• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• concept of distinguishing equity from revenue

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "concept of distinguishing equity from revenue"

"concept of distinguishing equity from revenue" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o fror, Fron, Flom, Form czy fromm?

„revenue“: noun

revenue

[ˈrevinjuː; -və-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-nu]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Finanzverwaltung, Fiskus Einnahmen, Einkünfte Kapitalrente, Einkommen, Revenue, Rente Ertrag, Nutzung Einkommensquelle

---

Przykłady

• also | aucha. public revenue, national revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (ordentliche) öffentliche Einnahmenplural | Plural pl

  Staatseinnahmenplural | Plural pl, -einkünfteplural | Plural pl
  also | aucha. public revenue, national revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• internal (public) revenue

  Staatskasse, Fiskus
  internal (public) revenue
• revenue tax

  Finanzzoll
  revenue tax

• Finanzverwaltungfeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department
• Fiskusmasculine | Maskulinum m

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department:, treasury
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department:, treasury

Przykłady

• to defraud the revenue (the customs)

  Steuern (den Zoll) hinterziehen
  to defraud the revenue (the customs)

• Einnahmenplural | Plural pl

  revenue income <plural | Pluralpl>

  Einkünfteplural | Plural pl

  revenue income <plural | Pluralpl>
  revenue income <plural | Pluralpl>

Przykłady

• his revenues <plural | Pluralpl>

  seine Einkünfte
  his revenues <plural | Pluralpl>
• local revenues <plural | Pluralpl>

  Kommunaleinkünfte
  local revenues <plural | Pluralpl>
• to derive revenues from <plural | Pluralpl>

  Einkünfte beziehen aus
  to derive revenues from <plural | Pluralpl>

• Kapitalrentefeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Einkommenneuter | Neutrum n

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Revenuefeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rentefeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Ertragmasculine | Maskulinum m

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH return

  Nutzungfeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH return
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH return

Przykłady

• amount of revenue

  Nutzungswert
  amount of revenue

• Einkommensquellefeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH source of income
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH source of income

„distinguish“: transitive verb

distinguish

[disˈtiŋgwiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterscheiden auseinanderhalten können deutlich wahrnehmen, erkennen, bemerken, sehen, heraushören einteilen kennzeichnen, charakterisieren auszeichnen, ehrend hervorheben, Ruhm verleihen

---

• unterscheiden (from von)

  distinguish differentiate
  distinguish differentiate

• auseinanderhalten (können)

  distinguish tell apart
  distinguish tell apart

• (deutlich) wahrnehmen, erkennen, bemerken, sehen, heraushören

  distinguish perceive, recognise
  distinguish perceive, recognise

• einteilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  distinguish divide up
  distinguish divide up

• kennzeichnen, charakterisieren

  distinguish characterize
  distinguish characterize

• auszeichnen, ehrend hervorheben

  distinguish cause to stand out as sign of particular honour

  Ruhm verleihen (dative (case) | Dativdat)

  distinguish cause to stand out as sign of particular honour
  distinguish cause to stand out as sign of particular honour

Przykłady

• to distinguish oneself

  sich auszeichnen
  to distinguish oneself
• to be distinguished bysomething | etwas sth

  sich durchsomething | etwas etwas auszeichnen
  to be distinguished bysomething | etwas sth

„distinguish“: intransitive verb

distinguish

[disˈtiŋgwiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterscheiden, Unterschiede einen Unterschied machen einen Unterschied zeigen

---

• unterscheiden, Unterschiedeor | oder od einen Unterschied machen

  distinguish differentiate
  distinguish differentiate

Przykłady

• to distinguish rigorously between

  streng unterscheiden zwischen (dative (case) | Dativdat)
  to distinguish rigorously between

• einen Unterschied zeigen

  distinguish reveal a difference
  distinguish reveal a difference

„equity“: noun

equity

[ˈekwiti; -kwə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Billigkeit, Gerechtigkeit, Unparteilichkeit Billigkeitsgerichtsbarkeit, billiger Anspruch, Rechtsnormen industrielle Wert-, Dividendenpapiere Aktienkapital, Eigenkapital der über den verpfändeten belasteten Teil einer Sache hinausgehende Wert Gesetzesbestimmungen

---

• Billigkeitfeminine | Femininum f

  equity

  Gerechtigkeitfeminine | Femininum f

  equity

  Unparteilichkeitfeminine | Femininum f

  equity
  equity

• Billigkeitsgerichtsbarkeitfeminine | Femininum f

  equity legal term, law | RechtswesenJUR
  equity legal term, law | RechtswesenJUR
• billiger Anspruch

  equity legal term, law | RechtswesenJUR
  equity legal term, law | RechtswesenJUR
• Rechtsnormenplural | Plural pl

  equity legal term, law | RechtswesenJUR

  Gesetzesbestimmungenplural | Plural pl (zum Ausgleich von Härten durch veraltete Bestimmungen)

  equity legal term, law | RechtswesenJUR
  equity legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• also | aucha. equity law legal term, law | RechtswesenJUR ungeschriebenes

  Billigkeitsrecht
  also | aucha. equity law legal term, law | RechtswesenJUR ungeschriebenes
• laws of equity

  Billigkeitsgesetzgebung
  laws of equity

• der über den verpfändetenor | oder od belasteten Teil einer Sache hinausgehende Wert

  equity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR value in excess of debts
  equity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR value in excess of debts

• (industrielle) Wert-, Dividendenpapiereplural | Plural pl

  equity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  equity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Aktienkapitalneuter | Neutrum n

  equity finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN equity capital

  Eigenkapitalneuter | Neutrum n

  equity finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN equity capital
  equity finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN equity capital

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

terminally-ill person...

---

Przykłady

• person suffering from an

  incurable disease (oder | orod a terminal illness)

  terminally-ill person
  person suffering from an

„distinguishing“: adjective

distinguishing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

charakteristisch, unterscheiden, kennzeichnend Unterscheidungs…

---

• charakteristisch, unterscheiden, kennzeichnend, Unterscheidungs…

  distinguishing
  distinguishing

Przykłady

• distinguishing mark

  Kennzeichen
  distinguishing mark

„immaculate“: adjective

immaculate

[-lit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unbefleckt, makellos, rein, lauter fehlerlos, -frei, tadellos fleckenlos, sauber ungefleckt

---

• unbefleckt, makellos, rein, lauter

  immaculate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  immaculate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• Immaculate Conception religion | ReligionREL

  Unbefleckte Empfängnis
  Immaculate Conception religion | ReligionREL

• fehlerlos, -frei, tadellos

  immaculate flawless
  immaculate flawless

• fleckenlos, sauber

  immaculate clean
  immaculate clean

• ungefleckt

  immaculate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  immaculate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

„distinguisher“: noun

distinguisher

[disˈtiŋgwiʃə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unterscheidender Kennerin

---

• Unterscheidende(r)

  distinguisher person who differentiates
  distinguisher person who differentiates

• Kenner(in)

  distinguisher connoisseur
  distinguisher connoisseur

„conception“: noun

conception

[kənˈsepʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Begreifen, Erfassen Begriffene Vorstellung, Auffassung, Begriff logischer Begriff Begriffsvermögen, Fassungskraft, Verstand Geistesschöpfung, Entwurf, Konzeption, Idee Schöpfung Empfängnis

---

• Begreifenneuter | Neutrum n

  conception act of understanding

  Erfassenneuter | Neutrum n

  conception act of understanding
  conception act of understanding

• (das) Begriffene

  conception thing understood
  conception thing understood

• Vorstellungfeminine | Femininum f

  conception way of viewing things

  Auffassungfeminine | Femininum f

  conception way of viewing things

  Begriffmasculine | Maskulinum m

  conception way of viewing things
  conception way of viewing things

Przykłady

• in my conception

  nach meiner Auffassung
  in my conception

• (logischer) Begriff

  conception philosophy | PhilosophiePHIL
  conception philosophy | PhilosophiePHIL

• Begriffsvermögenneuter | Neutrum n

  conception comprehension

  Fassungskraftfeminine | Femininum f

  conception comprehension

  Verstandmasculine | Maskulinum m

  conception comprehension
  conception comprehension

• Geistesschöpfungfeminine | Femininum f

  conception concept

  Entwurfmasculine | Maskulinum m

  conception concept

  Konzeptionfeminine | Femininum f

  conception concept

  Ideefeminine | Femininum f

  conception concept
  conception concept

• Schöpfungfeminine | Femininum f

  conception of work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  conception of work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Empfängnisfeminine | Femininum f

  conception of child
  conception of child
• conception syn vgl. → zobaczyć „idea“
  conception syn vgl. → zobaczyć „idea“

Przykłady

• Immaculate Conception (of the Virgin Mary)

  Unbefleckte Empfängnis (der Jungfrau Maria)
  Immaculate Conception (of the Virgin Mary)

„conceptional“: adjective

conceptional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

begrifflich, nur in der Vorstellung vorhanden, abstrakt

---

• begrifflich, nur in der Vorstellung vorhanden, abstrakt

  conceptional
  conceptional

„concept“: noun

concept

[ˈk(ɒ)nsept]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Begriff Gedanke, Meinung Vorstellung Absicht, Planung

---

• Begriff

  concept philosophy | PhilosophiePHIL general logical idea
  concept philosophy | PhilosophiePHIL general logical idea

• Gedankemasculine | Maskulinum m

  concept thought, opinion

  Meinungfeminine | Femininum f

  concept thought, opinion
  concept thought, opinion

• Vorstellungfeminine | Femininum f

  concept idea
  concept idea

• Absichtfeminine | Femininum f

  concept intention obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Planungfeminine | Femininum f

  concept intention obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  concept intention obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• concept syn vgl. → zobaczyć „idea“
  concept syn vgl. → zobaczyć „idea“