• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• corrosion pitting

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "corrosion pitting"

"corrosion pitting" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Pütting czy Petting?

„corrosion pit“: noun

corrosion pit

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rost-, Korrosionsnarbe

---

• Rost-, Korrosionsnarbefeminine | Femininum f

  corrosion pit engineering | TechnikTECH
  corrosion pit engineering | TechnikTECH

„pit“: noun

pit

[pit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grube, Loch, Vertiefung, Einsenkung unterirdische Höhle Fallgrube, Falle Abgrund Narbe Damm-, Erdgrube, Abstichherd, Schlackengrube, Grube Börse, Maklerstand Kampfplatz Box Zeche, Grube, Schacht Inne tłumaczenia...

---

• Grubefeminine | Femininum f

  pit

  Lochneuter | Neutrum n

  pit

  Vertiefungfeminine | Femininum f

  pit

  Einsenkungfeminine | Femininum f (im Erdboden)

  pit
  pit

Przykłady

• refuse pit

  Müllgrube
  refuse pit
• pit of the stomach medicine | MedizinMED

  Magengrube
  pit of the stomach medicine | MedizinMED

• (unterirdische) Höhle

  pit underground cave
  pit underground cave

• Fallgrubefeminine | Femininum f

  pit trap

  Fallefeminine | Femininum f

  pit trap
  pit trap

Przykłady

• to dig a pit

  eine (Fall)Grube ausheben
  to dig a pit
• to dig a pit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine Falle stellen (fordative (case) | Dativ dat)
  to dig a pit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Abgrundmasculine | Maskulinum m

  pit chasm
  pit chasm

Przykłady

• also | aucha. bottomless pit, pit of hell

  Abgrundmasculine | Maskulinum m der Höllefeminine | Femininum f

  Höllenschlundmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. bottomless pit, pit of hell

• (especially | besondersbesonders Kohlen)Grubefeminine | Femininum f, (-)Bergwerkneuter | Neutrum n

  pit mining | BergbauBERGB mine

  Zechefeminine | Femininum f

  pit mining | BergbauBERGB mine
  pit mining | BergbauBERGB mine
• (especially | besondersbesonders Kohlen)Schachtmasculine | Maskulinum m

  pit mining | BergbauBERGB shaft
  pit mining | BergbauBERGB shaft

• Narbefeminine | Femininum f

  pit medicine | MedizinMED scar
  pit medicine | MedizinMED scar

Przykłady

• smallpox pit

  Pocken-, Blatternarbe
  smallpox pit

• Damm-, Erdgrubefeminine | Femininum f

  pit engineering | TechnikTECH in foundry: of earth
  pit engineering | TechnikTECH in foundry: of earth
• (Kies-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Grubefeminine | Femininum f

  pit engineering | TechnikTECH of gravel
  pit engineering | TechnikTECH of gravel
• Abstichherdmasculine | Maskulinum m

  pit engineering | TechnikTECH for slag, clinker

  Schlackengrubefeminine | Femininum f

  pit engineering | TechnikTECH for slag, clinker
  pit engineering | TechnikTECH for slag, clinker

• (hinterste Plätzeplural | Plural plor | oder od Publikumneuter | Neutrum n im) Parterreneuter | Neutrum nor | oder od Parkettneuter | Neutrum n

  pit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  pit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Börsefeminine | Femininum f

  pit stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

  Maklerstandmasculine | Maskulinum m

  pit stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS
  pit stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• grain pit

  Getreidebörse
  grain pit

• Kampfplatzmasculine | Maskulinum m

  pit for cockfightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pit for cockfightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Boxfeminine | Femininum f

  pit in motor racing
  pit in motor racing

• (Rüben-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Mietefeminine | Femininum f

  pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR for turnipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR for turnipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Tüpfelmasculine | Maskulinum m

  pit botany | BotanikBOT thin area on cell wall
  pit botany | BotanikBOT thin area on cell wall

• Brusttaschefeminine | Femininum f

  pit breast pocket American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  pit breast pocket American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (Werfer)Grubefeminine | Femininum f

  pit military term | Militär, militärischMIL for rocket or grenade launcher
  pit military term | Militär, militärischMIL for rocket or grenade launcher

• Grubefeminine | Femininum f

  pit grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Grabneuter | Neutrum n

  pit grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  pit grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„pit“: transitive verb

pit

[pit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pitted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

als Gegner aufstellen, ausspielen mit Narben bedecken eingraben, vergraben in eine Grube werfen einmieten Gruben Löcher Vertiefungen bilden in graben in

---

• als Gegner aufstellen

  pit oppose
  pit oppose
• ausspielen

  pit play off
  pit play off

Przykłady

• to pit A against B

  A gegen B ausspielen
  to pit A against B
• to pit one’s strength againstsomething | etwas sth

  seine Kraft mitsomething | etwas etwas messenor | oder od gegensomething | etwas etwas aufbieten
  to pit one’s strength againstsomething | etwas sth

• Grubenor | oder od Löcheror | oder od Vertiefungen bilden in (dative (case) | Dativdat)or | oder od graben in (accusative (case) | Akkusativakk)

  pit create holes or ditches in
  pit create holes or ditches in

• mit Narben bedecken

  pit cover with scars
  pit cover with scars

Przykłady

• a face pitted with smallpox

  ein mit Pockennarben übersätes Gesicht
  a face pitted with smallpox

• eingraben, vergraben

  pit rare | seltenselten (bury)
  pit rare | seltenselten (bury)

• in eine Grube werfen

  pit rare | seltenselten (throw into a pit)
  pit rare | seltenselten (throw into a pit)

• einmieten

  pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR put in frost-free ditch
  pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR put in frost-free ditch

„pit“: intransitive verb

pit

[pit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Löcher Vertiefungen bilden, sich aushöhlen senken pocken-, blatternarbig werden anfressen eine Delle Druckstelle hinterlassen

---

• Löcheror | oder od Vertiefungen bilden, sich aushöhlenor | oder od senken

  pit form holes or depressions
  pit form holes or depressions

• (pocken-, blatter)narbig werden

  pit become scarred
  pit become scarred

• anfressen

  pit seize: piston
  pit seize: piston

• eine Delleor | oder od Druckstelle hinterlassen

  pit medicine | MedizinMED leave depression after pressure from finger
  pit medicine | MedizinMED leave depression after pressure from finger

„corrosive“: adjective

corrosive

[kəˈrousiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

korrodierend, zerfressend, angreifend, ätzend, Ätz… beizend, Beiz… nagend, bohrend, quälend

---

• korrodierend, zerfressend, angreifend, ätzend, Ätz…

  corrosive chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  corrosive chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

• beizend, Beiz…

  corrosive engineering | TechnikTECH caustic
  corrosive engineering | TechnikTECH caustic

Przykłady

• corrosive power

  Beizkraft
  corrosive power

• nagend, bohrend, quälend

  corrosive tormenting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  corrosive tormenting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„corrosive“: noun

corrosive

[kəˈrousiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Korrosions-, Angriffs-, Ätzmittel Beizmittel, Beize

---

• Korrosions-, Angriffs-, Ätzmittelneuter | Neutrum n

  corrosive chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  corrosive chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

• Beizmittelneuter | Neutrum n

  corrosive engineering | TechnikTECH caustic substance

  Beizefeminine | Femininum f

  corrosive engineering | TechnikTECH caustic substance
  corrosive engineering | TechnikTECH caustic substance

„bottomless“: adjective

bottomless

[ˈb(ɒ)təmlis]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bodenlos unergründlich

---

• bodenlos

  bottomless
  bottomless

• unergründlich

  bottomless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bottomless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the bottomless pit

  die Hölle
  the bottomless pit

„pitting“: noun

pitting

[ˈpitiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AusGraben, Grübchenbildung, Aushöhlen Legen Narbe, Grübchen Körnung, Körnen, Lochfraß, Angegangen-, Angefressensein Narben, Aushöhlungen, Löcher Schachtbau

---

• (Aus)Grabenneuter | Neutrum n

  pitting excavating

  Aushöhlenneuter | Neutrum n

  pitting excavating
  pitting excavating
• Grübchenbildungfeminine | Femininum f

  pitting formation of small hollow
  pitting formation of small hollow

• Legenneuter | Neutrum n

  pitting agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  pitting agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

• Narbefeminine | Femininum f

  pitting scar

  Grübchenneuter | Neutrum n (auch an Zweigenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  pitting scar
  pitting scar

• Körnungfeminine | Femininum f

  pitting engineering | TechnikTECH graining: on inside of metal boiler

  Körnenneuter | Neutrum n

  pitting engineering | TechnikTECH graining: on inside of metal boiler

  Lochfraßmasculine | Maskulinum m

  pitting engineering | TechnikTECH graining: on inside of metal boiler

  Angegangen-, Angefressenseinneuter | Neutrum n

  pitting engineering | TechnikTECH graining: on inside of metal boiler
  pitting engineering | TechnikTECH graining: on inside of metal boiler

• Narbenplural | Plural pl

  pitting scarring, holes <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Aushöhlungenplural | Plural pl

  pitting scarring, holes <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Löcherplural | Plural pl

  pitting scarring, holes <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  pitting scarring, holes <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Schachtbaumasculine | Maskulinum m

  pitting mining | BergbauBERGB shaft structure
  pitting mining | BergbauBERGB shaft structure

„pit head“

pit head

, pitheadnoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Füllort, Schacht-, Tageöffnung Fördergerüst Hängebank

---

• Füllortmasculine | Maskulinum m

  pit head mining | BergbauBERGB top of mine

  Schacht-, Tageöffnungfeminine | Femininum f

  pit head mining | BergbauBERGB top of mine
  pit head mining | BergbauBERGB top of mine

Przykłady

• pit head price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Preis ab Schacht
  pit head price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• pit head work

  Arbeit über Tage
  pit head work

• Fördergerüstneuter | Neutrum n

  pit head mining | BergbauBERGB cage apparatus
  pit head mining | BergbauBERGB cage apparatus

• Hängebankfeminine | Femininum f (eines Schachtes)

  pit head mining | BergbauBERGB slope: of shaft
  pit head mining | BergbauBERGB slope: of shaft

„corrosiveness“: noun

corrosiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ätzende Schärfe

---

• ätzende Schärfe

  corrosiveness
  corrosiveness

„pitted“: adjective

pitted

[ˈpitid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit kleinen Narben bedeckt, narbig narbig, ausgehöhlt getüpfelt

---

• mit kleinen Narben bedeckt, narbig

  pitted medicine | MedizinMED
  pitted medicine | MedizinMED

• narbig, ausgehöhlt

  pitted engineering | TechnikTECH
  pitted engineering | TechnikTECH

• getüpfelt

  pitted botany | BotanikBOT
  pitted botany | BotanikBOT

Przykłady

• pitted tissue

  Tüpfelgewebe
  pitted tissue

„pit“: noun

pit

[pit]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ObstStein, Kern

---

• (Obst)Steinmasculine | Maskulinum m

  pit

  Kernmasculine | Maskulinum m

  pit
  pit

„pit“: transitive verb

pit

[pit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pitted> American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entsteinen, -kernen

---

• entsteinen, -kernen

  pit
  pit

Przykłady

• pitted dates

  entkernte Datteln
  pitted dates

„corrosion“: noun

corrosion

[kəˈrouʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Korrosion, Anfressung, Zerfressung Verrostung, Rostbildung Ätzen, Beizen Zerfressung, Zerstörung, Korrosion Korrosionsprodukt, Rost

---

• Korrosionfeminine | Femininum f

  corrosion chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Anfressungfeminine | Femininum f

  corrosion chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Zerfressungfeminine | Femininum f

  corrosion chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  corrosion chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

• Verrostungfeminine | Femininum f

  corrosion engineering | TechnikTECH rusting

  Rostbildungfeminine | Femininum f

  corrosion engineering | TechnikTECH rusting
  corrosion engineering | TechnikTECH rusting

• Ätzenneuter | Neutrum n

  corrosion chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH application of caustics

  Beizenneuter | Neutrum n

  corrosion chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH application of caustics
  corrosion chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH application of caustics

• Zerfressungfeminine | Femininum f

  corrosion destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zerstörungfeminine | Femininum f

  corrosion destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Korrosionfeminine | Femininum f

  corrosion destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  corrosion destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Korrosionsproduktneuter | Neutrum n, -erscheinungfeminine | Femininum f

  corrosion result of corrosion

  Rostmasculine | Maskulinum m

  corrosion result of corrosion
  corrosion result of corrosion