newcomer- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"newcomer" Tłumaczenie Niemiecki

„newcomer“: noun

newcomer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neuankömmling, Fremder Neuling, Neueinsteigerin

Neuankömmlingmasculine | Maskulinum m
newcomer

Fremde(r)
newcomer

newcomer

Neulingmasculine | Maskulinum m
newcomer beginner

Neueinsteiger(in)
newcomer beginner

newcomer beginner

Przykłady

to be a newcomer to a subject

auf einem Gebiet ein Neuling sein

to be a newcomer to a subject

Przykładowe zdania dla "newcomer"

I make him a newcomer

ich halte ihn für einen Neuling

I make him a newcomer

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "newcomer"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Aber auch für die Neuankömmlinge.

But also for the newcomers.

Źródło: TED

Das Weißbuch ist kein Instrument zur Anwerbung von neuen Mitgliedern.

The White Paper is not a recruiting instrument to enlist newcomers.

Źródło: Europarl

Außerdem haben Sie Neubewerber erwähnt.

In addition, you have mentioned newcomers.

Źródło: Europarl

Neulinge im Agrarsektor, auch Junglandwirte, sollten Unterstützung erhalten.

Support should be given to newcomers in the farming sector including young farmers.

Źródło: Europarl

Voraussichtlich werden jedoch Neuankömmlinge nun harte Auflagen zu erfüllen haben.

Newcomers, however, are now likely to have to meet stiff demands.

Źródło: Europarl

Mittlerweile sind Neuankömmlinge offensichtlich nicht mehr so willkommen.

It now transpires that newcomers are no longer that welcome.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "newcomer"