• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• emission efficiency

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "emission efficiency"

"emission efficiency" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Exmission czy Unter-pari-Emission?

„emissive“: adjective

emissive

[iˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aussendend, -strahlend, -strömend

---

• aussendend, -strahlend, -strömend

  emissive especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS
  emissive especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

Przykłady

• emissive power

  Strahlungsvermögen
  emissive power
• to be emissive of heat

  Hitze ausstrahlen
  to be emissive of heat

„Emission“: Femininum

Emission

[emɪˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Emission; Emissionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

issue, emission, issuance emission emission, ejaculation emission radio broadcast, radio programme

---

• issue

  Emission Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Wertpapieren

  issuance

  Emission Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Wertpapieren
  Emission Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Wertpapieren
• auch | alsoa. emission

  Emission von Papiergeld Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Emission von Papiergeld Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Przykłady

• Emission von Gratisaktien

  capitalization (oder | orod cap) issue
  Emission von Gratisaktien

• emission

  Emission Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
  Emission Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

• emission

  Emission Medizin | medicineMED Entleerung
  Emission Medizin | medicineMED Entleerung
• ejaculation

  Emission Medizin | medicineMED von Samen
  Emission Medizin | medicineMED von Samen

• emission

  Emission von Abgasen, Schadstoffen
  Emission von Abgasen, Schadstoffen

• radio broadcast, radio program(me)

  Emission Rundfunksendung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Emission Rundfunksendung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„efficiency“: noun

efficiency

[iˈfiʃənsi; əˈf-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tüchtigkeit, LeistungsFähigkeit Tauglichkeit, Brauchbarkeit Wirkungsgrad, Leistungsfähigkeit, Nutzeffekt Wirksamkeit wirkende Ursächlichkeit

---

• Tüchtigkeitfeminine | Femininum f

  efficiency

  (Leistungs)Fähigkeitfeminine | Femininum f

  efficiency
  efficiency

Przykłady

• efficiency report military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  (Personal)Beurteilung
  efficiency report military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

• Tauglichkeitfeminine | Femininum f

  efficiency fitness

  Brauchbarkeitfeminine | Femininum f

  efficiency fitness
  efficiency fitness

Przykłady

• efficiency expert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wirtschaftsberater, -experte, Rationalisierungsfachmann, Betriebswirt(schaftler)
  efficiency expert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Wirkungsgradmasculine | Maskulinum m

  efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

  Leistung(sfähigkeit)feminine | Femininum f

  efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

  Nutzeffektmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f

  efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• Wirksamkeitfeminine | Femininum f

  efficiency effectiveness
  efficiency effectiveness

• wirkende Ursächlichkeit

  efficiency causality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  efficiency causality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„efficient“: adjective

efficient

[iˈfiʃənt; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tüchtig, leistungsfähig wirksam brauchbar, tauglich, gut funktionierend bewirkend

---

• tüchtig, (leistungs)fähig

  efficient
  efficient

• wirksam

  efficient effective
  efficient effective

• brauchbar, tauglich, gut funktionierend

  efficient fit
  efficient fit

• (be)wirkend

  efficient effecting
  efficient effecting
• efficient syn vgl. → zobaczyć „effective“
  efficient syn vgl. → zobaczyć „effective“

Przykłady

• efficient cause

  wirkende Ursache
  efficient cause

„efficient“: noun

efficient

[iˈfiʃənt; əˈf-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Diensttauglicher

---

• Diensttauglichermasculine | Maskulinum m

  efficient military term | Militär, militärischMIL
  efficient military term | Militär, militärischMIL

„emission“: noun

emission

[iˈmiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausstrahlung, Emission Erguss, AusFluss Ausstrahlung Emission, Inumlaufsetzung, Ausgabe Veröffentlichung

---

• Ausstrahlungfeminine | Femininum f, -strömungfeminine | Femininum f, -sendungfeminine | Femininum f

  emission especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

  Emissionfeminine | Femininum f

  emission especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS
  emission especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

Przykłady

• Newton’s theory of emission

  newtonsche Emissionstheorie
  Newton’s theory of emission

• Ergussmasculine | Maskulinum m

  emission discharge

  (Aus)Flussmasculine | Maskulinum m

  emission discharge
  emission discharge

• Ausstrahlungfeminine | Femininum f

  emission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  emission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Emissionfeminine | Femininum f

  emission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Ausgabefeminine | Femininum f

  emission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  emission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Inumlaufsetzungfeminine | Femininum f

  emission of paper money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  emission of paper money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• auf einmal in Umlauf gesetzte Papiergeldmenge

  emission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  emission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Veröffentlichungfeminine | Femininum f

  emission publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  emission publication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„non(-)efficient“: adjective

nonefficient

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht genügend ausgebildet

---

• nicht genügend ausgebildet

  non(-)efficient especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  non(-)efficient especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

„non(-)efficient“: noun

nonefficient

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht genügend ausgebildeter Soldat

---

• nicht genügend ausgebildeter Soldat

  non(-)efficient military term | Militär, militärischMIL
  non(-)efficient military term | Militär, militärischMIL

„emissivity“: noun

emissivity

[emiˈsiviti; -mə-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Emissions-, Strahlungsvermögen

---

• Emissions-, Strahlungsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f

  emissivity physics | PhysikPHYS
  emissivity physics | PhysikPHYS

„efficiently“: adverb

efficiently

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tüchtig wirksam

---

• tüchtig

  efficiently
  efficiently

Przykłady

• an efficiently run company

  ein effizient geführtes Unternehmen
  an efficiently run company

• wirksam

  efficiently effectively
  efficiently effectively

„outdo“: transitive verb

outdo

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übertreffen, ausstechen, es zuvortun schlagen, besiegen

---

• übertreffen, ausstechen, es (jemandem) zuvortun

  outdo
  outdo

Przykłady

• to outdo oneself

  sich selbst übertreffen
  to outdo oneself
• not to be outdone in efficiency

  an Tüchtigkeit nicht zu übertreffen
  not to be outdone in efficiency

• schlagen, besiegen

  outdo defeat
  outdo defeat
• outdo syn vgl. → zobaczyć „exceed“
  outdo syn vgl. → zobaczyć „exceed“

„predicate“: transitive verb

predicate

[ˈpredikeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

behaupten, aussagen prädizieren, aussagen predigen begründen, basieren

---

• behaupten, aussagen

  predicate state, maintain
  predicate state, maintain

Przykłady

• to predicate the goodness of a motive

  behaupten, dass ein Motiv gut war
  to predicate the goodness of a motive

• prädizieren, aussagen

  predicate philosophy | PhilosophiePHIL
  predicate philosophy | PhilosophiePHIL

• predigen

  predicate religion | ReligionREL
  predicate religion | ReligionREL

• (be)gründen, basieren (on aufdative (case) | Dativ dat)

  predicate base American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  predicate base American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• success predicated on efficiency

  Erfolg, der auf Tüchtigkeit beruht
  success predicated on efficiency

„predicate“: intransitive verb

predicate

[ˈpredikeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Aussage machen, eine Behauptung aufstellen

---

• selten eine Aussage machen, eine Behauptung aufstellen

  predicate
  predicate

„predicate“: noun

predicate

[ˈpredikeit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aussage Prädikat, Satzaussage Prädikat, beigelegte Bezeichnung, Titel

---

• Aussagefeminine | Femininum f

  predicate philosophy | PhilosophiePHIL
  predicate philosophy | PhilosophiePHIL

• Prädikatneuter | Neutrum n

  predicate linguistics | SprachwissenschaftLING

  Satzaussagefeminine | Femininum f

  predicate linguistics | SprachwissenschaftLING
  predicate linguistics | SprachwissenschaftLING

• Prädikatneuter | Neutrum n

  predicate predicate, title

  beigelegte Bezeichnung, Titelmasculine | Maskulinum m

  predicate predicate, title
  predicate predicate, title

„predicate“: adjective

predicate

[ˈpredikeit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgesagt, beigelegt Prädikats…, prädikativ

---

• ausgesagt, beigelegt

  predicate stated, bestowed
  predicate stated, bestowed

• Prädikat(s)…, prädikativ

  predicate linguistics | SprachwissenschaftLING
  predicate linguistics | SprachwissenschaftLING