bad roof- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Bad“: Neutrum

Bad

[baːt]Neutrum | neuter n <Bad(e)s; Bäder>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bath swim, dip bathroom, bath health resort, spa medicinal bath baths, thermae bath bath, cell, tank dip, dye bath grainer

bath
Bad in der Badewanne

Bad in der Badewanne
Bad → zobaczyć „Kind“

Bad → zobaczyć „Kind“

Przykłady

ein kaltes [heißes, lauwarmes] Bad

a cold [hot, lukewarm] bath

ein kaltes [heißes, lauwarmes] Bad
ein Bad nehmen

to have (oder | orod take) a bath

ein Bad nehmen
jemandem ein Bad richten (oder | orod zurechtmachen) , jemandem ein Bad rüsten literarisch | literaryliter

to run a bath forjemand | somebody sb

jemandem ein Bad richten (oder | orod zurechtmachen) , jemandem ein Bad rüsten literarisch | literaryliter
das Bad einlaufen lassen [ablassen]

to run the bath [to let out the bathwater]

das Bad einlaufen lassen [ablassen]

Ukryj przykładyPokaż przykłady

swim
Bad im Freien

Bad im Freien
dip
Bad kurzes

Bad kurzes

Przykłady

ein Bad im Fluss nehmen

to bathe (oder | orod have a swim) in the river

ein Bad im Fluss nehmen
ein Bad in der Menge

a walkabout

ein Bad in der Menge
Politiker lieben das Bad in der Menge

politicians love to press the flesh

Politiker lieben das Bad in der Menge

bathroom
Bad Badezimmer

bath amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Bad Badezimmer

Bad Badezimmer

Bad → zobaczyć „Badeanstalt“

Bad → zobaczyć „Badeanstalt“

health resort
Bad Kurbad

spa
Bad Kurbad

Bad Kurbad

Przykłady

ins Bad reisen

to go to a spa, to take the waters

ins Bad reisen

(medicinal) bath
Bad Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>

Bad Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>

baths
Bad Antike <Plural | pluralpl>

thermae
Bad Antike <Plural | pluralpl>

Bad Antike <Plural | pluralpl>

bath
Bad Fotografie | photographyFOTO

Bad Fotografie | photographyFOTO

bath
Bad Chemie | chemistryCHEM

Bad Chemie | chemistryCHEM
cell
Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM

tank
Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM

Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM

dip
Bad Technik | engineeringTECH Färberei

dye bath
Bad Technik | engineeringTECH Färberei

Bad Technik | engineeringTECH Färberei

grainer
Bad Textilindustrie | textilesTEX

Bad Textilindustrie | textilesTEX

„baden“: intransitives Verb

baden

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bathe, have a bath bathe, have a swim

have (oder | orod take) a bath
baden in der Wanne

bathe amerikanisches Englisch | American EnglishUS
baden in der Wanne

baden in der Wanne

Przykłady

warm [kalt] baden

to have a hot [cold] bath

warm [kalt] baden

bathe
baden im Freien

have a swim
baden im Freien

baden im Freien

Przykłady

baden gehen

to go swimming, to go for a swim

baden gehen
baden gehen von Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to come to nothing, to go up in smoke

baden gehen von Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
baden gehen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to come a cropper

baden gehen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„baden“: transitives Verb

baden

transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bath, bathe bathe

bath besonders britisches Englisch | British EnglishBr
baden

baden
bathe amerikanisches Englisch | American EnglishUS
baden

baden

Przykłady

ein Kleinkind baden

to give a baby its bath

ein Kleinkind baden
er ist als Kind zu heiß gebadet worden umgangssprachlich | familiar, informalumg

he was dropped on his head as a baby

er ist als Kind zu heiß gebadet worden umgangssprachlich | familiar, informalumg

bathe
baden Finger, Wunde etc

baden Finger, Wunde etc

„baden“: reflexives Verb

baden

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bathe...

Przykłady

sich baden in der Wanne

have (oder | orod take) a bath

bathe amerikanisches Englisch | American EnglishUS

sich baden in der Wanne
sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas baden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bask (oder | orod bathe) inetwas | something sth

sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas baden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„'Baden“: Neutrum

baden

Neutrum | neuter n <Badens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

no swimming! no bathing!

Przykłady

Baden verboten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

no swimming! no bathing!

Baden verboten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„roof“: noun

roof

[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HausDach Dach, Haus Dach, Gewölbe, Zelt Hangendes, Dach Gipfel, Höchste

(Haus)Dachneuter | Neutrum n
roof architecture | ArchitekturARCH

roof architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

broken (or | oderod mansard) roof

Mansardendach

broken (or | oderod mansard) roof
dome-shaped roof

Kuppeldach

dome-shaped roof
flat roof

flaches Dach, Terrassendach

flat roof
gable roof

Giebeldach

gable roof
hip roof

Walmdach

hip roof
ridged (or | oderod saddle) roof

Satteldach

ridged (or | oderod saddle) roof
to cover (or | oderod tile) a roof

ein Dach decken

to cover (or | oderod tile) a roof
to retile a roof

ein Dach neu decken

to retile a roof

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Dachneuter | Neutrum n
roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hausneuter | Neutrum n
roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

under my roof

unter meinem Dach, in meinem Haus

under my roof
to have a roof over one’s head

ein Dach über dem Kopf haben

to have a roof over one’s head

Dachneuter | Neutrum n
roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewölbeneuter | Neutrum n
roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zeltneuter | Neutrum n
roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

under a roof of foliage

unter einem Blätterdach (im Wald)

under a roof of foliage
roof of heaven

Himmelszelt, -gewölbe

roof of heaven
roof of the car

Autodach

roof of the car
roof of the coach

Kutschendach

roof of the coach
roof of the mouth medicine | MedizinMED

Gaumen(dach)

roof of the mouth medicine | MedizinMED
roof of the orbit medicine | MedizinMED

Orbita-, Augenhöhlendach

roof of the orbit medicine | MedizinMED
roof of the tent

Zeltdach

roof of the tent

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Hangendesneuter | Neutrum n
roof mining | BergbauBERGB

Dachneuter | Neutrum n
roof mining | BergbauBERGB

roof mining | BergbauBERGB

Gipfelmasculine | Maskulinum m
roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Höchste
roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the roof of the world

das Dach der Welt (hohe Berge,especially | besonders besonders Hochland von Pamir)

the roof of the world

„roof“: transitive verb

roof

[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Dach versehen, bedachen bedecken, als Dach dienen für unter Dach u. Fach bringen, bergen, in Sicherheit bringen

mit einem Dach versehen, bedachen
roof

roof

Przykłady

to roof in

(Haus) (ein)decken

to roof in
to roof over

überdachen

to roof over

(etwas) bedecken, als Dach dienen für
roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

unter Dach (and | undu. Fach) bringen
roof get under cover

roof get under cover
bergen, in Sicherheit bringen
roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„roofed“: adjective

roofed

[ruːft] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruft]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Dach versehen

Przykłady

also | aucha. roofed in, roofed over

überdacht

also | aucha. roofed in, roofed over
the house is roofed in

das Haus ist gedeckt

the house is roofed in

mit einem Dach (versehen)
roofed in compounds

roofed in compounds

Przykłady

flat-roofed

mit einem flachen Dach (versehen)

flat-roofed

„Roof“: Maskulinum und Neutrum

Roof

[roːf]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Roof(e)s; Roofe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

roof, deckhouse

roof
Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

deckhouse
Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Baden“: Neutrum

Baden

[ˈbaːdən]Neutrum | neuter n <Badens; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Baden

Baden
Baden Geografie | geographyGEOG

Baden Geografie | geographyGEOG

„asphaltic“: adjective

asphaltic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus Asphalt, Asphalt…

aus Asphalt, Asphalt…
asphaltic

asphaltic

Przykłady

asphaltic roofing board

Dachpappe

asphaltic roofing board

„badness“: noun

badness

[ˈbædnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlechter Zustand, schlechte Beschaffenheit Schlechtigkeit, Bösartigkeit, Verderbtheit Schädlichkeit

schlechter Zustand, schlechte Beschaffenheit
badness

badness

Schlechtigkeitfeminine | Femininum f
badness maliciousness

Bösartigkeitfeminine | Femininum f
badness maliciousness

Verderbtheitfeminine | Femininum f
badness maliciousness

badness maliciousness

Schädlichkeitfeminine | Femininum f
badness harmfulness

badness harmfulness

„russisch-römisch“: Adjektiv

russisch-römisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Russian bath

Przykłady

russisch-römisches Bad

Russian bath

russisch-römisches Bad

„Theatertage“: Plural

Theatertage

Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Baden-Württemberg Drama Festival

Przykłady

Baden-Württembergische Theatertage

Baden-Württemberg Drama Festival

Baden-Württembergische Theatertage

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bad roof"