• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• cullet hopper

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "cullet hopper"

"cullet hopper" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Hopser czy Hip-Hopper?

„hoppe“: Adverb

hoppe

[ˈhɔpə]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

Przykłady

• hoppe, hoppe Reiter Kinderspruch

  nursery rhyme recited while bouncing child on one’s knee
  hoppe, hoppe Reiter Kinderspruch

„hopp“: Interjektion, Ausruf

hopp

[hɔp]Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jump! quick!

---

• jump!

  hopp hüpf
  hopp hüpf

Przykłady

• allez hopp! im Zirkus

  allez up!
  allez hopp! im Zirkus

• quick!

  hopp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  hopp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• hopp, steh auf!

  quick, stand up!
  hopp, steh auf!
• aber nun mal ein bisschen hopp!

  jump to it! be quick (about it)! look sharp!
  aber nun mal ein bisschen hopp!

„cullet“: noun

cullet

[ˈkʌlit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bruchglas, Glasbruch

---

• Bruchglasneuter | Neutrum n

  cullet in glassmaking

  Glasbruchmasculine | Maskulinum m

  cullet in glassmaking
  cullet in glassmaking

„hopper“: noun

hopper

[ˈh(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tänzerin Hüpfer, hüpfendes Tier, Käsemade Trichter, Spülkasten, Trichter, Gichtverschluss, Rumpf Baggerprahm, Gefäß Fahrzeug mit Schnellentladevorrichtung Hüpfender, Springende Trichteraufsatz, Kornkasten, Fülltrichter

---

• Hüpfende(r), Springende(r)

  hopper hopping or jumping person
  hopper hopping or jumping person

• Tänzer(in)

  hopper dancer
  hopper dancer

• Hüpfermasculine | Maskulinum m

  hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect

  hüpfendes Tier

  hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect

  especially | besondersbesonders Käsemadefeminine | Femininum f

  hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect
  hopper zoology | ZoologieZOOL hopping animal or insect

• Trichtermasculine | Maskulinum m

  hopper engineering | TechnikTECH funnel
  hopper engineering | TechnikTECH funnel
• Spülkastenmasculine | Maskulinum m

  hopper cistern engineering | TechnikTECH
  hopper cistern engineering | TechnikTECH
• Trichtermasculine | Maskulinum m

  hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH

  Rumpfmasculine | Maskulinum m

  hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH

  Kornkastenmasculine | Maskulinum m

  hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH
  hopper in milling: for grain engineering | TechnikTECH
• Gichtverschlussmasculine | Maskulinum m

  hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

  Trichteraufsatzmasculine | Maskulinum m

  hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

  Fülltrichtermasculine | Maskulinum m

  hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
  hopper for furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

• Gefäßneuter | Neutrum nor | oder od Fahrzeugneuter | Neutrum n mit Schnellentladevorrichtung

  hopper engineering | TechnikTECH container or vehicle with device for fast unloading
  hopper engineering | TechnikTECH container or vehicle with device for fast unloading
• Baggerprahmmasculine | Maskulinum m

  hopper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredger
  hopper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredger

Przykłady

• also | aucha. hopper(-bottom) car on railway

  Selbstentladewagenmasculine | Maskulinum m

  Fallboden-, Drehbodenfahrzeugneuter | Neutrum n
  also | aucha. hopper(-bottom) car on railway

„hopper“: noun

hopper

[ˈh(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hopfenpflückerin Hopfenkufe, Gosse, Malztrichter

---

• Hopfenpflücker(in)

  hopper hop picker: person
  hopper hop picker: person

• Brauereiarbeiter, der den Hopfen zusetzt

  hopper brewery worker who adds hops
  hopper brewery worker who adds hops

• Hopfenkufefeminine | Femininum f

  hopper BRAUEREI tub for hops
  hopper BRAUEREI tub for hops
• Gossefeminine | Femininum f

  hopper BRAUEREI channel, funnel

  Malztrichtermasculine | Maskulinum m

  hopper BRAUEREI channel, funnel
  hopper BRAUEREI channel, funnel

„ex“: Präposition, Verhältniswort

ex

Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ex, out of, from ex, without

---

• ex, out (of), from

  ex von
  ex von

Przykłady

• ex abrupto

  unexpectedly, all of a sudden, unawares, suddenly
  ex abrupto
• ex cathedra sprechen

  to speak ex cathedra
  ex cathedra sprechen

• ex

  ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  without

  ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• ex Dividende

  ex dividend
  ex Dividende

„ex“: Adjektiv

ex

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

finished, settled, over, up

---

• finished

  ex

  settled

  ex

  over

  ex

  up

  ex
  ex

Przykłady

• diese Geschichte ist längst ex

  this affair is long since over and done with, this affair has been over a long time
  diese Geschichte ist längst ex
• ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

  to snuff it
  ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„ex“: Adverb

ex

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to drink up in a oner... bottoms up! down the hatch! disposable... over and done with... briefly...

---

Przykłady

• (auf) ex trinken in einem Zug

  to drink up
  (auf) ex trinken in einem Zug
• ex!

  bottoms up! down the hatch!
  ex!

Przykłady

• ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  in a oner
  ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  disposable
  ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg

  over and done with, out the window
  ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg

  briefly
  ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
• nach der Methode ex und hopp arbeiten

  to do shoddy work, to do things any old how
  nach der Methode ex und hopp arbeiten
• das Ex und Hopp

  the throwaway mentality
  das Ex und Hopp
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Hopper“: Maskulinum

Hopper

[ˈhɔpər]Maskulinum | masculine m <Hoppers; Hopper> HopperinFemininum | feminine f <Hopperin; Hopperinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hip-hopper

---

• hip-hopper

  Hopper
  Hopper

„Hopper“

Hopper

, Edward [ˈh(ɒ)pə(r)]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Amer. Malerand | und u. Grafiker 1882-1967

  Hopper
  Hopper

„bell hopper“: noun

bell hopper

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gichtverschluss

---

• Gichtverschlussmasculine | Maskulinum m

  bell hopper metallurgy | MetallurgieMETALL
  bell hopper metallurgy | MetallurgieMETALL

„feed hopper“: noun

feed hopper

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufgabe-, Aufschütt-, Beschickungstrichter

---

• Aufgabe-, Aufschütt-, Beschickungstrichtermasculine | Maskulinum m

  feed hopper engineering | TechnikTECH
  feed hopper engineering | TechnikTECH