• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• debate society

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "debate society"

"debate society" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Debatte, High Society czy TV-Debatte?

„debating“: adjective

debating

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Debattier…

---

• Debattier…

  debating
  debating

Przykłady

• debating club, debating society

  Debattierklub
  debating club, debating society

„debate“: intransitive verb

debate

[diˈbeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

debattieren, diskutieren, streiten, Erörterungen anstellen kämpfen

---

• debattieren, diskutieren, streiten, Erörterungen anstellen (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  debate
  debate

Przykłady

• I debated with myself whether …

  ich habe hin und her überlegt, ob …
  I debated with myself whether …

• kämpfen

  debate fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  debate fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„debate“: transitive verb

debate

[diˈbeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

debattieren, diskutieren, streiten über, erörtern erwägen, sich überlegen, mit sich zurate gehen über kämpfen um

---

• debattieren, diskutieren, streiten über (accusative (case) | Akkusativakk)

  debate discuss

  erörtern

  debate discuss
  debate discuss

• erwägen, sich überlegen, mit sich zurate gehen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  debate consider
  debate consider

• kämpfen um

  debate fight for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  debate fight for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• debate syn vgl. → zobaczyć „discuss“
  debate syn vgl. → zobaczyć „discuss“

„debate“: noun

debate

[diˈbeit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Debatte, Diskussion, Disput, Verhandlung, Erörterung Rede-, Wortstreit

---

• Debattefeminine | Femininum f

  debate

  Diskussionfeminine | Femininum f

  debate

  Disputmasculine | Maskulinum m

  debate

  Verhandlungfeminine | Femininum f

  debate

  Erörterungfeminine | Femininum f

  debate

  Rede-, Wortstreitmasculine | Maskulinum m

  debate
  debate

Przykłady

• beyond debate

  unbestreitbar
  beyond debate
• heated debate

  lebhafteor | oder od hitzige Debatte
  heated debate
• to be open to debate

  umstritten sein
  to be open to debate
• to be under debate

  diskutiert werden
  to be under debate
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„debater“: noun

debater

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rednerin Disputantin, Debattierende

---

• Disputant(in), Debattierende(r)

  debater
  debater

• Redner(in) (im Parlament)

  debater politics | PolitikPOL
  debater politics | PolitikPOL

„society“: noun

society

[səˈsaiəti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesellschaft, Gemeinschaft gesellschaftliche Umwelt Gesellschaft, Umgang, Verkehr Gesellschaft, Anwesenheit Gesellschaft, Vereinigung, Verein Pflanzengesellschaft kirchlicher Gemeindeverband Gesellschaft, Gemeinschaft, Kultur Gesellschaft Welt

---

• Gesellschaftfeminine | Femininum f

  society community

  Gemeinschaftfeminine | Femininum f

  society community
  society community

Przykłady

• human society

  die menschliche Gesellschaft
  human society
• the pests of society figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Parasiten (der Gesellschaft)
  the pests of society figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• gesellschaftliche Umwelt

  society social environment
  society social environment

Przykłady

• he is always at war with society

  er ist immer in Konflikt mit der Gesellschaft
  he is always at war with society

• (die großeor | oder od gebildeteor | oder od elegante) Gesellschaftor | oder od Welt

  society cultured or fashionable society
  society cultured or fashionable society

Przykłady

• not fit for good society

  nicht salon-or | oder od gesellschaftsfähig
  not fit for good society
• society lady

  Dame der großen Gesellschaft
  society lady
• the leaders of society

  die Spitzen der Gesellschaft
  the leaders of society
• society news

  Gesellschaftsnachrichten
  society news
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gesellschaftfeminine | Femininum f

  society social dealings

  Umgangmasculine | Maskulinum m

  society social dealings

  Verkehrmasculine | Maskulinum m

  society social dealings
  society social dealings

Przykłady

• he is cut off from all society

  er ist von jeder Gesellschaft abgeschnitten, er hat keinen gesellschaftlichen Umgang
  he is cut off from all society

• Gesellschaftfeminine | Femininum f

  society company

  Anwesenheitfeminine | Femininum f

  society company
  society company

Przykłady

• she always enjoys his society

  sie freut sich immer über seine Gesellschaft
  she always enjoys his society

• Gesellschaftfeminine | Femininum f

  society association

  Vereinigungfeminine | Femininum f

  society association

  Vereinmasculine | Maskulinum m

  society association
  society association

Przykłady

• building society

  Baugenossenschaft
  building society
• Society for the Propagation of the Gospel religion | ReligionREL

  Evangelisationsverein
  Society for the Propagation of the Gospel religion | ReligionREL

• Pflanzengesellschaftfeminine | Femininum f (gesetzmäßige Vereinigung von Pflanzen im Gelände)

  society botany | BotanikBOT
  society botany | BotanikBOT

• (Art) kirchlicher Gemeindeverband (bei den Kongregationalisten)

  society religion | ReligionREL American English | amerikanisches EnglischUS
  society religion | ReligionREL American English | amerikanisches EnglischUS

• Gesellschaftfeminine | Femininum f

  society sociology | SoziologieSOZIOL

  Gemeinschaftfeminine | Femininum f

  society sociology | SoziologieSOZIOL
  society sociology | SoziologieSOZIOL
• Kultur(kreismasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  society sociology | SoziologieSOZIOL
  society sociology | SoziologieSOZIOL

„debatable“: adjective

debatable

[diˈbeitəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diskutierbar, diskutabel fraglich, strittig, umstritten anfechtbar, streitig

---

• diskutierbar, diskutabel

  debatable capable of being discussed
  debatable capable of being discussed

• fraglich, strittig, umstritten

  debatable questionable
  debatable questionable

• anfechtbar, streitig

  debatable legal term, law | RechtswesenJUR
  debatable legal term, law | RechtswesenJUR

„tempestuous“: adjective

tempestuous

British English | britisches EnglischBr [temˈpestjuəs] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧuəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stürmisch, ungestüm, heftig

---

• stürmisch, ungestüm, heftig

  tempestuous
  tempestuous

Przykłady

• a tempestuous debate

  eine stürmische Debatte
  a tempestuous debate

„debatable ground“: noun

debatable ground

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umstrittenes Land Zankapfel, strittige Sache

---

• umstrittenes Land

  debatable ground claimed by different states
  debatable ground claimed by different states

• Zankapfelmasculine | Maskulinum m

  debatable ground source of dispute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  strittige Sache

  debatable ground source of dispute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  debatable ground source of dispute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• that is debatable ground

  darüber lässt sich streiten
  that is debatable ground

„affluent“: adjective

affluent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wohlhabend, reich reichlich fließend reichlich

---

• wohlhabend, reich (in andative (case) | Dativ dat)

  affluent rich
  affluent rich

Przykłady

• the affluent society

  die Wohlstandsgesellschaft
  the affluent society

• reichlich fließend

  affluent rare | seltenselten (flowing abundantly)
  affluent rare | seltenselten (flowing abundantly)

• reichlich

  affluent rare | seltenselten (abundant)
  affluent rare | seltenselten (abundant)
• affluent syn vgl. → zobaczyć „rich“
  affluent syn vgl. → zobaczyć „rich“

„affluent“: noun

affluent

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nebenfluss

---

• Nebenflussmasculine | Maskulinum m

  affluent
  affluent

„café“: noun

café

British English | britisches EnglischBr [ˈkæfei] American English | amerikanisches EnglischUS [kəˈfei; kæ-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Café, Kaffeehaus Restaurant

---

• Caféneuter | Neutrum n

  café

  Kaffeehausneuter | Neutrum n

  café
  café

Przykłady

• café society

  die Gesellschaftskreise, die modische Cafésand | und u. Nachtbars besuchen
  café society

• Restaurantneuter | Neutrum n

  café restaurant
  café restaurant

„dregs“: plural

dregs

[dregz]plural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bodensatz

---

• Bodensatzmasculine | Maskulinum m

  dregs von Kaffee
  dregs von Kaffee

Przykłady

• the dregs of society

  der Abschaum der Gesellschaft
  the dregs of society