• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• air current ripple

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "air current ripple"

"air current ripple" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Rippli, Rippe czy Air Hostess?

„up-current“: noun

up-current

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufwind

---

• Aufwindmasculine | Maskulinum m

  up-current
  up-current

Przykłady

• up-current due to hot air

  thermischer Aufwind
  up-current due to hot air

„ripple current“: noun

ripple current

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pulsierender welliger Strom

---

• pulsierenderor | oder od welliger Strom

  ripple current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  ripple current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„ripple“: intransitive verb

ripple

[ˈripl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kleine Wellen schlagen plätschern, dahinrieseln, murmeln sich kräuseln sich wellenartig fortbewegen, leicht wogen

---

• (kleine) Wellen schlagenor | oder od werfen

  ripple nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sea
  ripple nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sea

• plätschern

  ripple of sound, vom Gesprächet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (dahin)rieseln, murmeln

  ripple of sound, vom Gesprächet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ripple of sound, vom Gesprächet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich kräuseln

  ripple of water
  ripple of water

• sich wellenartig fortbewegen

  ripple move like waves
  ripple move like waves
• (leicht) wogen

  ripple of cornfield
  ripple of cornfield

Przykłady

• to ripple in the wind

  im Wind wogen
  to ripple in the wind

„ripple“: transitive verb

ripple

[ˈripl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leicht bewegen aufrühren kräuseln wogende Bewegung versetzen, leicht bewegen

---

• leicht bewegenor | oder od aufrühren

  ripple water
  ripple water

• kräuseln

  ripple surface of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ripple surface of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in wellenartigeor | oder od wogende Bewegung versetzen, (leicht) bewegen

  ripple cause to move like waves
  ripple cause to move like waves

„ripple“: noun

ripple

[ˈripl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kräuselung, kleine Wellen, Kabbelung bewegte Stelle, Kräuselung kleine Stromschnelle Rippelmarke, Wellenfurche HaarKrause Rieseln, Plätschern, Murmeln Dahinplätschern, sanftes Auf u. Ab

---

• Kräuselungfeminine | Femininum f

  ripple nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of surface of water
  ripple nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of surface of water
• kleine Wellenplural | Plural pl

  ripple pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waves

  Kabbelungfeminine | Femininum f

  ripple pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waves
  ripple pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waves

• bewegte Stelle

  ripple place with ripples

  Kräuselungfeminine | Femininum f (im Wasser)

  ripple place with ripples
  ripple place with ripples

• kleine Stromschnelle

  ripple rapids American English | amerikanisches EnglischUS
  ripple rapids American English | amerikanisches EnglischUS

• Rippelmarkefeminine | Femininum f

  ripple geology | GeologieGEOL ripple mark

  Wellenfurchefeminine | Femininum f (im Wattenmeeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  ripple geology | GeologieGEOL ripple mark
  ripple geology | GeologieGEOL ripple mark

• (Haar)Krausefeminine | Femininum f

  ripple in hair
  ripple in hair

• Rieselnneuter | Neutrum n

  ripple sound

  Plätschernneuter | Neutrum n

  ripple sound

  Murmelnneuter | Neutrum n (eines Gewässers)

  ripple sound
  ripple sound

• Dahinplätschernneuter | Neutrum n

  ripple figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (sanftes) Aufand | und u. Ab

  ripple figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ripple figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• ripple of conversation

  munter dahinfließende Konversation
  ripple of conversation
• ripple of laughter

  leises Lachen
  ripple of laughter

„ripple“: adjective

ripple

[ˈripl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pulsierend, wellig

---

• pulsierend, wellig

  ripple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  ripple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• ripple voltage

  pulsierende Spannung
  ripple voltage

„current“: adjective

current

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

laufend gegenwärtig, jetzig, augenblicklich, aktuell, Tages… umlaufend, zirkulierend, kursierend bekannt verbreitet üblich, geläufig, vorherrschend, gang und gäbe, gebraucht allgemeingültig angenommen, anerkannt gangbar, gängig, leicht verkäuflich, gangbar, gültig fließend echt, authentisch kurant, kurs-, verkehrsfähig

---

• laufend

  current year, month, account
  current year, month, account

• gegenwärtig, jetzig, augenblicklich, aktuell, Tages…

  current present-day
  current present-day

• umlaufend, zirkulierend, kursierend

  current circulating: esp money
  current circulating: esp money

Przykłady

• to be current

  kursieren
  to be current

• generally | allgemeinallgemein bekanntor | oder od verbreitet

  current generally known
  current generally known

• üblich, geläufig, vorherrschend, gang und gäbe,generally | allgemein allgemein gebraucht

  current usual, generally used
  current usual, generally used

Przykłady

• not in current use

  nichtgenerally | allgemein allgemein gebräuchlich
  not in current use
• this word is not in current use

  dieses Wort ist nichtgenerally | allgemein allgemein üblich
  this word is not in current use

• allgemeingültigor | oder od angenommen, anerkannt

  current generally accepted
  current generally accepted

Przykłady

• to pass current

  selten allgemeingültigor | oder od anerkannt sein
  to pass current

• gangbar, gängig, leicht verkäuflich

  current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
• gangbar, gültig, kurant

  current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
  current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
• kurs-, verkehrsfähig

  current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH marketable
  current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH marketable

• fließend

  current flowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  current flowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• echt, authentisch

  current genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  current genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• current syn vgl. → zobaczyć „prevailing“
  current syn vgl. → zobaczyć „prevailing“

„current“: noun

current

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Strömung Strom, Zug Strom Stromstärke VerLauf, Gang Richtung, Tendenz

---

• Strömungfeminine | Femininum f

  current of water
  current of water

Przykłady

• to swim against the current figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  gegen den Strom schwimmen
  to swim against the current figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Strommasculine | Maskulinum m

  current of air

  Zugmasculine | Maskulinum m

  current of air
  current of air

Przykłady

• current of air

  Luftstrom, Luftzug
  current of air

• Strommasculine | Maskulinum m

  current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• current of high frequency

  Hochfrequenzstrom
  current of high frequency
• alternating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Wechselstrom
  alternating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• alternating three-phase current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Drehstrom
  alternating three-phase current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• wattless current

  Blindstrom
  wattless current
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Stromstärkefeminine | Femininum f

  current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK strength of current
  current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK strength of current

• (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m

  current rare | seltenselten (course)

  Gangmasculine | Maskulinum m

  current rare | seltenselten (course)
  current rare | seltenselten (course)

• Richtungfeminine | Femininum f

  current of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Tendenzfeminine | Femininum f

  current of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  current of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• current syn vgl. → zobaczyć „tendency“
  current syn vgl. → zobaczyć „tendency“

„Air“: Neutrum

Air

[ɛːr]Neutrum | neuter n <Air(s); keinPlural | plural pl> arch

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

air

---

• air(sPlural | plural pl)

  Air Aussehen, Benehmen
  Air Aussehen, Benehmen

Przykłady

• sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

  to give oneself airs, to put on airs
  sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

„rippling“: adjective

rippling

[ˈripliŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leicht bewegt, kabbelig sich kräuselnd dahinfließend, -plätschernd

---

• leicht bewegt, kabbelig

  rippling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surface of water
  rippling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surface of water

Przykłady

• rippling sea

  Kabbelsee
  rippling sea

• (sich) kräuselnd

  rippling water
  rippling water

• (in sanftem Aufand | und u. Ab) dahinfließend, -plätschernd

  rippling conversationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rippling conversationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„air-current“: noun

air-current

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Luftstrom

---

• Luftstrommasculine | Maskulinum m, -strömungfeminine | Femininum f

  air-current
  air-current

„ripple“: noun

ripple

[ˈripl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flachsriffel, Riffelkamm

---

• Flachsriffelmasculine | Maskulinum m

  ripple engineering | TechnikTECH

  Riffelkammmasculine | Maskulinum m

  ripple engineering | TechnikTECH
  ripple engineering | TechnikTECH

„ripple“: transitive verb

ripple

[ˈripl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

riffeln, reffen, kämmen

---

• riffeln, reffen, kämmen

  ripple flax
  ripple flax

„Air“: Neutrum

Air

Neutrum | neuter n <Air; Airs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

air

---

• air

  Air Musik | musical termMUS
  Air Musik | musical termMUS

„air-to-air“: adjective

air-to-air

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bord-Bord-… in der Luft

---

• Bord-Bord-…

  air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG
  air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• air-to-air communication

  Bord-Bord-(Funk)Verkehr
  air-to-air communication
• air-to-air refuel(l)ing

  Luftbetankung
  air-to-air refuel(l)ing

• in der Luft

  air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
  air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• air-to-air combat

  Luftkampf
  air-to-air combat
• air-to-air gunnery

  Luftzielbeschuss, Luftkampf
  air-to-air gunnery
• air-to-air missile

  Luft-Luft-Rakete
  air-to-air missile

„air-to-air“: adverb

air-to-air

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in der Luft

---

• in der Luft

  air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG
  air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• refuel air-to-air

  in der Luft auftanken
  refuel air-to-air