• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Ticketing

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Ticketing"

"Ticketing" Tłumaczenie Angielski

„ticketing“: noun

ticketing

[ˈtikitiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fahrscheinausstellung

---

• Fahrscheinausstellungfeminine | Femininum f

  ticketing issuing of tickets
  ticketing issuing of tickets

„ticket“: noun

ticket

[ˈtikit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eintrittskarte Fahrkarte, Ticket Strafzettel, gebührenpflichtige Verwarnung Schein, Gepäck-, Pfandschein Lotterielos Etikett, Zettel, Schildchen Aushängeschild Führerschein, Lizenz Wahl-, Kandidatenliste, Wahl-, Parteiprogramm Richtige Inne tłumaczenia...

---

• Eintrittskartefeminine | Femininum f

  ticket allowing entrance
  ticket allowing entrance

Przykłady

• to take a ticket

  eine Karte lösen
  to take a ticket

• Fahrkartefeminine | Femininum f, -scheinmasculine | Maskulinum m

  ticket for travel

  Ticketneuter | Neutrum n

  ticket for travel
  ticket for travel

Przykłady

• to work one’s ticket

  die Reisekosten abarbeiten
  to work one’s ticket

• Strafzettelmasculine | Maskulinum m

  ticket notification of offence

  especially | besondersbesonders gebührenpflichtige Verwarnung

  ticket notification of offence
  ticket notification of offence

Przykłady

• to get a ticket for speeding

  einen Strafzettel wegen Geschwindigkeitsübertretung bekommen
  to get a ticket for speeding

• Scheinmasculine | Maskulinum m

  ticket for luggage, pawned articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  especially | besondersbesonders Gepäck-, Pfandscheinmasculine | Maskulinum m

  ticket for luggage, pawned articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ticket for luggage, pawned articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lotterielosneuter | Neutrum n, -scheinmasculine | Maskulinum m

  ticket lottery ticket
  ticket lottery ticket

• Etikettneuter | Neutrum n

  ticket label

  Zettelmasculine | Maskulinum m

  ticket label

  Schildchenneuter | Neutrum n

  ticket label
  ticket label

Przykłady

• price ticket

  Preiszettel
  price ticket

• Aushängeschildneuter | Neutrum n

  ticket sign
  ticket sign

• Führerscheinmasculine | Maskulinum m

  ticket licence,esp of captains and pilots

  Lizenzfeminine | Femininum f

  ticket licence,esp of captains and pilots
  ticket licence,esp of captains and pilots

• Wahl-, Kandidatenlistefeminine | Femininum f

  ticket politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  ticket politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
• Wahl-, Parteiprogrammneuter | Neutrum n

  ticket politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  ticket politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• mixed ticket

  Kompromisswahlliste
  mixed ticket

• vorläufige Aufzeichnung von Geschäftsvorfällenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ticket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  ticket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (das) Richtige

  ticket correct thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ticket correct thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• that’s the ticket!

  das ist genau das Richtige!
  that’s the ticket!

• Entlassungfeminine | Femininum f

  ticket military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  ticket military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to get one’s ticket

  entlassen werden
  to get one’s ticket

• kurze Notiz

  ticket rare | seltenselten (note)
  ticket rare | seltenselten (note)

„ticket“: transitive verb

ticket

[ˈtikit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

etikettieren, mit einem Etikett Schildchen versehen eine Fahrkarte aushändigen, als Fahrtteilnehmer eintragen auszeichnen, beschriften Inne przykłady...

---

• etikettieren, mit einem Etikettor | oder od Schildchen versehen, beschriften

  ticket
  ticket
• auszeichnen

  ticket goods
  ticket goods

• (jemandem) eine Fahrkarte aushändigen

  ticket issue ticket to American English | amerikanisches EnglischUS
  ticket issue ticket to American English | amerikanisches EnglischUS
• (jemanden) als Fahrtteilnehmer eintragen

  ticket American English | amerikanisches EnglischUS
  ticket American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• to be ticketed for especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  einen Strafzettel bekommen wegen
  to be ticketed for especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

„tourist“: noun

tourist

[ˈtu(ə)rist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisende, Ausflügler, Tourist

---

• (Vergnügungs)Reisende(r), Ausflügler(in), Tourist(in)

  tourist
  tourist

„tourist“: adjective

tourist

[ˈtu(ə)rist]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reise…, Fremdenverkehrs…, Touristen…

---

• Reise…, Fremden(verkehrs)…, Touristen…

  tourist
  tourist

Przykłady

• tourist ticket

  Rundreisekarte
  tourist ticket

„day return (ticket)“: noun

day return

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tagesrückfahrkarte

---

• Tagesrückfahrkartefeminine | Femininum f

  day return (ticket)
  day return (ticket)

„stand-by“: noun

stand-by

[ˈstændbaɪ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ersatzperson, Reserve, Stand-by-Ticket Inne przykłady...

---

• Ersatzpersonfeminine | Femininum f

  stand-by
  stand-by
• Reservefeminine | Femininum f Objekt

  stand-by
  stand-by
• Stand-by-Ticketneuter | Neutrum n

  stand-by aviation | LuftfahrtFLUG
  stand-by aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• on stand-by

  in Bereitschaft
  on stand-by

„stand-by“: adjective

stand-by

[ˈstændbaɪ]adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reserve-, Ersatz-

---

• Reserve-, Ersatz-

  stand-by
  stand-by

Przykłady

• stand-by ticket

  Stand-by-Ticketneuter | Neutrum n
  stand-by ticket

„round-trip“: adjective

round-trip

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rundreise… für Hin- Rückfahrt gültig, Rückfahr…

---

• Rundreise…

  round-trip
  round-trip

• für Hin-and | und u. Rückfahrt gültig, Rückfahr…

  round-trip return American English | amerikanisches EnglischUS
  round-trip return American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• round-trip ticket

  Rundreisekarte, -billett
  round-trip ticket
• round-trip ticket return American English | amerikanisches EnglischUS

  Rückfahrkarte
  round-trip ticket return American English | amerikanisches EnglischUS

„prizewinning“: adjective

prizewinning

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

preisgekrönt

---

• preisgekrönt

  prizewinning
  prizewinning

Przykłady

• prizewinning ticket

  Gewinnlosneuter | Neutrum n
  prizewinning ticket

„expire“: transitive verb

expire

[iksˈpai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausatmen, -hauchen ausströmen

---

• ausatmen, -hauchen

  expire rare | seltenselten (air)
  expire rare | seltenselten (air)

• ausströmen

  expire odouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  expire odouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„expire“: intransitive verb

expire

[iksˈpai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungültig werden, verfallen, seine Gültigkeit verlieren ausatmen, -hauchen sterben, verscheiden vergehen, untergehen enden, zu Ende gehen, ablaufen, verstreichen fällig werden erlöschen

---

• ungültig werden, verfallen, seine Gültigkeit verlieren

  expire become invalid
  expire become invalid

Przykłady

• the ticket has expired

  die Fahrkarte ist verfallen
  the ticket has expired

• ausatmen, -hauchen

  expire breathe out
  expire breathe out

• (die) sterben, verscheiden

  expire
  expire

• vergehen, untergehen

  expire die out poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  expire die out poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• enden, zu Ende gehen, ablaufen, verstreichen

  expire come to an end
  expire come to an end

• fällig werden

  expire commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  expire commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• erlöschen

  expire of rights, titleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  expire of rights, titleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„party ticket“: noun

party ticket

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gruppenfahrkarte Empfehlungsbrief von der Partei

---

• Gruppenfahrkartefeminine | Femininum f

  party ticket group ticket
  party ticket group ticket

• Empfehlungsbriefmasculine | Maskulinum m (eines Kandidaten) von der Partei

  party ticket politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  party ticket politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• he has the party ticket

  er ist der offizielle Kandidat der Partei
  he has the party ticket

„apex“: noun

apex

[ˈeipeks]noun | Substantiv s <apexesor | oder od apices [ˈeipisiːz; ˈæp-]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spitze, Gipfel, Scheitel, Scheitelpunkt, höchster Punkt Gipfel, Höhepunkt Kopf

---

• Spitzefeminine | Femininum f

  apex point

  Gipfelmasculine | Maskulinum m

  apex point

  Scheitelmasculine | Maskulinum m

  apex point

  Scheitelpunktmasculine | Maskulinum m

  apex point

  höchster Punkt (eines Dreiecks, Kegelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (eines Winkelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  apex point
  apex point

• Gipfelmasculine | Maskulinum m

  apex summit, culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Höhepunktmasculine | Maskulinum m

  apex summit, culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  apex summit, culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Kopfmasculine | Maskulinum m

  apex head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  apex head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to go base over apex

  sich überschlagen, einen Purzelbaum schlagen
  to go base over apex

Przykłady

• also | aucha. apex ticket

  Zug- oder Busfahrkarte zu ermäßigtem Preis, die eine bestimmte Zahl von Tagen vor Reiseantritt gekauft werden muss
  also | aucha. apex ticket