Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "closet drama"

"closet drama" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

closet drama
closet drama
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Lesedrama
  • Lesedramaneuter | Neutrum n
    closet drama
    closet drama
Drama
[ˈdraːma]Neutrum | neuter n <Dramas; Dramen [ˈdraːmən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
drama, dramatic art, drama drama, tragedy, tragic event
  • drama
    Drama Literatur | literatureLIT Gattung
    dramatic art
    Drama Literatur | literatureLIT Gattung
    Drama Literatur | literatureLIT Gattung
  • drama
    Drama Literatur | literatureLIT einzelnes Bühnenwerk
    Drama Literatur | literatureLIT einzelnes Bühnenwerk
  • drama
    Drama figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Drama figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • tragedy
    Drama stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tragic event
    Drama stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Drama stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • hier hat sich ein Drama abgespielt
    this was the scene of a drama
    hier hat sich ein Drama abgespielt
  • es ist doch immer das gleiche Drama mit ihm! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is just hopeless!
    es ist doch immer das gleiche Drama mit ihm! umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er machte daraus ein [kein] Drama umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he made [didn’t make] a drama out of it
    er machte daraus ein [kein] Drama umgangssprachlich | familiar, informalumg
Tudor
[ˈtjuːdə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tudor…
  • Tudor… (das Herrscherhausor | oder od die Zeit der Tudors, 1485-1603, betreffend, aus dieser Zeit stammend)
    Tudor
    Tudor
Przykłady
Tudor
[ˈtjuːdə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tudor Persönlichkeit der Tudorzeit, Tudordichter
  • Tudormasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f (Herrscher[in] aus dem Hause Tudor)
    Tudor
    Tudor
  • Persönlichkeitfeminine | Femininum f der Tudorzeit
    Tudor personality, poet
    especially | besondersbesonders Tudordichtermasculine | Maskulinum m
    Tudor personality, poet
    Tudor personality, poet
closet
[ˈkl(ɒ)zit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Kammer, Wandschrank, eingebauter Schrank Kabinett, kleines Zimmer, Privatraum, Geheimzimmer WasserKlosett
  • Kammerfeminine | Femininum f
    closet cupboard
    Wandschrankmasculine | Maskulinum m
    closet cupboard
    eingebauter Schrank
    closet cupboard
    closet cupboard
  • Kabinettneuter | Neutrum n
    closet small room
    kleines Zimmer, Privatraummasculine | Maskulinum m
    closet small room
    Geheimzimmerneuter | Neutrum n
    closet small room
    closet small room
  • (Wasser)Klosettneuter | Neutrum n
    closet water closet
    closet water closet
closet
[ˈkl(ɒ)zit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
privat, vertraulich, geheim theoretisch, wirklichkeitsfern
closet
[ˈkl(ɒ)zit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in einen Raum einschließen ein-, abschließen, verbergen, sicher verwahren
  • in einen Raum (zwecks Beratung, Konferenzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einschließen
    closet shut into room
    closet shut into room
Przykłady
  • to be closeted together withsomebody | jemand sb
    geheime Besprechungen führen mit jemandem
    to be closeted together withsomebody | jemand sb
walk-in
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
begehbar
Przykłady
  • walk-in closet
    begehbarer (Einbau-, Wand)Schrank
    walk-in closet
walk-in
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
begehbarer Kühlschrank
drama queen
noun | Substantiv s pejorative | pejorativ, abwertendpej familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Hysterikerin
  • Hysterikerinfeminine | Femininum f
    drama queen
    drama queen
Przykłady
nail up
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zusammennageln zunageln, vernageln zusammenbasteln
  • zusammenbasteln
    nail up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nail up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
drama
[ˈdrɑːmə] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdræmə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Drama, Schauspiel Drama, dramatische Dichtkunst Literatur, Dramatik Schauspielkunst Theaterwissenschaften Drama, erregendes Geschehen
  • Dramaneuter | Neutrum n
    drama play
    Schauspielneuter | Neutrum n
    drama play
    drama play
  • Dramaneuter | Neutrum n
    drama dramatic literature
    dramatische Dichtkunstor | oder od Literatur, Dramatikfeminine | Femininum f
    drama dramatic literature
    drama dramatic literature
  • Theaterwissenschaftenplural | Plural pl
    drama university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV subject
    drama university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV subject
  • Dramaneuter | Neutrum n
    drama figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erregendes Geschehen
    drama figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drama figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Vorspiel
Neutrum | neuter n <Vorspiel(e)s; Vorspiele>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
audition prelude, overture, voluntary, prelude curtain-raiser prelude foreplay preliminary match
  • audition
    Vorspiel Vorspielen für eine Prüfung etc <nurSingular | singular sg>
    Vorspiel Vorspielen für eine Prüfung etc <nurSingular | singular sg>
  • prelude
    Vorspiel Musik | musical termMUS
    Vorspiel Musik | musical termMUS
  • overture
    Vorspiel Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. prelude
    Vorspiel Musik | musical termMUS
    Vorspiel Musik | musical termMUS
  • voluntary
    Vorspiel Musik | musical termMUS zu einer Veranstaltung, besonders einem Gottesdienst
    Vorspiel Musik | musical termMUS zu einer Veranstaltung, besonders einem Gottesdienst
Przykłady
  • das Vorspiel zu Händels „Xerxes“
    the overture (oder | orod prelude) to Handel’s “Xerxes”
    das Vorspiel zu Händels „Xerxes“
  • curtain(-)raiser
    Vorspiel Theater | theatre, theaterTHEAT
    Vorspiel Theater | theatre, theaterTHEAT
Przykłady
  • preliminary match (oder | orod game)
    Vorspiel Sport | sportsSPORT
    Vorspiel Sport | sportsSPORT
  • prelude
    Vorspiel Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Vorspiel Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Przykłady
  • das war erst das Vorspiel <nurSingular | singular sg>
    that was only the prelude
    das war erst das Vorspiel <nurSingular | singular sg>
  • foreplay
    Vorspiel vor dem Geschlechtsverkehr
    Vorspiel vor dem Geschlechtsverkehr
canned
[kænd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
eingedost, in Dosen, konserviert, Dosen…, Büchsen… mechanisch reproduziert stereotyp, serienweise hergestellt beduselt, betrunken, voll
  • eingedost, in Dosen, konserviert, Dosen…, Büchsen…
    canned
    canned
Przykłady
  • mechanisch reproduziert
    canned mechanically reproduced American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    canned mechanically reproduced American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Przykłady
  • stereotyp, serienweise hergestellt
    canned stereotypical slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    canned stereotypical slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • beduselt
    canned drunk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    canned drunk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • betrunken, voll
    canned
    canned