• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• braunen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "braunen"

"braunen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o brausen czy brauen?

„braun“: Adjektiv

braun

[braun]Adjektiv | adjective adj <brauner; braun(e)st>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brown brown, sun-tanned brown Nazi brown-skinned, dark

---

• brown

  braun Farbe
  braun Farbe

Przykłady

• braune Haut [Haare]

  brown skin [hair]
  braune Haut [Haare]
• braun aussehen

  to look brown
  braun aussehen
• braun färben (oder | orod beizen, machen)

  to (make) brown
  braun färben (oder | orod beizen, machen)
• braune Handschuhe [Lederschuhe]

  brown gloves [leather shoes]
  braune Handschuhe [Lederschuhe]
• braun gefleckt

  brown-spotted (oder | orod -speckled)

  with brown spots (oder | orod speckles)
  braun gefleckt
• braun gefleckt Kuh

  brindle(d)
  braun gefleckt Kuh
• braun gefleckt Pferd

  brown-piebald
  braun gefleckt Pferd
• braun gestreift

  with brown stripes
  braun gestreift
• jemanden braun und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to beatjemand | somebody sb black and blue
  jemanden braun und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• brown, (sun-)tanned

  braun sonnenbraun
  braun sonnenbraun

Przykłady

• braun gebrannt

  tanned
  braun gebrannt
• braun werden

  to become (oder | orod get) brown, to get a tan, to get tanned
  braun werden

• brown(-skinned), dark(-skinned)

  braun Rasse, Hautfarbe
  braun Rasse, Hautfarbe

Przykłady

• ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen

  a dark-skinned girl
  ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen
• ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen der weißen Rasse

  auch | alsoa. a brunette
  ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen der weißen Rasse
• brauner Teint

  dark complexion
  brauner Teint

• brown

  braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Przykłady

• braune Butter

  butter heated in a frying pan till brown
  braune Butter
• braun braten [rösten]

  to fry [to roast] till brown
  braun braten [rösten]
• braun gebrannt Zwiebel, Mehl etc

  browned
  braun gebrannt Zwiebel, Mehl etc

• Nazi

  braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej
  braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przykłady

• er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej

  he was a Nazi
  er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej

„Braun“: Neutrum

Braun

Neutrum | neuter n <Brauns; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brown Inne przykłady...

---

• brown

  Braun Farbe
  Braun Farbe

Przykłady

• (die Farbe) Braun

  brown
  (die Farbe) Braun
• ein helles [kräftiges] Braun

  a light [strong] brown
  ein helles [kräftiges] Braun
• ins Braune gehen

  to border on brown
  ins Braune gehen

Przykłady

• Meister Braun in Fabel

  Bruin, Mr. Bear
  Meister Braun in Fabel

„Braune“: Maskulinum

Braune

Maskulinum | masculine m <Braunen; Braunen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nazi bay horse, chestnut

---

• bay (horse), chestnut (horse)

  Braune Pferd umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Braune Pferd umgangssprachlich | familiar, informalumg

• Nazi

  Braune Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Braune Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Braune“: Femininum

Braune

Femininum | feminine f <Braune; Braunen> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eyebrow

---

• (eye)brow

  Braune Braue
  Braune Braue

„bräunen“: transitives Verb

bräunen

[ˈbrɔʏnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brown, make brown, tan brown

---

• brown, make (etwas | somethingsth,jemand | somebody sb) brown

  bräunen braun machen
  bräunen braun machen
• auch | alsoa. tan

  bräunen durch Sonne
  bräunen durch Sonne

Przykłady

• die Sonne hat ihm das Gesicht gebräunt

  the sun tanned his face
  die Sonne hat ihm das Gesicht gebräunt
• wir ließen uns von der Sonne bräunen

  we were sunbathing
  wir ließen uns von der Sonne bräunen

• brown

  bräunen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Zwiebeln, Mehl etc
  bräunen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Zwiebeln, Mehl etc

„bräunen“: intransitives Verb

bräunen

[ˈbrɔʏnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tan, get a tan, brown, get brown

---

• brown, get (oder | orod become) brown

  bräunen
  bräunen
• auch | alsoa. tan, get a tan

  bräunen durch Sonne
  bräunen durch Sonne

Przykłady

• an (oder | orod in) der Sonne bräunen

  to tan (oder | orod get brown) in the sun
  an (oder | orod in) der Sonne bräunen

„bräunen“: reflexives Verb

bräunen

[ˈbrɔʏnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• sich bräunen → zobaczyć „bräunen“
  sich bräunen → zobaczyć „bräunen“

„Braune“: Maskulinum

Braune

Maskulinum | masculine m <Braunen; Braunen> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• a cup of coffee with a dash of milk (or cream)

  Braune
  Braune

„Pelikan“: Maskulinum

Pelikan

[ˈpeːlikaːn]Maskulinum | masculine m <Pelikans; Pelikane>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pelican

---

• pelican

  Pelikan Zoologie | zoologyZOOL Fam. Pelecanidae
  Pelikan Zoologie | zoologyZOOL Fam. Pelecanidae

Przykłady

• Brauner Pelikan Pelecanus occidentalis

  brown pelican
  Brauner Pelikan Pelecanus occidentalis

„Dost“: Maskulinum

Dost

[dɔst]Maskulinum | masculine m <Dostes; Doste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

marjoram, oregano

---

• marjoram

  Dost Botanik | botanyBOT Gattgen Majoranaund | and u. Origanum
  Dost Botanik | botanyBOT Gattgen Majoranaund | and u. Origanum
• oregano

  Dost Botanik | botanyBOT Gattg Origanum
  Dost Botanik | botanyBOT Gattg Origanum

Przykłady

• Brauner (oder | orod Roter) Dost O. vulgare

  (commonoder | or od wild) marjoram
  Brauner (oder | orod Roter) Dost O. vulgare

„Bräune“: Femininum

Bräune

[ˈbrɔynə]Femininum | feminine f <Bräune; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brownness, suntan

---

• brownness

  Bräune
  Bräune
• auch | alsoa. (sun)tan

  Bräune durch Sonne
  Bräune durch Sonne

„Bodensatz“: Maskulinum

Bodensatz

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deposit, sediment, residue settlings grounds lees foot mother draff residuum, bitterings, precipitate, bottoms, sediment dregs, hidden layer

---

• deposit

  Bodensatz Ablagerung

  sediment

  Bodensatz Ablagerung

  residue

  Bodensatz Ablagerung
  Bodensatz Ablagerung

Przykłady

• einen Bodensatz ablagern

  to deposit
  einen Bodensatz ablagern

• settlingsPlural | plural pl

  Bodensatz einer Flüssigkeit
  Bodensatz einer Flüssigkeit

• groundsPlural | plural pl

  Bodensatz Kaffeesatz
  Bodensatz Kaffeesatz

• leesPlural | plural pl

  Bodensatz des Weins, Biers
  Bodensatz des Weins, Biers

• foot

  Bodensatz des Öls, Zuckers
  Bodensatz des Öls, Zuckers

• mother

  Bodensatz des Essigs
  Bodensatz des Essigs

• draff

  Bodensatz des Malzes
  Bodensatz des Malzes

• residuum

  Bodensatz Chemie | chemistryCHEM

  precipitate

  Bodensatz Chemie | chemistryCHEM

  sediment

  Bodensatz Chemie | chemistryCHEM
  Bodensatz Chemie | chemistryCHEM
• bitteringsPlural | plural pl

  Bodensatz Chemie | chemistryCHEM eines Salzes
  Bodensatz Chemie | chemistryCHEM eines Salzes
• bottomsPlural | plural pl

  Bodensatz Chemie | chemistryCHEM der Öldestillation
  Bodensatz Chemie | chemistryCHEM der Öldestillation

Przykłady

• einen Bodensatz ablagern

  to precipitate
  einen Bodensatz ablagern

• dregsPlural | plural pl

  Bodensatz Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Bodensatz Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• hidden layer

  Bodensatz von Gefühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Bodensatz von Gefühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• brauner Bodensatz

  underlying Nazism
  brauner Bodensatz