adjust vertically- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„vertical“: adjective

vertical

[ˈvəː(r)tikəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

senk-, lotrecht, vertikal aufrecht gestellt, längs, der Achse entlang gelegen vertikal im Scheitelpunkt, Scheitel…

senk-, lotrecht, vertikal
vertical not horizontal

vertical not horizontal

im Scheitel(punkt) (gelegen), Scheitel…
vertical astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH at or referring to vertex

vertical astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH at or referring to vertex

Przykłady

vertical angle

Scheitelwinkel

vertical angle
vertical plane

Vertikalebene

vertical plane

aufrecht (gestellt)
vertical biology | BiologieBIOL upright: surface of leafet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vertical biology | BiologieBIOL upright: surface of leafet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
längs, der Achse entlang (gelegen)
vertical biology | BiologieBIOL longways

vertical biology | BiologieBIOL longways

Przykłady

vertical fin

Seitenflosse

vertical fin

vertikal (alle aufeinanderfolgenden Erzeugungsstufen einer Industrie umfassend)
vertical commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

vertical commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
vertical syn → zobaczyć „perpendicular“

vertical syn → zobaczyć „perpendicular“
vertical → zobaczyć „plumb“

vertical → zobaczyć „plumb“

Przykłady

vertical trust

vertikaler Konzern

vertical trust

„vertical“: noun

vertical

[ˈvəː(r)tikəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

senkrechte Linie, Senkrechte, Vertikale senkrechte Lage vertikales Teil

senkrechte Linie, Senkrechtefeminine | Femininum f
vertical vertical line, perpendicular

Vertikalefeminine | Femininum f
vertical vertical line, perpendicular

vertical vertical line, perpendicular

senkrechte Lage
vertical vertical position

vertical vertical position

vertikales Teil
vertical engineering | TechnikTECH vertical part: of frameworket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vertical engineering | TechnikTECH vertical part: of frameworket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„adjustable“: adjective

adjustable

[əˈdʒʌstəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, Lenk… verschiebbar, Dreh…, EinStell…

regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, verschiebbar, Lenk…, Dreh…, (Ein)Stell…
adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

adjustable especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

adjustableaxle

Lenkachse

adjustableaxle
adjustable cam

verstellbarer Nocken

adjustable cam
adjustable coil instrument

Drehspulinstrument

adjustable coil instrument
adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG

Einstell-Luftschraube

adjustable pitch propeller aviation | LuftfahrtFLUG
adjustable spanner

Engländer

adjustable spanner
adjustable wedge

Stellkeil

adjustable wedge

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„adjust“: transitive verb

adjust

[əˈdʒʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anpassen, angleichen richtig einstellen, regulieren beilegen, schlichten, ausgleichen, ausgleichen, beseitigen regulieren, festsetzen systematisieren, regulieren, anordnen einstellen, justieren

anpassen, angleichen (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
adjust adapt

adjust adapt

Przykłady

to adjust a garment to the body

ein Kleid dem Körper anpassen

to adjust a garment to the body
to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances

sein Benehmen den Umständen anpassen

to adjust one’s behavio(u)r to the circumstances
to adjust oneself to one’s environments

sich seiner Umgebung anpassen

to adjust oneself to one’s environments

(richtig) einstellen, regulieren
adjust device, instrument, setting

adjust device, instrument, setting

Przykłady

to adjust a carburet(t)or

einen Vergaser einstellen

to adjust a carburet(t)or

beilegen, schlichten, ausgleichen
adjust quarrel

adjust quarrel
ausgleichen, beseitigen
adjust contradictions

adjust contradictions

Przykłady

to adjust differences

Unterschiede beseitigen

to adjust differences
to adjust accounts

Konten abstimmen

to adjust accounts
to adjust (or | oderod to settle) the average

die Havariedispache aufmachen

to adjust (or | oderod to settle) the average

regulieren
adjust insurance claim

adjust insurance claim
festsetzen
adjust sum insured

adjust sum insured

systematisieren, regulieren, anordnen
adjust make systematic

adjust make systematic

Przykłady

to adjust the orthography of a text

die Orthografie eines Textes vereinheitlichen

to adjust the orthography of a text

einstellen, justieren
adjust military term | Militär, militärischMIL gun

adjust military term | Militär, militärischMIL gun
adjust syn vgl. → zobaczyć „adapt“

adjust syn vgl. → zobaczyć „adapt“

„adjust“: intransitive verb

adjust

[əˈdʒʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich anpassen sich einstellen lassen

sich anpassen
adjust

adjust

Przykłady

he adjusts readily to circumstances

er passt sich leicht den Umständen an

he adjusts readily to circumstances

sich einstellen lassen
adjust be able to be adjusted

adjust be able to be adjusted

Przykłady

a telescope that adjusts

ein einstellbares Fernrohr

a telescope that adjusts

„adjusting“: noun

adjusting

[əˈdʒʌtiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Richten, Einstellung, Justierung, Regulierung

Richtenneuter | Neutrum n
adjusting

Einstellungfeminine | Femininum f
adjusting

Justierungfeminine | Femininum f
adjusting

Regulierungfeminine | Femininum f
adjusting

adjusting

„adjusting“: adjective

adjusting

[əˈdʒʌtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…

Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…
adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

adjusting balance

Justierwaage

adjusting balance
adjusting lever

(Ein)Stellhebel

adjusting lever
adjusting nut

(Nach)Stellmutter

adjusting nut
adjusting pivot

Einstellzapfen

adjusting pivot
adjusting point military term | Militär, militärischMIL

Einschießpunkt

adjusting point military term | Militär, militärischMIL
adjusting rod

Regelstange

adjusting rod
adjusting screw

Justier-, Nachstellschraube

adjusting screw
adjusting shop

Zurichterei

adjusting shop
adjusting table

Richtplatte

adjusting table

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„vertically“: adverb

vertically

[ˈvɜːtɪkəlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

senkrecht

senkrecht
vertically

vertically

„seasonally“: adverb

seasonally

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jahreszeitlich, saisongemäß, -bedingt, periodisch je nach der Jahreszeit

jahreszeitlich, saisongemäß, -bedingt, je nach der Jahreszeit, periodisch
seasonally

seasonally

Przykłady

seasonally adjusted

saisonbereinigt

seasonally adjusted

„adjustment“: noun

adjustment

[əˈdʒʌstmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anpassung, Beilegung, Ausgleich, richtige Anordnung Einstellung, Einstellvorrichtung Anpassung Schadensfestsetzung, Feststellung der Ersatzleistung Kontenabstimmung, Anteilberechnung Regelung des Anspruchs Angleichung

Anpassungfeminine | Femininum f
adjustment adapting

Angleichungfeminine | Femininum f
adjustment adapting

adjustment adapting
Beilegungfeminine | Femininum f
adjustment of quarrel

adjustment of quarrel
Ausgleichmasculine | Maskulinum m
adjustment contradictions

adjustment contradictions
(richtige) Anordnung
adjustment correct arrangement

adjustment correct arrangement

Przykłady

adjustment of the calendar

Kalenderangleichung

adjustment of the calendar
amicable adjustment

gütliche Beilegung

amicable adjustment
a few minor adjustments

ein paar kleine Änderungen

a few minor adjustments

Einstellungfeminine | Femininum f
adjustment of instrument, device

Einstellvorrichtungfeminine | Femininum f
adjustment of instrument, device

adjustment of instrument, device

Anpassungfeminine | Femininum f
adjustment psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL of individual to environmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

adjustment psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL of individual to environmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schadensfestsetzungfeminine | Femininum f
adjustment in insurance:, fixing of amount of damages

Feststellungfeminine | Femininum f der Ersatzleistung
adjustment in insurance:, fixing of amount of damages

adjustment in insurance:, fixing of amount of damages
Regelungfeminine | Femininum f des Anspruchs
adjustment in insurance:, settling of claim

adjustment in insurance:, settling of claim

Kontenabstimmungfeminine | Femininum f, -glattstellungfeminine | Femininum f, -regulierungfeminine | Femininum f, -ausgleichungfeminine | Femininum f
adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reconciliation of accounts

adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reconciliation of accounts
Anteilberechnungfeminine | Femininum f
adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH estimation of share

adjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH estimation of share

„adjuster“: noun

adjuster

[əˈdʒʌstə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einsteller Feststellungsbeamter, Feststellungsbeamte Koordinationszentrum, zentrales Nervenorgan Anpassungsmuskel

Einstellermasculine | Maskulinum m
adjuster person who adjusts deviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

adjuster person who adjusts deviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Feststellungsbeamtermasculine | Maskulinum m
adjuster in insurance

Feststellungsbeamtefeminine | Femininum f (der/die Schaden und Schadenersatzansprüche berechnet)
adjuster in insurance

adjuster in insurance

Koordinationszentrumneuter | Neutrum n
adjuster zoology | ZoologieZOOL adjustor

zentrales Nervenorgan
adjuster zoology | ZoologieZOOL adjustor

adjuster zoology | ZoologieZOOL adjustor

Anpassungsmuskelmasculine | Maskulinum m
adjuster zoology | ZoologieZOOL in brachiopods

adjuster zoology | ZoologieZOOL in brachiopods

„verticality“: noun

verticality

[vəː(r)tiˈkæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

senkrechte Lage Stellung, Vertikalität Höhen-, Zenitstellung

senkrechte Lageor | oder od Stellung, Vertikalitätfeminine | Femininum f
verticality vertical position

verticality vertical position

Höhen-, Zenitstellungfeminine | Femininum f
verticality astronomy | AstronomieASTRON

verticality astronomy | AstronomieASTRON

„-challenged“: adjective

-challenged

[-ˈtʃælɪndʒd]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>usually | meist meist humorously | humorvoll, scherzhafthum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu kurz geraten geistig minderbemittelt

Przykłady

vertically-challenged

zu kurz geraten

vertically-challenged
intellectually-challenged

geistig minderbemittelt

intellectually-challenged

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "adjust vertically"