• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• capitate stigma

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "capitate stigma"

"capitate stigma" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Sigma?

„capitate“

capitate

[ˈkæpiteit; -pə-], capitated [-id]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kopfförmig, köpfchentragend

---

• kopfförmig, köpfchentragend

  capitate botany | BotanikBOT
  capitate botany | BotanikBOT

„stigma“: noun

stigma

[ˈstigmə]noun | Substantiv s <stigmas; stigmata [-mətə]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brand-, Schandmal, Schandfleck, Schimpf, Stigma Brandmal KennZeichen, Merkmal, Symptom Stigma, WundMal Stigma, Augenfleck, Atmungsluftöffnung, Luftloch Narbe, Stigma Wundmale Christi, Stigmata Tracheenöffnung

---

• Brand-, Schandmalneuter | Neutrum n

  stigma brand or mark of shame

  Schandfleckmasculine | Maskulinum m

  stigma brand or mark of shame

  Schimpfmasculine | Maskulinum m

  stigma brand or mark of shame

  Stigmaneuter | Neutrum n

  stigma brand or mark of shame
  stigma brand or mark of shame

• Brandmalneuter | Neutrum n

  stigma brand used for slaves and criminals
  stigma brand used for slaves and criminals

• (Kenn)Zeichenneuter | Neutrum n

  stigma sign, symptom

  Merkmalneuter | Neutrum n

  stigma sign, symptom

  Symptomneuter | Neutrum n

  stigma sign, symptom
  stigma sign, symptom

Przykłady

• the stigmata of syphilis

  die Symptome von Syphilis
  the stigmata of syphilis
• stigmata of degeneration

  Degenerationszeichen
  stigmata of degeneration

• Stigmaneuter | Neutrum n

  stigma medicine | MedizinMED <plural | Pluralpl stigmata>

  (Wund)Malneuter | Neutrum n (periodisch blutend)

  stigma medicine | MedizinMED <plural | Pluralpl stigmata>
  stigma medicine | MedizinMED <plural | Pluralpl stigmata>

• Stigmaneuter | Neutrum n

  stigma zoology | ZoologieZOOL
  stigma zoology | ZoologieZOOL
• Augenfleckmasculine | Maskulinum m

  stigma of flagellates zoology | ZoologieZOOL
  stigma of flagellates zoology | ZoologieZOOL
• Atmungsluftöffnungfeminine | Femininum f

  stigma air hole: of insects zoology | ZoologieZOOL

  Luftlochneuter | Neutrum n

  stigma air hole: of insects zoology | ZoologieZOOL

  Tracheenöffnungfeminine | Femininum f

  stigma air hole: of insects zoology | ZoologieZOOL
  stigma air hole: of insects zoology | ZoologieZOOL

• Narbefeminine | Femininum f

  stigma botany | BotanikBOT of flower

  Stigmaneuter | Neutrum n

  stigma botany | BotanikBOT of flower
  stigma botany | BotanikBOT of flower

• Wundmaleplural | Plural pl Christi, Stigmataplural | Plural pl

  stigma wounds of Christ <usually | meistmeist meist stigmata>
  stigma wounds of Christ <usually | meistmeist meist stigmata>

„Stigma“: Neutrum

Stigma

[ˈstɪgma; ˈʃtɪ-]Neutrum | neuter n <Stigmas; Stigmen [-mən], und | andu. Stigmata [-ta]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stigma stigma

---

• stigma

  Stigma Medizin | medicineMED Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
  Stigma Medizin | medicineMED Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

• stigma

  Stigma Religion | religionREL Wundmal
  Stigma Religion | religionREL Wundmal

Przykłady

• die Stigmata Christi

  the stigmata (of Christ)
  die Stigmata Christi

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kapitell, SäulenKnauf

---

• Kapitellneuter | Neutrum n

  capital architecture | ArchitekturARCH

  (Säulen)Knaufmasculine | Maskulinum m

  capital architecture | ArchitekturARCH
  capital architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• Corinthian capital

  korinthisches Kapitell
  Corinthian capital
• foliated capital

  Blätterkapitell
  foliated capital

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hauptstadt Großbuchstabe, Majuskel, Versal Kapital, Vermögen Reinvermögen Vorteil, Nutzen

---

• Hauptstadtfeminine | Femininum f

  capital city
  capital city

• Großbuchstabefeminine | Femininum f

  capital letter

  Majuskelfeminine | Femininum f

  capital letter

  Versalmasculine | Maskulinum m

  capital letter
  capital letter

• Kapitalneuter | Neutrum n

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Vermögenneuter | Neutrum n

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• acting capital, floating capital, working capital

  Betriebs-, Umsatzkapital
  acting capital, floating capital, working capital
• invested capital

  Anlagekapital
  invested capital

• Reinvermögenneuter | Neutrum n

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets
  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets

Przykłady

• Capital sociology | SoziologieSOZIOL

  Kapitalneuter | Neutrum n

  Unternehmertumneuter | Neutrum n
  Capital sociology | SoziologieSOZIOL
• Capital and Labo(u)r

  Unternehmer(tum)and | und u. Arbeiter(schaft)
  Capital and Labo(u)r

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  capital advantage

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  capital advantage
  capital advantage

Przykłady

• to make capital out ofsomething | etwas sth

  aussomething | etwas etwas Kapital schlagenor | oder od Nutzen ziehen
  to make capital out ofsomething | etwas sth

„capital“: adjective

capital

[ˈkæpitl; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kapital, todeswürdig, Todes… Haupt…, wichtigster, e, es verhängnisvoll großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet Kapital…, Stamm… groß geschrieben größter, e, es, höchst, äußerst

---

• kapital, todeswürdig

  capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Todes…

  capital legal term, law | RechtswesenJUR
  capital legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• capital punishment

  Todesstrafe
  capital punishment

• größt(er, e, es), höchst(er, e, es), äußerst(er, e, es)

  capital greatest
  capital greatest

Przykłady

• capital importance

  größte Wichtigkeit
  capital importance

• Haupt…, wichtigst(er, e, es)

  capital main
  capital main

Przykłady

• capital city

  Hauptstadt
  capital city

• verhängnisvoll

  capital rare | seltenselten (disastrous)
  capital rare | seltenselten (disastrous)

Przykłady

• a capital error

  ein verhängnisvoller Irrtum
  a capital error

• großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet

  capital excellent
  capital excellent

Przykłady

• a capital joke

  ein Mordsspaß
  a capital joke
• a capital speech

  eine ausgezeichnete Rede
  a capital speech

• Kapital…, Stamm…

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• capital fund

  Stamm-, Grundkapital
  capital fund

• groß (geschrieben)

  capital letter
  capital letter

Przykłady

• capital letter

  Großbuchstabe
  capital letter

„amass“: transitive verb

amass

[əˈmæs]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an-, aufhäufen, ansammeln, zusammenziehen

---

• an-, aufhäufen, ansammeln

  amass
  amass
• zusammenziehen

  amass troops
  amass troops
• amass syn → zobaczyć „accumulate“
  amass syn → zobaczyć „accumulate“
• amass → zobaczyć „hoard“
  amass → zobaczyć „hoard“

Przykłady

• amassing of capital

  Kapitalansammlung
  amassing of capital

„political capital“: noun

political capital

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

politisches Kapital

---

• politisches Kapital

  political capital
  political capital

Przykłady

• to make political capital out ofsomething | etwas sth

  politisches Kapital aussomething | etwas etwas schlagen
  to make political capital out ofsomething | etwas sth
• to spend political capital

  politisches Kapital verlieren
  to spend political capital

„misappropriate“: transitive verb

misappropriate

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterschlagen, veruntreuen falsch anwenden, zweckentfremden sich unrechtmäßig widerrechtlich aneignen

---

• sich unrechtmäßigor | oder od widerrechtlich aneignen, unterschlagen, veruntreuen

  misappropriate take dishonestly
  misappropriate take dishonestly

• falsch anwenden, zweckentfremden

  misappropriate put to a wrong use
  misappropriate put to a wrong use

Przykłady

• misappropriated capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  fehlgeleitetes Kapital
  misappropriated capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„depletion“: noun

depletion

[-ʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entleerung Erschöpfung, Ausbeutung Flüssigkeitsentzug, Flüssigkeitsarmut, Kräfteverfall Erschöpfungszustand

---

• Entleerungfeminine | Femininum f

  depletion emptying
  depletion emptying

• Erschöpfungfeminine | Femininum f

  depletion of energy, supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausbeutungfeminine | Femininum f

  depletion of energy, supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  depletion of energy, supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• depletion of capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kapitalentblößung
  depletion of capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Flüssigkeitsentzugmasculine | Maskulinum m

  depletion medicine | MedizinMED removal of fluid
  depletion medicine | MedizinMED removal of fluid
• Flüssigkeitsarmutfeminine | Femininum f

  depletion medicine | MedizinMED lack of fluid
  depletion medicine | MedizinMED lack of fluid
• Kräfteverfallmasculine | Maskulinum m

  depletion medicine | MedizinMED state of exhaustion

  Erschöpfungszustandmasculine | Maskulinum m

  depletion medicine | MedizinMED state of exhaustion
  depletion medicine | MedizinMED state of exhaustion

„capitally“: adverb

capitally

[ˈkæpitli; -pə-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

peinlich, bei mit Todesstrafe schwer, ernstlich großartig, vortrefflich

---

• peinlich, beior | oder od mit Todesstrafe

  capitally legal term, law | RechtswesenJUR
  capitally legal term, law | RechtswesenJUR

• schwer, ernstlich

  capitally seriously figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  capitally seriously figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• großartig, vortrefflich

  capitally excellently familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  capitally excellently familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs