• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• contrast adjustment

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "contrast adjustment"

"contrast adjustment" Tłumaczenie Angielski

„contrast“: noun

contrast

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kontrast, Gegensatz Kontrastieren

---

• Kontrastmasculine | Maskulinum m

  contrast

  Gegensatzmasculine | Maskulinum m

  contrast
  contrast

Przykłady

• to form a contrast

  einen Kontrast bilden (to zu)
  to form a contrast
• by contrast with

  im Vergleich mit
  by contrast with
• in contrast to

  im Gegensatz zu
  in contrast to
• to be in contrast tosomething | etwas sth

  zusomething | etwas etwas im Gegensatz stehen
  to be in contrast tosomething | etwas sth
• he is a great contrast to his brother

  er ist von seinem Bruder grundverschieden
  he is a great contrast to his brother
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kontrastierenneuter | Neutrum n

  contrast contrasting
  contrast contrasting

„contrast“: transitive verb

contrast

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entgegensetzen...

---

Przykłady

• (with)

  entgegensetzen, kontrastieren, vergleichen (mit), gegenüberstellen (dative (case) | Dativdat)
  (with)

„contrast“: intransitive verb

contrast

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Gegensatz bilden, im Gegensatz stehen

---

Przykłady

• (with) of colours

  kontrastieren (mit), sich abheben, abstechen (von, gegen)
  (with) of colours
• contrasting colo(u)rs

  kontrastierende Farben
  contrasting colo(u)rs

• einen Gegensatz bilden, im Gegensatz stehen (with zu)

  contrast form contrast, be opposite
  contrast form contrast, be opposite
• contrast syn vgl. → zobaczyć „compare“
  contrast syn vgl. → zobaczyć „compare“

Przykłady

• his opinion contrasts strongly with mine

  seine Meinung steht in starkem Gegensatz zu der meinen
  his opinion contrasts strongly with mine

„adjustable“: adjective

adjustable

[əˈdʒʌstəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, Lenk… verschiebbar, Dreh…, EinStell…

---

• regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, verschiebbar, Lenk…, Dreh…, (Ein)Stell…

  adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

• adjustableaxle

  Lenkachse
  adjustableaxle
• adjustable cam

  verstellbarer Nocken
  adjustable cam
• adjustable coil instrument

  Drehspulinstrument
  adjustable coil instrument
• adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG

  Einstell-Luftschraube
  adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG
• adjustable spanner

  Engländer
  adjustable spanner
• adjustable wedge

  Stellkeil
  adjustable wedge
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„adjust“: transitive verb

adjust

[əˈdʒʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anpassen, angleichen richtig einstellen, regulieren beilegen, schlichten, ausgleichen, ausgleichen, beseitigen regulieren, festsetzen systematisieren, regulieren, anordnen einstellen, justieren

---

• anpassen, angleichen (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  adjust adapt
  adjust adapt

Przykłady

• to adjust a garment to the body

  ein Kleid dem Körper anpassen
  to adjust a garment to the body
• to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances

  sein Benehmen den Umständen anpassen
  to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances
• to adjust oneself to one’s environments

  sich seiner Umgebung anpassen
  to adjust oneself to one’s environments

• (richtig) einstellen, regulieren

  adjust device, instrument, setting
  adjust device, instrument, setting

Przykłady

• to adjust a carburet(t)or

  einen Vergaser einstellen
  to adjust a carburet(t)or

• beilegen, schlichten, ausgleichen

  adjust quarrel
  adjust quarrel
• ausgleichen, beseitigen

  adjust contradictions
  adjust contradictions

Przykłady

• to adjust differences

  Unterschiede beseitigen
  to adjust differences
• to adjust accounts

  Konten abstimmen
  to adjust accounts
• to adjust (or | oderod to settle) the average

  die Havariedispache aufmachen
  to adjust (or | oderod to settle) the average

• regulieren

  adjust insurance claim
  adjust insurance claim
• festsetzen

  adjust sum insured
  adjust sum insured

• systematisieren, regulieren, anordnen

  adjust make systematic
  adjust make systematic

Przykłady

• to adjust the orthography of a text

  die Orthografie eines Textes vereinheitlichen
  to adjust the orthography of a text

• einstellen, justieren

  adjust military term | Militär, militärischMIL gun
  adjust military term | Militär, militärischMIL gun
• adjust syn vgl. → zobaczyć „adapt“
  adjust syn vgl. → zobaczyć „adapt“

„adjust“: intransitive verb

adjust

[əˈdʒʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich anpassen sich einstellen lassen

---

• sich anpassen

  adjust
  adjust

Przykłady

• he adjusts readily to circumstances

  er passt sich leicht den Umständen an
  he adjusts readily to circumstances

• sich einstellen lassen

  adjust be able to be adjusted
  adjust be able to be adjusted

Przykłady

• a telescope that adjusts

  ein einstellbares Fernrohr
  a telescope that adjusts

„adjusting“: noun

adjusting

[əˈdʒʌtiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Richten, Einstellung, Justierung, Regulierung

---

• Richtenneuter | Neutrum n

  adjusting

  Einstellungfeminine | Femininum f

  adjusting

  Justierungfeminine | Femininum f

  adjusting

  Regulierungfeminine | Femininum f

  adjusting
  adjusting

„adjusting“: adjective

adjusting

[əˈdʒʌtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…

---

• Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…

  adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

• adjusting balance

  Justierwaage
  adjusting balance
• adjusting lever

  (Ein)Stellhebel
  adjusting lever
• adjusting nut

  (Nach)Stellmutter
  adjusting nut
• adjusting pivot

  Einstellzapfen
  adjusting pivot
• adjusting point military term | Militär, militärischMIL

  Einschießpunkt
  adjusting point military term | Militär, militärischMIL
• adjusting rod

  Regelstange
  adjusting rod
• adjusting screw

  Justier-, Nachstellschraube
  adjusting screw
• adjusting shop

  Zurichterei
  adjusting shop
• adjusting table

  Richtplatte
  adjusting table
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„seasonally“: adverb

seasonally

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jahreszeitlich, saisongemäß, -bedingt, periodisch je nach der Jahreszeit

---

• jahreszeitlich, saisongemäß, -bedingt, je nach der Jahreszeit, periodisch

  seasonally
  seasonally

Przykłady

• seasonally adjusted

  saisonbereinigt
  seasonally adjusted

„adjustment“: noun

adjustment

[əˈdʒʌstmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anpassung, Beilegung, Ausgleich, richtige Anordnung Einstellung, Einstellvorrichtung Anpassung Schadensfestsetzung, Feststellung der Ersatzleistung Kontenabstimmung, Anteilberechnung Regelung des Anspruchs Angleichung

---

• Anpassungfeminine | Femininum f

  adjustment adapting

  Angleichungfeminine | Femininum f

  adjustment adapting
  adjustment adapting
• Beilegungfeminine | Femininum f

  adjustment of quarrel
  adjustment of quarrel
• Ausgleichmasculine | Maskulinum m

  adjustment contradictions
  adjustment contradictions
• (richtige) Anordnung

  adjustment correct arrangement
  adjustment correct arrangement

Przykłady

• adjustment of the calendar

  Kalenderangleichung
  adjustment of the calendar
• amicable adjustment

  gütliche Beilegung
  amicable adjustment
• a few minor adjustments

  ein paar kleine Änderungen
  a few minor adjustments

• Einstellungfeminine | Femininum f

  adjustment of instrument, device

  Einstellvorrichtungfeminine | Femininum f

  adjustment of instrument, device
  adjustment of instrument, device

• Anpassungfeminine | Femininum f

  adjustment psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL of individual to environmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  adjustment psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL of individual to environmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schadensfestsetzungfeminine | Femininum f

  adjustment in insurance:, fixing of amount of damages

  Feststellungfeminine | Femininum f der Ersatzleistung

  adjustment in insurance:, fixing of amount of damages
  adjustment in insurance:, fixing of amount of damages
• Regelungfeminine | Femininum f des Anspruchs

  adjustment in insurance:, settling of claim
  adjustment in insurance:, settling of claim

• Kontenabstimmungfeminine | Femininum f, -glattstellungfeminine | Femininum f, -regulierungfeminine | Femininum f, -ausgleichungfeminine | Femininum f

  adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reconciliation of accounts
  adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reconciliation of accounts
• Anteilberechnungfeminine | Femininum f

  adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH estimation of share
  adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH estimation of share

„contrasting“: adjective

contrasting

[kənˈtrɑːstiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kontrastierend gegensätzlich

---

• kontrastierend

  contrasting colours
  contrasting colours

• gegensätzlich

  contrasting personalities, views
  contrasting personalities, views

„adjuster“: noun

adjuster

[əˈdʒʌstə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einsteller Feststellungsbeamter, Feststellungsbeamte Koordinationszentrum, zentrales Nervenorgan Anpassungsmuskel

---

• Einstellermasculine | Maskulinum m

  adjuster person who adjusts deviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  adjuster person who adjusts deviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Feststellungsbeamtermasculine | Maskulinum m

  adjuster in insurance

  Feststellungsbeamtefeminine | Femininum f (der/die Schaden und Schadenersatzansprüche berechnet)

  adjuster in insurance
  adjuster in insurance

• Koordinationszentrumneuter | Neutrum n

  adjuster zoology | ZoologieZOOL adjustor

  zentrales Nervenorgan

  adjuster zoology | ZoologieZOOL adjustor
  adjuster zoology | ZoologieZOOL adjustor

• Anpassungsmuskelmasculine | Maskulinum m

  adjuster zoology | ZoologieZOOL in brachiopods
  adjuster zoology | ZoologieZOOL in brachiopods

„contrastive“: adjective

contrastive

[kənˈtræstiv] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈtrɑːs-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kontrastbildend, gegensätzlich

---

• kontrastbildend, gegensätzlich

  contrastive
  contrastive

„contrastable“: adjective

contrastable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kontrastierbar

---

• kontrastierbar

  contrastable
  contrastable