Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "einstürzen"

"einstürzen" Tłumaczenie Angielski

einstürzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • collapse
    einstürzen von Brücke, Gebäude etc
    fall down
    einstürzen von Brücke, Gebäude etc
    einstürzen von Brücke, Gebäude etc
Przykłady
  • ich glaubte, der Himmel stürzte ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    I thought that the end of the world had come
    ich glaubte, der Himmel stürzte ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • cave in
    einstürzen einbrechen
    einstürzen einbrechen
Przykłady
  • auf jemanden einstürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to assail (oder | orod overwhelm)jemand | somebody sb
    auf jemanden einstürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
And of course the iron curtains, political walls have come tumbling down.
Und natürlich sind die eisernen Vorhänge, Mauern der Politik, eingestürzt.
Źródło: TED
Transportation walls came tumbling down.
Mauern des Transports sind eingestürzt.
Źródło: TED
A roof of this kind would inevitably tumble down.
Dieses Dach müßte unweigerlich einstürzen.
Źródło: Europarl
Well, we are beyond 1997 and the sky has not fallen in.
Nun, es ist nach 1997, und der Himmel ist nicht eingestürzt.
Źródło: Europarl
Cuba is proof that in the western world not all of the walls of shame have come down.
Kuba ist der Beweis dafür, dass in der westlichen Welt nicht alle Mauern der Scham eingestürzt sind.
Źródło: Europarl
The house of cards has now collapsed. ampnbsp;
Nun ist das Kartenhaus eingestürzt.
Źródło: News-Commentary
Trade walls began to come tumbling down.
Mauern des Handels begannen einzustürzen.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: