reparation- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"reparation" Tłumaczenie Niemiecki

„reparation“: noun

reparation

[repəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wiedergutmachung Entschädigung Reparation Wiederherstellung, Instandsetzung Regeneration, Neubildung Reparatur, Ausbesserung

Wiedergutmachungfeminine | Femininum f
reparation making amends

reparation making amends

Przykłady

to make reparation

Genugtuung leisten

to make reparation

Entschädigungfeminine | Femininum f
reparation compensation

reparation compensation

Reparationfeminine | Femininum f
reparation after war <usually | meistmeistplural | Plural pl>

reparation after war <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

reparation payments <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Reparationszahlungen (dem besiegten Land auferlegte Kriegsentschädigung)

reparation payments <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Wiederherstellungfeminine | Femininum f
reparation restoration

Instandsetzungfeminine | Femininum f
reparation restoration

reparation restoration

Regenerationfeminine | Femininum f
reparation biology | BiologieBIOL regeneration

Neubildungfeminine | Femininum f
reparation biology | BiologieBIOL regeneration

reparation biology | BiologieBIOL regeneration

Reparaturfeminine | Femininum f
reparation rare | seltenselten (repair)

Ausbesserungfeminine | Femininum f
reparation rare | seltenselten (repair)

reparation rare | seltenselten (repair)

Przykładowe zdania dla "reparation"

incapable of reparation

nicht wiedergutzumachen

incapable of reparation

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "reparation"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Reparationen sind natürlich kein geeignetes Mittel der Wiedergutmachung.

Clearly reparations were not the right means of redress to talk about.

Źródło: Europarl

Sie erwarten viel von Europa- beispielsweise eine Art Wiedergutmachung.

They are expecting a lot from Europe- for example, reparations of a kind.

Źródło: Europarl

Und ich werde immer ein Bedürfnis haben es dem Iran wieder gutzumachen.

And I will forever feel a need to make reparations to Iraq.

Źródło: TED

Die Deutschen sollten sich an das Reparationsfiasko der 1920er Jahre erinnern.

The Germans should remember the reparations fiasco of the 1920 s ’.

Źródło: News-Commentary

Die zweite Klippe ist die der Wiedergutmachung.

The second trap is the issue of reparations.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "reparation"