• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• backward movement

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "backward movement"

"backward movement" Tłumaczenie Angielski

„backward“: adjective

backward

[ˈbækwə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rückwärtsgerichtet, Rückwärts… im Rücken befindlich, hinten gelegen, Hinter… langsam, träge, schwerfällig zurückgeblieben, spät reifend, spät eintretend rückständig zögernd, abgeneigt, unlustig, widerwillig zurückhaltend, schüchtern, scheu vergangen

---

• rückwärtsgerichtet, Rück(wärts)…

  backward
  backward

• im Rücken befindlich, hinten gelegen, Hinter…

  backward situated at the back
  backward situated at the back

• langsam, träge

  backward slow
  backward slow
• schwer(fällig) (von Begriff)

  backward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  backward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be backward in one’s duty

  seine Pflicht vernachlässigen
  to be backward in one’s duty

• zurück(geblieben)

  backward in growth, developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  backward in growth, developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• spät reifend

  backward fruit
  backward fruit
• spät eintretend

  backward season
  backward season

• rückständig

  backward country
  backward country

• zögernd, abgeneigt, unlustig, widerwillig

  backward reluctant
  backward reluctant

• zurückhaltend, schüchtern, scheu

  backward shy
  backward shy

• vergangen

  backward past obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  backward past obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„backward“: adverb

backward

[ˈbækwə(r)d]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rückwärts, zurück rücklings, verkehrt in die Vergangenheit früher, vorher

---

• rückwärts, zurück

  backward
  backward

Przykłady

• backward and forward

  hin un her
  backward and forward

• rücklings, verkehrt

  backward with back towards the front
  backward with back towards the front

• in die Vergangenheit

  backward into the past
  backward into the past

• früher, vorher

  backward earlier obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  backward earlier obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„backward“: noun

backward

[ˈbækwə(r)d]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vergangenheit

---

• Vergangenheitfeminine | Femininum f

  backward
  backward

„movement“: noun

movement

[ˈmuːvmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bewegung Handeln, Tun, Tätigkeit, Schritte, Maßnahmen rasche Entwicklung, Fortschreiten MassenBewegung Bestrebung, Tendenz, Richtung Fortgang moderne Richtung Zeit Bewegung, Leben, Lebendigkeit Rhythmus, rhythmische Bewegung Satz, Tempo, Fortschreiten, Takt, Zeitmaß Inne tłumaczenia...

---

• Bewegungfeminine | Femininum f

  movement
  movement

• Handelnneuter | Neutrum n

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Tunneuter | Neutrum n

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Tätigkeitfeminine | Femininum f

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Schritteplural | Plural pl

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Maßnahmenplural | Plural pl

  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (rasche) Entwicklung, Fortschreitenneuter | Neutrum n (von Ereignissen)

  movement rapid development
  movement rapid development

• (Massen)Bewegungfeminine | Femininum f

  movement
  movement

Przykłady

• the prohibition movement

  die Prohibition
  the prohibition movement

• Bestrebungfeminine | Femininum f

  movement trend

  Tendenzfeminine | Femininum f

  movement trend

  Richtungfeminine | Femininum f

  movement trend
  movement trend

• Fortgangmasculine | Maskulinum m

  movement of events in a playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  movement of events in a playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• moderne Richtungor | oder od Zeit

  movement fashion | ModeMODE
  movement fashion | ModeMODE

Przykłady

• to be in the movement

  mit der Zeit mitgehen
  to be in the movement

• Bewegungfeminine | Femininum f

  movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Lebenneuter | Neutrum n

  movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Lebendigkeitfeminine | Femininum f

  movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Rhythmusmasculine | Maskulinum m

  movement of poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  rhythmische Bewegung

  movement of poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  movement of poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Satzmasculine | Maskulinum m

  movement musical term | MusikMUS section
  movement musical term | MusikMUS section
• Temponeuter | Neutrum n

  movement musical term | MusikMUS tempo

  Taktmasculine | Maskulinum m

  movement musical term | MusikMUS tempo

  Zeitmaßneuter | Neutrum n

  movement musical term | MusikMUS tempo
  movement musical term | MusikMUS tempo
• Fortschreitenneuter | Neutrum n

  movement musical term | MusikMUS development
  movement musical term | MusikMUS development

• (Truppen-or | oder od Flotten)Bewegungfeminine | Femininum f

  movement military term | Militär, militärischMIL
  movement military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• movement by air

  Lufttransport
  movement by air

Przykłady

• movement of data between files informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Verschiebungfeminine | Femininum f von einer Datei zur anderen
  movement of data between files informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• to make movement between files easier

  um das Hin und Her zwischen Dateien leichter zu gestalten
  to make movement between files easier

• Bewegungfeminine | Femininum f

  movement engineering | TechnikTECH
  movement engineering | TechnikTECH
• Laufmasculine | Maskulinum m

  movement engineering | TechnikTECH operation: of machine
  movement engineering | TechnikTECH operation: of machine
• Gang-, Gehwerkneuter | Neutrum n

  movement engineering | TechnikTECH of clock

  Antriebsmechanismusmasculine | Maskulinum m

  movement engineering | TechnikTECH of clock
  movement engineering | TechnikTECH of clock

• Stuhlgangmasculine | Maskulinum m

  movement medicine | MedizinMED of bowels
  movement medicine | MedizinMED of bowels
• Stuhlmasculine | Maskulinum m

  movement medicine | MedizinMEDrare | selten selten (stools)
  movement medicine | MedizinMEDrare | selten selten (stools)

• Bewegungfeminine | Femininum f

  movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Umsatzmasculine | Maskulinum m

  movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f

  movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• upward movement

  Steigen, Aufwärtsbewegung (der Preise)
  upward movement
• movement of capital

  Kapitalbewegung
  movement of capital

„backwardation“: noun

backwardation

[bækwə(r)ˈdeiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Deport

---

• Deportmasculine | Maskulinum m (Abzug, den der Wechselmakler dem Käufer für eine Frist vor Auslieferung der Papiere gestattet)

  backwardation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  backwardation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„fall over“: intransitive verb

fall over

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

um-, überkippen, einstürzen

---

• um-, überkippen, einstürzen

  fall over
  fall over

Przykłady

• to fall over backwards familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich beinahe umbringen
  to fall over backwards familiar, informal | umgangssprachlichumg

„backwards“

backwards

[ˈbækwə(r)dz]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• backwards → zobaczyć „backward“
  backwards → zobaczyć „backward“

„backwardness“: noun

backwardness

[ˈbækwə(r)dnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rückständigkeit Langsamkeit, Trägheit Abneigung, Widerwille langsames Wachstum, Zurückbleiben

---

• Rückständigkeitfeminine | Femininum f

  backwardness
  backwardness

• Langsamkeitfeminine | Femininum f

  backwardness slowness

  Trägheitfeminine | Femininum f

  backwardness slowness
  backwardness slowness

• Abneigungfeminine | Femininum f

  backwardness reluctance

  Widerwillemasculine | Maskulinum m (to gegen)

  backwardness reluctance
  backwardness reluctance

• langsames Wachstum, Zurückbleibenneuter | Neutrum n

  backwardness slow growth
  backwardness slow growth

„pincer“: adjective

pincer

[ˈpinsə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zangen…

---

• Zangen…

  pincer
  pincer

Przykłady

• pincer movement military term | Militär, militärischMIL

  Zangenbewegung
  pincer movement military term | Militär, militärischMIL

„Oxford Group (movement)“

Oxford Group

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oxford-Gruppen-Bewegung, Moralische Aufrüstung

---

• Oxford-Gruppen-Bewegungfeminine | Femininum f

  Oxford Group (movement) religion | ReligionREL Buchmanism

  Moralische Aufrüstung (religiöse Erneuerungsbewegung)

  Oxford Group (movement) religion | ReligionREL Buchmanism
  Oxford Group (movement) religion | ReligionREL Buchmanism

„nyctitropic“: adjective

nyctitropic

[niktiˈtr(ɒ)pik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nyktitropisch

---

• nyktitropisch

  nyctitropic botany | BotanikBOT
  nyctitropic botany | BotanikBOT

Przykłady

• nyctitropic movement

  Schlafbewegung
  nyctitropic movement

„pendular“: adjective

pendular

British English | britisches EnglischBr [ˈpendjulə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [-dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frei schwebend, pendelnd, Pendel…

---

• selten frei schwebend, pendelnd, Pendel…

  pendular
  pendular

Przykłady

• pendular movement

  Pendelbewegung
  pendular movement