Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Ausstrahlung"

"Ausstrahlung" Tłumaczenie Angielski

Ausstrahlung
Femininum | feminine f <Ausstrahlung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
radiation, emission personality effect, repercussion
  • radiation
    Ausstrahlung Physik | physicsPHYS von Wärme
    Ausstrahlung Physik | physicsPHYS von Wärme
  • emission
    Ausstrahlung Physik | physicsPHYS von Licht
    Ausstrahlung Physik | physicsPHYS von Licht
  • personality
    Ausstrahlung eines Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausstrahlung eines Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • es geht eine ungeheure Ausstrahlung von ihm aus
    es geht eine ungeheure Ausstrahlung von ihm aus
  • effect, repercussion (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
    Ausstrahlung Auswirkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausstrahlung Auswirkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Brendon Connelly also found the screening surprising:
Brendon Connelly fand die Ausstrahlung auch überraschend:
Źródło: GlobalVoices
It is indeed important to strengthen obligations to broadcast European work.
Hier muß die Verpflichtung zur Ausstrahlung europäischer Werke verstärkt werden.
Źródło: Europarl
As a result, the country's cable providers stopped broadcasting seven channels.
In der Folge haben die Kabelanbieter des Landes die Ausstrahlung von sieben Kanälen eingestellt.
Źródło: Europarl
Bureaucracy has the appeal of reinforced concrete and the customer-friendliness of a rhinoceros.
Die Bürokratie hat die Ausstrahlung von armiertem Beton und die Kundenfreundlichkeit eines Nashorns.
Źródło: Europarl
But the situation changed after Meena's show began airing.
Die Situation änderte sich, nachdem die Ausstrahlung der Serie um Meena begann.
Źródło: GlobalVoices
Is there more energy coming in than going out?
Ist die Einstrahlung größer als die Ausstrahlung?
Źródło: TED
She has a magnetic personality.
Sie hat eine magnetische Ausstrahlung.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: