• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• eignete neue Angewohnheiten an

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "eignete neue Angewohnheiten an"

"eignete neue Angewohnheiten an" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o An…, an, Neume czy Neun?

„Angewohnheit“: Femininum

Angewohnheit

Femininum | feminine f <Angewohnheit; Angewohnheiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

habit

---

• habit

  Angewohnheit
  Angewohnheit

Przykłady

• schlechte [eigentümliche] Angewohnheit

  bad [strange] habit
  schlechte [eigentümliche] Angewohnheit
• aus Angewohnheit

  from habit, habitually
  aus Angewohnheit
• kleine Angewohnheiten

  little ways
  kleine Angewohnheiten
• die Angewohnheit haben, spät aufzustehen

  to be in the habit of getting up late
  die Angewohnheit haben, spät aufzustehen
• das ist bei ihm Angewohnheit

  that’s a matter of habit with him
  das ist bei ihm Angewohnheit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„eignen“: reflexives Verb

eignen

[ˈaignən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be suitable, be suited

---

Przykłady

• sich eignen von Personen

  be suitable (oder | orod suited, qualified)
  sich eignen von Personen
• er eignet sich nicht als (oder | orod zum) Lehrer

  he is not suited (cut out) to be a teacher, he is not made to be a teacher (oder | orod for teaching)

  he has no aptitude for teaching
  er eignet sich nicht als (oder | orod zum) Lehrer
• er eignet sich besonders dazu, diese schwierige Aufgabe zu bewältigen

  he is particularly suited (oder | orod well qualified) to accomplish this difficult task
  er eignet sich besonders dazu, diese schwierige Aufgabe zu bewältigen

• be suitable

  eignen von Dingen

  be suited

  eignen von Dingen
  eignen von Dingen

Przykłady

• sie eignen sich außerordentlich gut als Geschenk

  they make wonderful presents
  sie eignen sich außerordentlich gut als Geschenk
• dieses Kleid eignet sich nicht für dich

  this dress doesn’t suit you
  dieses Kleid eignet sich nicht für dich
• dieses Buch eignet sich nicht für Kinder

  this book is not suitable for children
  dieses Buch eignet sich nicht für Kinder
• er eignet sich nicht zum Fotografieren

  he is not photogenic, he doesn’t photograph well
  er eignet sich nicht zum Fotografieren
• der Boden eignet sich zur Bestellung

  the soil lends itself to (oder | orod is suitable for) cultivation
  der Boden eignet sich zur Bestellung
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„eignen“: intransitives Verb

eignen

[ˈaignən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

she has a certain inherent shyness...

---

Przykłady

• jemandem eignen zugehören literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  to be peculiar to (oder | orod inherent in)jemand | somebody sb
  jemandem eignen zugehören literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• ihr eignet eine gewisse Scheu

  she has a certain (inherent) shyness
  ihr eignet eine gewisse Scheu

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wenn, falls

---

• an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „and“
  an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „and“

• wenn, falls

  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„-an“

-an

[ən]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit

  -an
  -an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Jahre

---

• im Jahre

  an.
  an.

„Neue“: Maskulinum

Neue

m/f(Maskulinum | masculinem) <Neuen; Neuen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

new man [woman] modernist newcomer, new man

---

• new man [woman]

  Neue neuer Freund etc
  Neue neuer Freund etc

Przykłady

• kennst du den Neuen von Sandra?

  do you know Sandra’s new man?
  kennst du den Neuen von Sandra?

• newcomer, new man (oder | orod woman)

  Neue Neuankömmling, in Job etc
  Neue Neuankömmling, in Job etc

Przykłady

• was hältst du von der Neuen?

  what do you think of the new woman?
  was hältst du von der Neuen?

• modernist

  Neue in Kunst, Literatur etc
  Neue in Kunst, Literatur etc

„neuern“: transitives Verb | reflexives Verb

neuern

[ˈnɔyərn]transitives Verb | transitive verb v/t &reflexives Verb | reflexive verb v/r <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• neuern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „erneuern“
  neuern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „erneuern“

„an“

an

[ən] [æn]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → zobaczyć „a“
  an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → zobaczyć „a“

„an-“

an-

[æn]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht, ohne

---

• nicht, ohne

  an- Vorsilbe mit der Bedeutung
  an- Vorsilbe mit der Bedeutung

„absonderlich“: Adjektiv

absonderlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

peculiar, strange, unusual

---

• peculiar

  absonderlich sonderbar

  strange

  absonderlich sonderbar

  unusual

  absonderlich sonderbar
  absonderlich sonderbar

Przykłady

• ein absonderlicher Mensch

  a peculiar (oder | orod an eccentric) person
  ein absonderlicher Mensch
• eine absonderliche Angewohnheit

  a strange (oder | orod peculiar) habit
  eine absonderliche Angewohnheit

„absonderlich“: Adverb

absonderlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

particularly, especially

---

• selten particularly, especially

  absonderlich besonders
  absonderlich besonders

„Absonderliche das“: Neutrum

absonderlich

Neutrum | neuter n <Absonderlichen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the peculiar thing

---

• the peculiar (oder | orod unusual) thing

  absonderlich
  absonderlich

Przykłady

• daran war nichts Absonderliches

  there was nothing unusual about it
  daran war nichts Absonderliches