchway
  hatch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cover for hatchway

Przykłady

• under (the) hatches nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF below deck

  unter Deck
  under (the) hatches nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF below deck
• under (the) hatches nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in difficulties familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in Schwierigkeiten, in der Klemme
  under (the) hatches nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in difficulties familiar, informal | umgangssprachlichumg
• under (the) hatches locked up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eingesperrt
  under (the) hatches locked up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• under (the) hatches nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  erledigt
  under (the) hatches nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• under (the) hatches dead

  abgefertigt
  under (the) hatches dead
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Lukefeminine | Femininum f

  hatch aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hatchway
  hatch aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hatchway

• Lukefeminine | Femininum f

  hatch opening in floor

  Bodentürfeminine | Femininum f, -öffnungfeminine | Femininum f

  hatch opening in floor
  hatch opening in floor

• Halbtürfeminine | Femininum f

  hatch divided door
  hatch divided door

• (Stau-, Zieh)Schützneuter | Neutrum n

  hatch engineering | TechnikTECH sluice
  hatch engineering | TechnikTECH sluice

„hatch“: transitive verb

hatch

[hæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schraffieren, stricheln, schattieren

---

• schraffieren, stricheln, schattieren

  hatch in drawing
  hatch in drawing

Przykłady

• hatched mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH

  schraffiertes Gesims
  hatched mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH

„hatch“: noun

hatch

[hæʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

SchraffierLinie, Schraffur

---

• selten (Schraffier)Liniefeminine | Femininum f

  hatch

  Schraffurfeminine | Femininum f

  hatch
  hatch

„batten“: noun

batten

[ˈbætn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Latte, Leiste achteres Schalstück, Persenningsleiste HeftLatte, Diele, Richtscheit, FußbodenBrett, Lade, Leiste Schlagholz, FußbodenLatte, Richtlatte, Schlag

---

• Lattefeminine | Femininum f

  batten

  Leistefeminine | Femininum f

  batten
  batten

• achteres Schalstück

  batten nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of the yards
  batten nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of the yards
• Persenningsleistefeminine | Femininum f

  batten nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  batten nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• batten of the hatch

  Schalkleiste, (Luken)Schalklatte
  batten of the hatch

• (Heft)Lattefeminine | Femininum f

  batten engineering | TechnikTECH

  Leistefeminine | Femininum f

  batten engineering | TechnikTECH
  batten engineering | TechnikTECH
• Dielefeminine | Femininum f

  batten engineering | TechnikTECH floorboard

  (Fußboden)Brettneuter | Neutrum n

  batten engineering | TechnikTECH floorboard

  (Fußboden)Lattefeminine | Femininum f

  batten engineering | TechnikTECH floorboard
  batten engineering | TechnikTECH floorboard
• Richtscheitneuter | Neutrum n

  batten engineering | TechnikTECH in construction

  Richtlattefeminine | Femininum f

  batten engineering | TechnikTECH in construction
  batten engineering | TechnikTECH in construction
• Ladefeminine | Femininum f

  batten engineering | TechnikTECH in weaving

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  batten engineering | TechnikTECH in weaving
  batten engineering | TechnikTECH in weaving
• Schlagholzneuter | Neutrum n

  batten engineering | TechnikTECH in rope-making
  batten engineering | TechnikTECH in rope-making

„batten“: transitive verb

batten

[ˈbætn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschalken

---

Przykłady

• also | aucha. batten down, batten up

  (mit Latten) verkleidenor | oder od verschalenor | oder od befestigen
  also | aucha. batten down, batten up

• verschalken

  batten nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  batten nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to batten down the hatch

  die Luke schalken
  to batten down the hatch
• to batten down the hatches … figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich darauf gefasst machen, …
  to batten down the hatches … figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig