tragedy- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"tragedy" Tłumaczenie Niemiecki

„tragedy“: noun

tragedy

[ˈtrædʒidi; -dʒədi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tragödie, Trauerspiel Trauerspiel Tragische, Tragödie, tragische erschütternde Begebenheit Unglück

Tragödiefeminine | Femininum f
tragedy

Trauerspielneuter | Neutrum n
tragedy

tragedy

Trauerspielneuter | Neutrum n
tragedy genre

tragedy genre

(das) Tragische, Tragödiefeminine | Femininum f
tragedy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tragischeor | oder od erschütternde Begebenheit
tragedy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tragedy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unglück(sfallmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
tragedy accident

tragedy accident

Przykładowe zdania dla "tragedy"

to spatchcock farce into a tragedy

eine Tragödie mit farcenhaften Elementen durchsetzen

to spatchcock farce into a tragedy

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "tragedy"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ein Hoffnungsschimmer unter all dem Elend.

A ray of hope in the midst of tragedy.

Źródło: GlobalVoices

Dies ist eine Tragödie, die ebenso vermeidbar wie immens ist.

This represents a tragedy that is as avoidable as it is immense.

Źródło: News-Commentary

Der erste Skandal mag eine Tragödie gewesen sein, der zweite eher eine Farce.

If the first scandal was a tragedy, the second was more like a farce.

Źródło: News-Commentary

Aufgrund der Tragödie unterstützen ihn jetzt alle!

The tragedy caused everyone to back him up!

Źródło: GlobalVoices

Die Tragödie von Dover ist uns allen noch gegenwärtig.

We all have the Dover tragedy in mind.

Źródło: Europarl

Dieses Drama hätte eine drastische Änderung des gemeinschaftlichen Verfahrens bewirken müssen.

By rights this tragedy should have had the effect of seriously reorienting Community procedure.

Źródło: Europarl

Die Tragödie in Kyzyl-Agash wurde durch die Nachlässigkeit der Behörden verursacht.

The tragedy in Kyzyl-Agash was caused by the negligence of the officials.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "tragedy"