• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• container bridge

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "container bridge"

"container bridge" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o PET-Container czy PE-Container?

„Bridge“: Neutrum

Bridge

[brɪtʃ]Neutrum | neuter n <Bridge; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bridge

---

• bridge

  Bridge SPIEL
  Bridge SPIEL

Przykłady

• eine Partie Bridge spielen

  to play a game of bridge
  eine Partie Bridge spielen

„self-contained“: adjective

self-contained

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in sich geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, separat verschlossen, zurückhaltend, reserviert selbstbeherrscht vollständig, in sich geschlossen, unabhängig eigenständig

---

• (in sich) geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, eigenständig, separat

  self-contained
  self-contained

Przykłady

• self-contained house

  Einfamilienhaus
  self-contained house

• verschlossen, zurückhaltend, reserviert

  self-contained reserved
  self-contained reserved

• (selbst)beherrscht

  self-contained self-controlled
  self-contained self-controlled

• vollständig, (in sich) geschlossen, unabhängig

  self-contained engineering | TechnikTECH
  self-contained engineering | TechnikTECH

„Bridge“: Femininum

Bridge

Femininum | feminine f <Bridge; Bridges> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

network bridge

---

• (network) bridge

  Bridge Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Bridge Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„container“: noun

container

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Container, Behälter, Gefäß Behälter, Kanister Container, Behälter

---

• Containermasculine | Maskulinum m

  container

  Behältermasculine | Maskulinum m

  container

  Gefäßneuter | Neutrum n

  container
  container

• Behältermasculine | Maskulinum m

  container canister for liquid

  Kanistermasculine | Maskulinum m

  container canister for liquid
  container canister for liquid

• Containermasculine | Maskulinum m

  container for transporting goods

  Behältermasculine | Maskulinum m

  container for transporting goods
  container for transporting goods

„Container“: Maskulinum

Container

[kɔnˈteːnər]Maskulinum | masculine m <Containers; Container> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

container wheelie bin Dumpster®, skip container prefabricated hut

---

• container

  Container Frachtbehälter
  Container Frachtbehälter

• wheelie bin

  Container für Müll
  Container für Müll

• Dumpster® amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Container für Bauschutt
  Container für Bauschutt
• skip britisches Englisch | British EnglishBr

  Container
  Container

• container

  Container großer Blumentrog
  Container großer Blumentrog

• prefabricated hut

  Container zum Wohnen, für Bauarbeiter
  Container zum Wohnen, für Bauarbeiter

„contain“: transitive verb

contain

[kənˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enthalten fassen, Raum haben für umfassen, einschließen zügeln, im Zaume halten, zurückhalten aufhalten, eindämmen

---

• enthalten

  contain
  contain

Przykłady

• to be contained in

  enthalten sein in (dative (case) | Dativdat)
  to be contained in

• fassen, Raum haben für

  contain specific amount
  contain specific amount

Przykłady

• each bottle contains the same quantity

  jede Flasche fasst die gleiche Menge
  each bottle contains the same quantity

• umfassen, einschließen

  contain include
  contain include

• zügeln, im Zaume halten, zurückhalten

  contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he could hardly contain his laughter

  er konnte das Lachen kaum verhaltenor | oder od unterdrücken
  he could hardly contain his laughter

• aufhalten, eindämmen

  contain flood, epidemic
  contain flood, epidemic

„contain“: reflexive verb

contain

[kənˈtein]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen enthalten, messen binden, festhalten

---

• (an) sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen

  contain control oneself
  contain control oneself

Przykłady

• he could hardly contain himself for joy

  er konnte sich vor Freude kaum fassen
  he could hardly contain himself for joy
• he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  enthalten, teilbar sein durch
  he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• twenty contains five four times

  5 ist in 20 viermal enthalten
  twenty contains five four times

• enthalten, messen

  contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• one yard contains three feet

  ein Yard misst drei Fuß
  one yard contains three feet

• binden, festhalten

  contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces
  contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces

Przykłady

• containing action

  Unternehmung zur Bindung des Feindes
  containing action

„contain“: intransitive verb

contain

[kənˈtein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich beherrschen

---

• sich beherrschen

  contain rare | seltenselten
  contain rare | seltenselten
• contain syn → zobaczyć „accommodate“
  contain syn → zobaczyć „accommodate“

„containment“: noun

containment

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zurückhaltung, Beherrschung, Zügelung Eindämmung, In-Schach-Halten

---

• Zurückhaltungfeminine | Femininum f

  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beherrschungfeminine | Femininum f

  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zügelungfeminine | Femininum f

  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Eindämmungfeminine | Femininum f

  containment checking, stemming

  In-Schach-Haltenneuter | Neutrum n

  containment checking, stemming
  containment checking, stemming

Przykłady

• policy of containment

  Eindämmungspolitik
  policy of containment

„contg“: abbreviation

contg

abbreviation | Abkürzung abk (= containing)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit dem Inhalt

---

• mit dem Inhalt

  contg
  contg

„bridge“: noun

bridge

[bridʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brücke, BrückenSteg brückenähnliches Verbindungsstück Bock, Stütze Laufsteg aus Baumstämmen Bridge MessBrücke Kommandobrücke Feuerbrücke, Oberpfanne Steg, Saitenhalter, Übergang

---

• Brückefeminine | Femininum f

  bridge

  (Brücken)Stegmasculine | Maskulinum m

  bridge
  bridge

Przykłady

• bridge of gold, golden bridge

  goldene Brücke (leichter Abzug für geschlagenen Gegner)
  bridge of gold, golden bridge
• to burn one’s bridges (behind one) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  alle Brücken hinter sich abbrechen
  to burn one’s bridges (behind one) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• don’t cross your bridges before you come (or | oderod get) to them

  lass doch die Dinge (einfach) auf dich zukommen
  don’t cross your bridges before you come (or | oderod get) to them
• that’s all water under the bridge

  das ist (alles) Schnee von gestern
  that’s all water under the bridge
• a lot of water has flowed under the bridge since then

  seitdem ist schon sehr viel Wasser den Rheinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc heruntergeflossen
  a lot of water has flowed under the bridge since then
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• brückenähnliches Verbindungsstück

  bridge connecting piece
  bridge connecting piece

Przykłady

• bridge of the nose

  Nasenbein
  bridge of the nose
• bridge of spectacles

  Nasensteg einer Brille
  bridge of spectacles
• dental bridge

  Zahnbrücke
  dental bridge

• Bockmasculine | Maskulinum m

  bridge in billiards

  Stützefeminine | Femininum f (für das Queue)

  bridge in billiards
  bridge in billiards

• Laufstegmasculine | Maskulinum m aus Baumstämmen

  bridge catwalk American English | amerikanisches EnglischUS
  bridge catwalk American English | amerikanisches EnglischUS

• Bridgeneuter | Neutrum n

  bridge (playing) cards | KartenspielKART
  bridge (playing) cards | KartenspielKART

• (Mess)Brückefeminine | Femininum f (zur Messung des Widerstands)

  bridge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  bridge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Kommandobrückefeminine | Femininum f

  bridge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  bridge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

• Feuerbrückefeminine | Femininum f

  bridge engineering | TechnikTECH in furnace
  bridge engineering | TechnikTECH in furnace
• Oberpfannefeminine | Femininum f

  bridge engineering | TechnikTECH
  bridge engineering | TechnikTECH

• Stegmasculine | Maskulinum m (eines Streichinstruments)

  bridge musical term | MusikMUS
  bridge musical term | MusikMUS
• Saitenhaltermasculine | Maskulinum m (bei Zupfinstrumentenand | und u. Klavier)

  bridge musical term | MusikMUS
  bridge musical term | MusikMUS
• Übergangmasculine | Maskulinum m, -leitungfeminine | Femininum f

  bridge musical term | MusikMUS
  bridge musical term | MusikMUS

„bridge“: transitive verb

bridge

[bridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Brücke errichten schlagen über überbrücken

---

• eine Brücke errichtenor | oder od schlagen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  bridge
  bridge

Przykłady

• to bridge a river

  eine Brücke über einen Fluss bauen
  to bridge a river

• überbrücken

  bridge gap
  bridge gap

Przykłady

• this money will bridge you over till next month

  dieses Geld wird dich bis zum nächsten Monat über Wasser halten
  this money will bridge you over till next month

„bridge“: intransitive verb

bridge

[bridʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in die Brücke gehen

---

• in die Brücke gehen

  bridge in gymnastics
  bridge in gymnastics

„Bridges“

Bridges

, Robert Seymour [ˈbridʒiz]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Engl. Dichter, Poeta laureatus 1844-1930

  Bridges
  Bridges