• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• admiralty jurisdiction

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "admiralty jurisdiction"

"admiralty jurisdiction" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Jurisdiktion?

„admiralty“: noun

admiralty

[ˈædmərəlti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Admiralsamt Admiralität Inne przykłady...

---

• Admiralsamtneuter | Neutrum n, -würdefeminine | Femininum f

  admiralty office of admiral
  admiralty office of admiral

• Admiralitätfeminine | Femininum f

  admiralty naval ministry
  admiralty naval ministry

Przykłady

• the Lords Commissioners of Admiralty bis 1964 British English | britisches EnglischBr

  Marineministerium
  the Lords Commissioners of Admiralty bis 1964 British English | britisches EnglischBr
• First Lord of the Admiralty British English | britisches EnglischBr

  Erster Lord der Admiralität
  First Lord of the Admiralty British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• Admiralty admiralty building British English | britisches EnglischBr

  Admiralitätsgebäudeneuter | Neutrum n (in London)
  Admiralty admiralty building British English | britisches EnglischBr

„admiralty“: adjective

admiralty

[ˈædmərəlti]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Admiralitäts…

---

• Admiralitäts…

  admiralty
  admiralty

„jurisdiction“: noun

jurisdiction

[dʒu(ə)risˈdikʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechtsprechung, Jurisdiktion Gerichtsbarkeit, GerichtsGewalt, Oberaufsicht Zuständigkeit Gerichtshoheit Gerichts-, Verwaltungsbezirk

---

• Rechtsprechungfeminine | Femininum f

  jurisdiction administration of justice

  Jurisdiktionfeminine | Femininum f

  jurisdiction administration of justice
  jurisdiction administration of justice

• Gerichtsbarkeitfeminine | Femininum f

  jurisdiction power

  (Gerichts)Gewaltfeminine | Femininum f

  jurisdiction power

  Oberaufsichtfeminine | Femininum f

  jurisdiction power
  jurisdiction power

• Zuständigkeitfeminine | Femininum f

  jurisdiction
  jurisdiction

Przykłady

• to come (or | oderod fall) under (or | oderod within) the jurisdiction of

  unter die Zuständigkeit fallen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
  to come (or | oderod fall) under (or | oderod within) the jurisdiction of
• to have jurisdiction over

  zuständig sein für
  to have jurisdiction over
• to confer jurisdiction on a court

  die Zuständigkeit eines Gerichts(hofes) begründen
  to confer jurisdiction on a court
• supervisory jurisdiction

  Aufsichtsinstanz
  supervisory jurisdiction
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gerichtshoheitfeminine | Femininum f

  jurisdiction supreme legal authority
  jurisdiction supreme legal authority

• Gerichts-, Verwaltungsbezirkmasculine | Maskulinum m

  jurisdiction district
  jurisdiction district
• jurisdiction syn vgl. → zobaczyć „power“
  jurisdiction syn vgl. → zobaczyć „power“

„droit“: noun

droit

[drɔit; drwa]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Recht, Gesetzessammlung Recht Abgabe, Gebühr, Zoll Recht

---

• Recht(sanspruchmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  droit legal term, law | RechtswesenJUR right, claim
  droit legal term, law | RechtswesenJUR right, claim

Przykłady

• droits of Admiralty

  Rechtsansprüche der Marinebehörde auf feindliche Schiffe
  droits of Admiralty

• Rechtneuter | Neutrum n

  droit legal term, law | RechtswesenJUR collection of laws

  Gesetzessammlungfeminine | Femininum f

  droit legal term, law | RechtswesenJUR collection of laws
  droit legal term, law | RechtswesenJUR collection of laws

• Rechtneuter | Neutrum n

  droit legal term, law | RechtswesenJUR right to which one has claim
  droit legal term, law | RechtswesenJUR right to which one has claim

• Abgabefeminine | Femininum f

  droit legal term, law | RechtswesenJUR fee, tariff

  Gebührfeminine | Femininum f

  droit legal term, law | RechtswesenJUR fee, tariff

  Zollmasculine | Maskulinum m

  droit legal term, law | RechtswesenJUR fee, tariff
  droit legal term, law | RechtswesenJUR fee, tariff

„vice-admiralty“: noun

vice-admiralty

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Amtsgebiet

---

• Amt(sgebiet)neuter | Neutrum n eines Vizeadmirals

  vice-admiralty
  vice-admiralty

Przykłady

• vice-admiralty court

  Seefahrtsgericht (in brit. Kolonien)
  vice-admiralty court

„Admiralty“: noun

Admiralty

[ˈædmərəltɪ]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Admiralität, britisches Marineministerium

---

• Admiralitätfeminine | Femininum f

  Admiralty British English | britisches EnglischBr
  Admiralty British English | britisches EnglischBr
• britisches Marineministerium Abteilung

  Admiralty British English | britisches EnglischBr
  Admiralty British English | britisches EnglischBr

„jurisdictional“: adjective

jurisdictional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gerichtlich, Jurisdiktions…, Gerichtsbarkeits…

---

• gerichtlich, Jurisdiktions…, Gerichtsbarkeits…

  jurisdictional
  jurisdictional

„concurrence“: noun

concurrence

British English | britisches EnglischBr [kənˈkʌrəns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zusammentreffen Zusammentreffen Überein-, Zustimmung, Einverständnis Mitwirkung, gemeinsame Tätigkeit Schnittpunkt Konflikt, Kollision Konkurrenz

---

• Zusammentreffenneuter | Neutrum n

  concurrence of causes, circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  concurrence of causes, circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zusammentreffenneuter | Neutrum n

  concurrence religion | ReligionREL of festivals
  concurrence religion | ReligionREL of festivals

• Überein-, Zustimmungfeminine | Femininum f

  concurrence agreement

  Einverständnisneuter | Neutrum n

  concurrence agreement
  concurrence agreement

• Mitwirkungfeminine | Femininum f

  concurrence rare | seltenselten (joint action)

  gemeinsame Tätigkeit

  concurrence rare | seltenselten (joint action)
  concurrence rare | seltenselten (joint action)

• Schnittpunktmasculine | Maskulinum m

  concurrence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH intersection
  concurrence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH intersection

• Konfliktmasculine | Maskulinum m

  concurrence legal term, law | RechtswesenJUR of rights, claimset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kollisionfeminine | Femininum f

  concurrence legal term, law | RechtswesenJUR of rights, claimset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  concurrence legal term, law | RechtswesenJUR of rights, claimset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• concurrence of jurisdiction

  Kompetenzstreit
  concurrence of jurisdiction

• Konkurrenzfeminine | Femininum f

  concurrence competition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  concurrence competition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„contentious“: adjective

contentious

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

streitsüchtig, zänkisch streitig, strittig, umstritten Streit…

---

• streitsüchtig, zänkisch

  contentious argumentative
  contentious argumentative

• streitig, strittig, umstritten

  contentious controversial
  contentious controversial

Przykłady

• contentious point

  Streitpunkt
  contentious point

• Streit…

  contentious legal term, law | RechtswesenJUR
  contentious legal term, law | RechtswesenJUR
• contentious syn vgl. → zobaczyć „belligerent“
  contentious syn vgl. → zobaczyć „belligerent“

Przykłady

• contentious jurisdiction

  Gerichtsbarkeit in Streitsachen
  contentious jurisdiction

„summary“: noun

summary

[ˈsʌməri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zusammenfassung, Übersicht, Abriss, Kompendium

---

• Zusammenfassungfeminine | Femininum f

  summary

  Übersichtfeminine | Femininum f

  summary

  Abrissmasculine | Maskulinum m

  summary

  Kompendiumneuter | Neutrum n

  summary
  summary

Przykłady

• in summary

  zusammenfassend
  in summary

„summary“: adjective

summary

[ˈsʌməri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

summarisch, abgekürzt, unverzüglich, Schnell… summarisch, knapp, bündig, gedrängt, zusammenfassend fristlos, kurz, bündig, prägnant, präzise, knapp

---

• summarisch, abgekürzt, unverzüglich, Schnell…

  summary
  summary

Przykłady

• summary procedure legal term, law | RechtswesenJUR

  Schnellverfahren, abgekürztes Verfahren
  summary procedure legal term, law | RechtswesenJUR
• summary jurisdiction

  Schnellgerichtsbarkeit

  niedere Gerichtsbarkeit
  summary jurisdiction
• summary court(-martial)

  einfaches Militärgericht
  summary court(-martial)
• summary court of jurisdiction

  Schnell-, Polizeigericht
  summary court of jurisdiction
• summary offence

  Übertretung
  summary offence
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• summarisch, knapp, bündig, gedrängt, zusammenfassend

  summary summarizing
  summary summarizing

• fristlos

  summary dismissal
  summary dismissal
• kurz, bündig, prägnant, präzis(e), knapp

  summary concise
  summary concise

„original jurisdiction“: noun

original jurisdiction

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechtsprechung in erster Instanz

---

• Rechtsprechungfeminine | Femininum f in erster Instanz

  original jurisdiction legal term, law | RechtswesenJUR
  original jurisdiction legal term, law | RechtswesenJUR