• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• earth temperature

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "earth temperature"

"earth temperature" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Kelvin-Temperatur?

„Temperatur“: Femininum

Temperatur

[tɛmperaˈtuːr]Femininum | feminine f <Temperatur; Temperaturen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

temperature temperature temperament

---

• temperature

  Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS
  Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS

Przykłady

• es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen

  the lowest temperature for years was recorded
  es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen
• zulässige Temperatur

  temperature limit
  zulässige Temperatur
• bei Temperaturen unter null

  at temperatures below zero
  bei Temperaturen unter null
• eine Temperatur von 20oCelsius

  a temperature of 20 degrees centigrade
  eine Temperatur von 20oCelsius
• die Temperatur ist unter null Grad gesunken

  the temperature has dropped below zero (oder | orod freezing [point])
  die Temperatur ist unter null Grad gesunken
• die Temperatur ist gestiegen

  the temperature has risen (oder | orod gone up)
  die Temperatur ist gestiegen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• temperature

  Temperatur Medizin | medicineMED
  Temperatur Medizin | medicineMED

Przykłady

• erhöhte Temperatur

  high temperature
  erhöhte Temperatur
• Temperatur haben Fieber

  to have a temperature
  Temperatur haben Fieber
• jemandem die Temperatur messen

  to take sb’s temperature
  jemandem die Temperatur messen

• temperament

  Temperatur Musik | musical termMUS
  Temperatur Musik | musical termMUS

Przykłady

• [un]gleich schwebende Temperatur

  [un]equal temperament
  [un]gleich schwebende Temperatur

„Jahresmittel“: Neutrum

Jahresmittel

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

annual mean annual average

---

• annual (oder | orod yearly) average

  Jahresmittel Jahresdurchschnitt
  Jahresmittel Jahresdurchschnitt

• annual mean

  Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO
  Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Przykłady

• Jahresmittel der Temperatur

  annual mean temperature
  Jahresmittel der Temperatur

„Temp.“: Abkürzung

Temp.

Abkürzung | abbreviation abk (= Temperatur)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

temp.

---

• temp.

  Temp.
  Temp.

„high-temperature“: adjective

high-temperature

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hochtemperatur…

---

• Hochtemperatur…

  high-temperature
  high-temperature

Przykłady

• high-temperature steel

  warmfester Stahl
  high-temperature steel
• high-temperature strength of steel

  Warmfestigkeit
  high-temperature strength of steel

„Tagesmittel“: Neutrum

Tagesmittel

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

daily mean

---

• daily mean

  Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO
  Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Przykłady

• Tagesmittel der Temperatur

  daily mean of (air) temperature
  Tagesmittel der Temperatur

„temperature“: noun

temperature

[ˈtempərəʧə(r); -prə-; -pri-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Temperatur KörperTemperatur erhöhte Temperatur, Fieber Mildheit, Milde Gemäßigtheit Temperament, Naturell, Gemütsart

---

• Temperaturfeminine | Femininum f

  temperature physics | PhysikPHYS
  temperature physics | PhysikPHYS

Przykłady

• at a temperature of 50 degrees

  bei einer Temperatur von 50 Grad
  at a temperature of 50 degrees

• (Körper)Temperaturfeminine | Femininum f

  temperature medicine | MedizinMED
  temperature medicine | MedizinMED

Przykłady

• to take sb’s temperature

  jemandes Temperatur messen, bei jemandem Fieber messen
  to take sb’s temperature

• erhöhte Temperatur, Fieberneuter | Neutrum n

  temperature medicine | MedizinMED high temperature familiar, informal | umgangssprachlichumg
  temperature medicine | MedizinMED high temperature familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to have a temperature

  Fieberor | oder od erhöhte Temperatur haben
  to have a temperature

• Mildheitfeminine | Femininum f

  temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Mildefeminine | Femininum f

  temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Gemäßigtheitfeminine | Femininum f

  temperature moderation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  temperature moderation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Temperamentneuter | Neutrum n

  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Naturellneuter | Neutrum n

  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gemütsartfeminine | Femininum f

  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„room temperature“: noun

room temperature

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zimmer-, Raumtemperatur

---

• Zimmer-, Raumtemperaturfeminine | Femininum f

  room temperature
  room temperature

Przykłady

• at room temperature

  bei Raumtemperatur
  at room temperature

„earth“: noun

earth

[əː(r)θ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erde, Erdball Erde, Welt Erde Menschheit, Erde, Welt Erde, ErdBoden FestLand irdische weltliche Dinge, Welt, irdisches Dasein Erde, Staub TierBau Erde, seltene Erde Inne tłumaczenia...

---

• Erdefeminine | Femininum f

  earth planet

  Erdballmasculine | Maskulinum m, -kugelfeminine | Femininum f

  earth planet
  earth planet

• Erdefeminine | Femininum f

  earth world

  Weltfeminine | Femininum f

  earth world
  earth world

Przykłady

• on earth

  auf Erden, auf der Erde
  on earth
• on earth intens familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in aller Welt
  on earth intens familiar, informal | umgangssprachlichumg
• how (where, why) on earth

  wie (wo, warum) in aller Welt
  how (where, why) on earth
• what on earth are you doing? familiar, informal | umgangssprachlichumg

  was in aller Welt tust du da?
  what on earth are you doing? familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to cost the earth

  ein Riesengeld kosten
  to cost the earth
• it doesn’t cost the earth

  es kostet nicht die Welt
  it doesn’t cost the earth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Erdefeminine | Femininum f

  earth as opposed to sky, hell
  earth as opposed to sky, hell

Przykłady

• in heaven and earth

  im Himmeland | und u. auf Erden
  in heaven and earth
• to move heaven and earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Himmeland | und u. Hölle in Bewegung setzen
  to move heaven and earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Menschheitfeminine | Femininum f

  earth mankind

  Erdefeminine | Femininum f

  earth mankind

  Weltfeminine | Femininum f

  earth mankind
  earth mankind

• Erdefeminine | Femininum f

  earth ground

  (Erd)Bodenmasculine | Maskulinum m

  earth ground
  earth ground

Przykłady

• to fall to (the) earth

  zu Boden fallen
  to fall to (the) earth
• to dig the earth

  im Boden graben
  to dig the earth
• down to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nüchtern, prosaisch, unromantisch
  down to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to come back to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wieder nüchtern werden, auf den Boden der Wirklichkeit zurückkehren
  to come back to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Fest)Landneuter | Neutrum n

  earth as opposed to sea
  earth as opposed to sea

• irdischeor | oder od weltliche Dingeplural | Plural pl

  earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Weltfeminine | Femininum f

  earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  irdisches Dasein

  earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Erdefeminine | Femininum f

  earth soil, dust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Staubmasculine | Maskulinum m

  earth soil, dust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  earth soil, dust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• of the earth

  erdgebunden, naturhaft, irdisch
  of the earth

• (Tier)Baumasculine | Maskulinum m

  earth animal’s hole
  earth animal’s hole

Przykłady

• to run to earth hunting | JagdJAGD animal

  im Bau aufstöbern, bis in seinen Bau verfolgen
  to run to earth hunting | JagdJAGD animal
• to run to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aufstöbern, (nach langer Suche) ausfindig machen
  to run to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to run to earth of animal

  in den Bau flüchten, sich verkriechen
  to run to earth of animal
• to go to earth hunting | JagdJAGD of foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  in den Bau flüchten
  to go to earth hunting | JagdJAGD of foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to go to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich verkriechen
  to go to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Erdefeminine | Femininum f

  earth chemistry | ChemieCHEM
  earth chemistry | ChemieCHEM
• seltene Erde

  earth chemistry | ChemieCHEM rare earth
  earth chemistry | ChemieCHEM rare earth

• Erdefeminine | Femininum f

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Erdverbindungfeminine | Femininum f

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Erdungfeminine | Femininum f

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Erdschlussmasculine | Maskulinum m

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Landneuter | Neutrum n

  earth country poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  earth country poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• earth syn → zobaczyć „universe“
  earth syn → zobaczyć „universe“
• earth → zobaczyć „world“
  earth → zobaczyć „world“

„earth“: transitive verb

earth

[əː(r)θ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Erde bedecken in der Erde vergraben in den Bau treiben erden begraben

---

• mit Erde bedecken

  earth rare | seltenselten (roots)
  earth rare | seltenselten (roots)

• in der Erde vergraben

  earth rare | seltenselten (hide in the earth)
  earth rare | seltenselten (hide in the earth)

• in den Bau treiben

  earth hunting | JagdJAGD foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  earth hunting | JagdJAGD foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erden

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• begraben

  earth inter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  earth inter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„earth“: intransitive verb

earth

[əː(r)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich eingraben in den Bau kriechen

---

• sich eingraben

  earth
  earth

• in den Bau kriechen

  earth of animal
  earth of animal

„low-temperature“: adjective

low-temperature

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Niedertemperatur…

---

• Niedertemperatur…

  low-temperature engineering | TechnikTECH
  low-temperature engineering | TechnikTECH

Przykłady

• low-temperature carbonization

  Schwelenneuter | Neutrum n

  Tieftemperaturverkokungfeminine | Femininum f
  low-temperature carbonization
• low-temperature coke

  Schwel-, Tieftemperaturkoksmasculine | Maskulinum m
  low-temperature coke
• low-temperature dyeing

  Kaltfärbenneuter | Neutrum n
  low-temperature dyeing
• low-temperature physics als sg konstruiert

  Tieftemperaturphysikfeminine | Femininum f
  low-temperature physics als sg konstruiert
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„earth science“: noun

earth science

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geowissenschaft

---

• Geowissenschaftfeminine | Femininum f

  earth science
  earth science

Przykłady

• earth sciences

  Geowissenschaften
  earth sciences