• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• alternativ, Ersatz

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "alternativ, Ersatz"

"alternativ, Ersatz" Tłumaczenie Angielski

„alternativ“: Adjektiv

alternativ

[altɛrnaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alternative alternate alternative alternative

---

• alternative

  alternativ wahlweise
  alternativ wahlweise

• alternate

  alternativ wechselweise
  alternativ wechselweise

• alternative

  alternativ gesellschaftlich, politisch
  alternativ gesellschaftlich, politisch

Przykłady

• in alternativen Kreisen

  in alternative circles
  in alternativen Kreisen
• Alternative Liste

  Alternative List (alliance of alternative political parties)
  Alternative Liste

• alternative

  alternativ ökologisch
  alternativ ökologisch

Przykłady

• alternative Landwirtschaft

  alternative farming
  alternative Landwirtschaft

„alternativ“: Adverb

alternativ

[altɛrnaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in an alternative way using alternative methods

---

• in an alternative way

  alternativ politisch, gesellschaftlich
  alternativ politisch, gesellschaftlich

Przykłady

• alternativ leben

  to live an alternative lifestyle
  alternativ leben
• alternativ eingestellt sein

  to have alternative views
  alternativ eingestellt sein
• alternativ wählen

  to support alternative political parties
  alternativ wählen

• using alternative methods

  alternativ mit alternativen Methoden
  alternativ mit alternativen Methoden

Przykłady

• jemanden alternativ behandeln Medizin | medicineMED

  to treatjemand | somebody sb using alternative methods
  jemanden alternativ behandeln Medizin | medicineMED
• einen Bauernhof alternativ bewirtschaften

  to run a farm along alternative lines
  einen Bauernhof alternativ bewirtschaften

„Ersatz“: Maskulinum

Ersatz

Maskulinum | masculine m <Ersatzes; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

substitute replacement compensation, indemnification, restitution, damages substitute, ersatz alternative, equivalent replacements, reinforcements, recruits spare part, spare substitute reparation, indemnity

---

• Ersatz → zobaczyć „Ersetzung“
  Ersatz → zobaczyć „Ersetzung“

• substitute

  Ersatz zeitweiliger
  Ersatz zeitweiliger

Przykłady

• etwas als (oder | orod zum) Ersatz für etwas nehmen

  to useetwas | something sth as a substitute for (oder | orod in place of)etwas | something sth
  etwas als (oder | orod zum) Ersatz für etwas nehmen
• als Ersatz für jemanden einspringen

  to stand in forjemand | somebody sb
  als Ersatz für jemanden einspringen
• behelfsmäßiger Ersatz

  makeshift
  behelfsmäßiger Ersatz

• replacement

  Ersatz dauernder
  Ersatz dauernder

Przykłady

• keinen Ersatz für etwas [j-n] finden

  not to find a replacement foretwas | something sth [sb], not to find anything [anyone] to replaceetwas | something sth [sb]
  keinen Ersatz für etwas [j-n] finden

• compensation

  Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Vergütung
  Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Vergütung
• indemnification

  Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Entschädigung
  Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Entschädigung
• restitution

  Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Erstattung
  Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Erstattung
• damagesPlural | plural pl

  Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz

  indemnity

  Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz
  Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz
• reparation

  Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Wiedergutmachung
  Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Wiedergutmachung

Przykłady

• Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR erstatten

  to make restitution (für for)
  Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR erstatten
• Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz

  to pay damages
  Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz
• Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR vergüten

  to pay compensation
  Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR vergüten
• Ersatz fordern

  to claim damages
  Ersatz fordern
• als Ersatz für

  as compensation for, in exchange (oder | orod return) for
  als Ersatz für
• zum Ersatz verpflichtet sein

  to be liable for compensation
  zum Ersatz verpflichtet sein
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• substitute

  Ersatz für Kaffee, Seide, Gummi etc

  ersatz

  Ersatz für Kaffee, Seide, Gummi etc
  Ersatz für Kaffee, Seide, Gummi etc

• alternative

  Ersatz Alternative

  equivalent

  Ersatz Alternative
  Ersatz Alternative

• replacementsPlural | plural pl

  Ersatz Militär, militärisch | military termMIL
  Ersatz Militär, militärisch | military termMIL
• reinforcementsPlural | plural pl

  Ersatz Militär, militärisch | military termMIL Verstärkung
  Ersatz Militär, militärisch | military termMIL Verstärkung
• recruitsPlural | plural pl

  Ersatz Militär, militärisch | military termMIL Rekruten
  Ersatz Militär, militärisch | military termMIL Rekruten

• Ersatz → zobaczyć „Ersatzmann“
  Ersatz → zobaczyć „Ersatzmann“

• spare part

  Ersatz Technik | engineeringTECH Ersatzstück
  Ersatz Technik | engineeringTECH Ersatzstück
• spare besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Ersatz Technik | engineeringTECH
  Ersatz Technik | engineeringTECH

• substitute

  Ersatz Ersatzmittel
  Ersatz Ersatzmittel

„Alternative“: Femininum

Alternative

Femininum | feminine f <Alternative; Alternativen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alternative, choice

---

• alternative

  Alternative

  choice

  Alternative
  Alternative

Przykłady

• keine Alternative haben

  to have no alternative
  keine Alternative haben
• es bleibt uns keine andere Alternative

  we have no other alternative
  es bleibt uns keine andere Alternative
• vor der Alternative stehen zu gehen oder zu bleiben

  to be faced with (oder | orod by) the choice of going or staying
  vor der Alternative stehen zu gehen oder zu bleiben
• sich vor eine Alternative gestellt sehen

  to see oneself faced with a choice
  sich vor eine Alternative gestellt sehen
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Ersatz(kranken)kasse“: Femininum

Ersatzkasse

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

health insurance

---

• health insurance

  Ersatz(kranken)kasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Ersatz(kranken)kasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„ersatz“: noun

ersatz

[erˈzats]noun | Substantiv s Ger.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ersatz, Austauschstoff

---

• Ersatzmasculine | Maskulinum m

  ersatz

  Austauschstoffmasculine | Maskulinum m

  ersatz
  ersatz

„ersatz“: adjective

ersatz

[erˈzats]adjective | Adjektiv adj Ger.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ersatz…

---

• Ersatz…

  ersatz
  ersatz

„Jugendbündnis“: Neutrum

Jugendbündnis

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

youth wing

---

• youth wing

  Jugendbündnis
  Jugendbündnis

Przykłady

• Grün-alternatives Jugendbündnis

  Federation of Young European Greens
  Grün-alternatives Jugendbündnis

„Alternativ…“: Zusammensetzung, Kompositum

Alternativ…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alternative

---

• alternative

  Alternativ…
  Alternativ…

„Alternative“: Maskulinum

Alternative

m/f(Maskulinum | masculinem) <Alternativen; Alternativen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

person with alternative views

---

• person with alternative views

  Alternative Politik | politicsPOL
  Alternative Politik | politicsPOL

„Kaffeeersatz“

Kaffeeersatz

, Kaffee-ErsatzMaskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

coffee substitute, ersatz coffee

---

• coffee substitute

  Kaffeeersatz

  ersatz coffee

  Kaffeeersatz
  Kaffeeersatz

„AL“: Abkürzung

AL

Abkürzung | abbreviation abk (= Alternative Liste)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Alternative List

---

• Alternative List (alliance of alternative political parties)

  AL Politik | politicsPOL
  AL Politik | politicsPOL