• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• blade vibration

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "blade vibration"

"blade vibration" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Blaue, Blase, Blahe czy blöde?

„bladed“: adjective

bladed

[ˈbleidid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

behalmt, beblättert …klingig aus langen, dünnen Blättchen bestehend

---

• behalmt, beblättert

  bladed botany | BotanikBOT
  bladed botany | BotanikBOT

Przykłady

• bladed corn

  Getreide auf dem Halm
  bladed corn

• …klingig

  bladed in compounds
  bladed in compounds

Przykłady

• two-bladed

  zwei-, doppelklingig
  two-bladed

• aus langen, dünnen Blättchen bestehend

  bladed mineralogy | MineralogieMINER
  bladed mineralogy | MineralogieMINER

„vibration“: noun

vibration

[vaiˈbreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwingen, Vibrieren, Zittern Schwingung, Vibration, zitternder Ausschlag Vibration, Oszillation, schwingende periodische Bewegung Schwanken, Veränderlichkeit, Schwingungen, Pulsschläge Pulsieren

---

• Schwingenneuter | Neutrum n

  vibration act of oscillating or quivering

  Vibrierenneuter | Neutrum n

  vibration act of oscillating or quivering

  Zitternneuter | Neutrum n

  vibration act of oscillating or quivering
  vibration act of oscillating or quivering

• Schwingungfeminine | Femininum f

  vibration instance of oscillating or quivering

  Vibrationfeminine | Femininum f

  vibration instance of oscillating or quivering

  (zitternder) Ausschlag

  vibration instance of oscillating or quivering
  vibration instance of oscillating or quivering

• Vibrationfeminine | Femininum f

  vibration physics | PhysikPHYS

  Oszillationfeminine | Femininum f

  vibration physics | PhysikPHYS

  schwingendeor | oder od periodische Bewegung (Pendel, Saite, Luftteilchen)

  vibration physics | PhysikPHYS
  vibration physics | PhysikPHYS

Przykłady

• amplitude of vibration

  Amplitude, Schwingungsweite
  amplitude of vibration
• forced vibration

  nicht harmonische Schwingung
  forced vibration
• free vibration

  harmonische Schwingung
  free vibration

• Schwankenneuter | Neutrum n

  vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Veränderlichkeitfeminine | Femininum f

  vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Schwingungenplural | Plural pl

  vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pulsschlägeplural | Plural pl

  vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pulsierenneuter | Neutrum n

  vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„blade“: noun

blade

[bleid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klinge Blatt, Spreite, Halm Blatt Flügel, Schaufel Blendenflügel Messer Pflugschar Hauptdachbalken Schiene Schwert, Degen, Klinge Inne tłumaczenia...

---

• Klingefeminine | Femininum f

  blade engineering | TechnikTECH of sword, knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  blade engineering | TechnikTECH of sword, knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• hollowed blade, concave blade

  Hohlklinge
  hollowed blade, concave blade
• thrusting blade

  Stoßdegen
  thrusting blade

• Blattneuter | Neutrum n

  blade botany | BotanikBOT

  Spreitefeminine | Femininum f

  blade botany | BotanikBOT

  Halmmasculine | Maskulinum m (eines Blattes)

  blade botany | BotanikBOT
  blade botany | BotanikBOT

Przykłady

• in the blade

  auf dem Halm
  in the blade

• Blattneuter | Neutrum n

  blade engineering | TechnikTECH of saw, axe, shovel, oar
  blade engineering | TechnikTECH of saw, axe, shovel, oar

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  blade engineering | TechnikTECH of propeller
  blade engineering | TechnikTECH of propeller
• Schaufelfeminine | Femininum f

  blade engineering | TechnikTECH of paddle wheel, turbine
  blade engineering | TechnikTECH of paddle wheel, turbine

• Blendenflügelmasculine | Maskulinum m

  blade photography | FotografieFOTO
  blade photography | FotografieFOTO

• Messerneuter | Neutrum n

  blade electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  blade electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Pflugscharfeminine | Femininum f

  blade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  blade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

• Hauptdachbalkenmasculine | Maskulinum m

  blade architecture | ArchitekturARCH
  blade architecture | ArchitekturARCH

• Schienefeminine | Femininum f

  blade mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  blade mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Schwertneuter | Neutrum n

  blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Degenmasculine | Maskulinum m

  blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Klingefeminine | Femininum f

  blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Fechtermasculine | Maskulinum m

  blade swordsman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Streitermasculine | Maskulinum m

  blade swordsman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  blade swordsman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• aufgeweckter Bursche, Haudegenmasculine | Maskulinum m

  blade dashing fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Raufboldmasculine | Maskulinum m

  blade dashing fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blade dashing fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• cunning blade

  schlauer Kerl
  cunning blade
• daring blade

  Draufgänger
  daring blade
• jolly (old) blade

  lustiger Gesell
  jolly (old) blade

• Rückenmasculine | Maskulinum m

  blade linguistics | SprachwissenschaftLING of tongue
  blade linguistics | SprachwissenschaftLING of tongue

• obere (Horn)Plattenplural | Plural pl

  blade zoology | ZoologieZOOL of turtle <plural | Pluralpl>
  blade zoology | ZoologieZOOL of turtle <plural | Pluralpl>

• Blattneuter | Neutrum n

  blade medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bone, part of bone

  breiter, flacher Knochenor | oder od Teil eines Knochens

  blade medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bone, part of bone
  blade medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bone, part of bone
• blade → zobaczyć „shoulder blade“
  blade → zobaczyć „shoulder blade“

„blade“: transitive verb

blade

[bleid]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blätter abreißen von mit einer Klinge einem Blatt versehen mit einer Planierraupe wegräumen

---

• Blätter abreißen von (Kohlkopf, Strauch)

  blade remove leaves from dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  blade remove leaves from dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• mit einer Klingeor | oder od einem Blatt versehen

  blade provide with blade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blade provide with blade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schuttet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit einer Planierraupe (weg)räumen

  blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer
  blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer

„blade“: intransitive verb

blade

[bleid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Planierraupe wegräumen

---

Przykłady

• also | aucha. blade out botany | BotanikBOT

  Blätter treiben, sprießen
  also | aucha. blade out botany | BotanikBOT

• mit einer Planierraupe (weg)räumen

  blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer
  blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer

„vibrate“: intransitive verb

vibrate

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hin- u. herschwingen, vibrieren, zittern zittern, schwingen, pulsieren zittern, beben schwanken vibrieren, tönen, nachklingen, schwingen

---

• (hin-and | und u. her)schwingen, vibrieren, zittern

  vibrate move back and forth, oscillate
  vibrate move back and forth, oscillate

• zittern, schwingen, pulsieren

  vibrate quiver, pulsate
  vibrate quiver, pulsate

• vibrieren, tönen, (nach)klingen, (-)schwingen

  vibrate of sound or note
  vibrate of sound or note

• zittern, beben

  vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to vibrate with passion

  vor Leidenschaft beben
  to vibrate with passion

• schwanken

  vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he vibrated between two opinions

  er schwankte zwischen zwei Meinungen
  he vibrated between two opinions

„vibrate“: transitive verb

vibrate

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Schwingungen versetzen vibrieren schwingen zittern lassen aussenden, ausstoßen durch Schwingung messen angeben

---

• in Schwingungen versetzen

  vibrate cause to move back and forth
  vibrate cause to move back and forth

• vibrierenor | oder od schwingenor | oder od zittern lassen

  vibrate cause to quiver
  vibrate cause to quiver

• aussenden, ausstoßen

  vibrate rare | seltenselten (send or give out)
  vibrate rare | seltenselten (send or give out)

Przykłady

• he went on vibrating threats

  er stieß weiter Drohungen aus
  he went on vibrating threats

• durch Schwingung messenor | oder od angeben

  vibrate measure by swings
  vibrate measure by swings
• a pendulum vibrating seconds syn vgl. → zobaczyć „swing“
  a pendulum vibrating seconds syn vgl. → zobaczyć „swing“

„Vibration“: Femininum

Vibration

[vibraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Vibration; Vibrationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vibration vibration

---

• vibration

  Vibration Schwingung
  Vibration Schwingung

• vibration

  Vibration Physik | physicsPHYS
  Vibration Physik | physicsPHYS

„vibrating“: adjective

vibrating

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreitiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• vibrating → zobaczyć „vibrant“
  vibrating → zobaczyć „vibrant“

„sonorous“: adjective

sonorous

[soˈnɔːrəs; sə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

volltönend, klangvoll, sonor tönend, resonant Schall…, Klang… volltönend

---

• volltönend, klangvoll, sonor

  sonorous language, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sonorous language, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• tönend, resonant

  sonorous woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sonorous woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schall…, Klang…

  sonorous physics | PhysikPHYS
  sonorous physics | PhysikPHYS

Przykłady

• sonorous figure

  Klangfigur
  sonorous figure
• sonorous vibrations

  Schallwellen
  sonorous vibrations

• (voll)tönend

  sonorous phonetics | PhonetikPHON sound
  sonorous phonetics | PhonetikPHON sound

„vibrator“: noun

vibrator

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreitə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibrei-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vibrator, Resonator, Rüttelapparat Vibriermaschine, Vibrator Schwingungserzeuger, Summer, Oszillator, Zerhacker schwingende Farbwalze Zunge, Blatt, schwingende Saite

---

• Vibratormasculine | Maskulinum m

  vibrator engineering | TechnikTECH resonator, also with mobile phone

  Resonatormasculine | Maskulinum m

  vibrator engineering | TechnikTECH resonator, also with mobile phone

  Rüttelapparatmasculine | Maskulinum m

  vibrator engineering | TechnikTECH resonator, also with mobile phone
  vibrator engineering | TechnikTECH resonator, also with mobile phone

• Vibriermaschinefeminine | Femininum f

  vibrator engineering | TechnikTECH medicine | MedizinMED

  Vibratormasculine | Maskulinum m

  vibrator engineering | TechnikTECH medicine | MedizinMED
  vibrator engineering | TechnikTECH medicine | MedizinMED

• Schwingungserzeugermasculine | Maskulinum m

  vibrator engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Oszillatormasculine | Maskulinum m

  vibrator engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  vibrator engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Summermasculine | Maskulinum m

  vibrator buzzer engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  vibrator buzzer engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Zerhackermasculine | Maskulinum m

  vibrator chopper engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  vibrator chopper engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• schwingende Farbwalze

  vibrator engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK
  vibrator engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK

• Zungefeminine | Femininum f

  vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS on brass instrument

  Blattneuter | Neutrum n (bei Blasinstrumenten)

  vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS on brass instrument
  vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS on brass instrument
• schwingende Saite

  vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS quivering string
  vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS quivering string

„vibrational“: adjective

vibrational

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwingungs…, oszillatorisch

---

• Schwingungs…, oszillatorisch

  vibrational
  vibrational

„blading“: noun

blading

[ˈbleidiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beschaufelung

---

• Beschaufelungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der Turbine)

  blading engineering | TechnikTECH
  blading engineering | TechnikTECH