• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• contribution

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "contribution"

"contribution" Tłumaczenie Angielski

„superannuation“: noun

superannuation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pensionierung, Entpflichtung Ruhestand Ruhegehalt, Pension, Alterszulage

---

• Pensionierungfeminine | Femininum f

  superannuation

  Entpflichtungfeminine | Femininum f

  superannuation
  superannuation

• Ruhestandmasculine | Maskulinum m

  superannuation retirement
  superannuation retirement

• Ruhegehaltneuter | Neutrum n

  superannuation pension

  Pensionfeminine | Femininum f

  superannuation pension

  Alterszulagefeminine | Femininum f

  superannuation pension
  superannuation pension

Przykłady

• superannuation contribution

  Altersversicherungsbeitrag
  superannuation contribution

„contribute“: transitive verb

contribute

[-bjut]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beitragen, beisteuern, zuschießen, spenden schreiben zur Verfügung stellen

---

• (etwas) beitragen, beisteuern, zuschießen, spenden (to zu, für)

  contribute
  contribute

• schreiben (to für)

  contribute newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  contribute newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zur Verfügung stellen

  contribute time
  contribute time

„contribute“: intransitive verb

contribute

[-bjut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beitragen... für eine Zeitung schreiben...

---

• contribute syn vgl. → zobaczyć „conduce“
  contribute syn vgl. → zobaczyć „conduce“

Przykłady

• (to)

  beitragen, einen Beitrag leisten (zu), mitwirken (andative (case) | Dativ dat)
  (to)
• to contribute to a newspaper

  für eine Zeitung schreiben
  to contribute to a newspaper

„contribution“: noun

contribution

[k(ɒ)ntriˈbjuːʃən; -trə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beitragung, Beisteuerung GeldSpende, Zuwendung Beitrag Abgabe, Umlage Kriegssteuer Mitwirkung Beitrag anteilmäßiger Beitrag bei Versicherungsschäden

---

• Beitragungfeminine | Femininum f

  contribution contributing

  Beisteuerungfeminine | Femininum f (to zu)

  contribution contributing
  contribution contributing

• (Geld)Spendefeminine | Femininum f

  contribution of money

  Zuwendungfeminine | Femininum f

  contribution of money
  contribution of money

• Beitragmasculine | Maskulinum m (to zu)

  contribution thing contributed
  contribution thing contributed

• Abgabefeminine | Femininum f

  contribution for tax, social securityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Umlagefeminine | Femininum f

  contribution for tax, social securityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  contribution for tax, social securityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kriegssteuerfeminine | Femininum f

  contribution war levy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  contribution war levy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Mitwirkungfeminine | Femininum f (to andative (case) | Dativ dat)

  contribution cooperation, involvement
  contribution cooperation, involvement

• Beitragmasculine | Maskulinum m

  contribution in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  contribution in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• anteilmäßiger Beitrag bei Versicherungsschäden

  contribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in insurance claim
  contribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in insurance claim

„contributable“: adjective

contributable

[kənˈtribjutəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beitragbar

---

• beitragbar

  contributable
  contributable

„contributive“: adjective

contributive

[kənˈtribjutiv; -bjə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beisteuernd, mitwirkend

---

• beisteuernd, mitwirkend

  contributive
  contributive

„national insurance“: noun

national insurance

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sozialversicherung

---

• Sozialversicherungfeminine | Femininum f

  national insurance
  national insurance

Przykłady

• national insurance contributions

  Sozialversicherungsbeiträgeplural | Plural pl
  national insurance contributions

„social insurance“: noun

social insurance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sozialversicherung

---

• Sozialversicherungfeminine | Femininum f

  social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• social insurance benefits

  Sozialversicherungsleistungen
  social insurance benefits
• social insurance contributions

  Sozialversicherungsbeiträge
  social insurance contributions

„substantially“: adverb

substantially

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beträchtlich, erheblich, wesentlich der Substanz dem Wesen nach im Wesentlichen, wesentlich wirklich, tatsächlich

---

• beträchtlich, erheblich, wesentlich

  substantially considerably
  substantially considerably

Przykłady

• to contribute substantially tosomething | etwas sth

  zusomething | etwas etwas erheblich beitragen
  to contribute substantially tosomething | etwas sth
• to be substantially different

  sich wesentlich unterscheiden
  to be substantially different

• der Substanzor | oder od dem Wesen nach

  substantially according to substance or essence
  substantially according to substance or essence

• im Wesentlichen, wesentlich

  substantially essentially
  substantially essentially

• wirklich, tatsächlich

  substantially in reality
  substantially in reality

„mite“: noun

mite

[mait]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sehr kleine Geldsumme halber Farthing, Deut, Heller Scherflein kleines Ding, Dingelchen, bisschen, kleines Stückchen kleines Wesen, winziges Kind, Würmchen

---

• (coin) Münze sehr geringen Werts

  mite history | GeschichteHIST
  mite history | GeschichteHIST
• halber Farthing

  mite history | GeschichteHIST
  mite history | GeschichteHIST
• Deutmasculine | Maskulinum m

  mite generally | allgemeinallgemein history | GeschichteHIST

  Hellermasculine | Maskulinum m

  mite generally | allgemeinallgemein history | GeschichteHIST
  mite generally | allgemeinallgemein history | GeschichteHIST

• sehr kleine Geldsumme

  mite very small amount of money
  mite very small amount of money

• Scherfleinneuter | Neutrum n

  mite
  mite

Przykłady

• to contribute one’s mite to

  sein Scherflein beitragen zu
  to contribute one’s mite to

• kleines Ding, Dingelchenneuter | Neutrum n

  mite small object or piece familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kleines Stückchen

  mite small object or piece familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mite small object or piece familiar, informal | umgangssprachlichumg
• (das) bisschen

  mite familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mite familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• not a mite

  kein bisschen
  not a mite

• kleines Wesen

  mite

  especially | besondersbesonders winziges Kind, Würmchenneuter | Neutrum n

  mite
  mite

Przykłady

• a mite of a child

  ein kleines Würmchen
  a mite of a child

„employer contributions“: plural noun

employer contributions

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeitsgeberbeiträge

---

• Arbeitsgeberbeiträgeplural | Plural pl

  employer contributions commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  employer contributions commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH