• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Spleen Muscle Channel

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Spleen Muscle Channel"

"Spleen Muscle Channel" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Musche?

„Spleen“: Maskulinum

Spleen

[ʃpliːn; spliːn]Maskulinum | masculine m <Spleens; Spleeneund | and u. Spleens> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

whim, notion obsession Inne przykłady...

---

• whim

  Spleen Marotte, Schrulle

  notion

  Spleen Marotte, Schrulle
  Spleen Marotte, Schrulle

Przykłady

• sie hat den Spleen, nur Schwarz zu tragen

  she has a whim about wearing only black, she has taken it into her head to wear only black
  sie hat den Spleen, nur Schwarz zu tragen

• obsession

  Spleen verrückte, fixe Idee
  Spleen verrückte, fixe Idee

Przykłady

• er hatte den Spleen, um die Welt schwimmen zu wollen

  he was obsessed with swimming round the world
  er hatte den Spleen, um die Welt schwimmen zu wollen

Przykłady

• einen Spleen haben merkwürdige, falsche Vorstellungen haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have the oddest ideas
  einen Spleen haben merkwürdige, falsche Vorstellungen haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• einen Spleen haben leicht verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be (a bit) daft (oder | orod cracked balmy britisches Englisch | British EnglishBr )

  to be nuts
  einen Spleen haben leicht verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
• in Bezug auf sein Aussehen hatte er einen Spleen

  he had the oddest ideas about his appearance
  in Bezug auf sein Aussehen hatte er einen Spleen
• du hast wohl einen Spleen!

  you must be crazy!
  du hast wohl einen Spleen!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„spleen“: noun

spleen

[spliːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Milz üble Laune, Verdrießlichkeit, Ärger Hypochondrie, Deprimiertheit, Melancholie Spleen, Tick, Koller

---

• Milzfeminine | Femininum f

  spleen medicine | MedizinMED
  spleen medicine | MedizinMED

Przykłady

• movable spleen

  Wandermilz
  movable spleen

• üble Laune, Verdrießlichkeitfeminine | Femininum f

  spleen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ärgermasculine | Maskulinum m

  spleen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  spleen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• fit of spleen

  Anfall von schlechter Laune
  fit of spleen
• he vented his spleen

  er machte seiner schlechten Laune Luft
  he vented his spleen

• Hypochondriefeminine | Femininum f

  spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Deprimiertheitfeminine | Femininum f

  spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Melancholiefeminine | Femininum f

  spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Spleenmasculine | Maskulinum m

  spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tickmasculine | Maskulinum m

  spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Kollermasculine | Maskulinum m

  spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• spleen syn vgl. → zobaczyć „malice“
  spleen syn vgl. → zobaczyć „malice“

Przykłady

• colonial spleen

  Tropenkoller
  colonial spleen

„spleen“: transitive verb

spleen

[spliːn]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Milz herausnehmen

---

• die Milz herausnehmen

  spleen
  spleen

Przykłady

• to spleen a dog

  einem Hund die Milz herausnehmen
  to spleen a dog

„spleenful“

spleenful

[-ful; -fəl], selten spleenishadjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mürrisch, griesgrämig, verdrießlich, launisch, übel gelaunt hypochondrisch, melancholisch jähzornig

---

• mürrisch, griesgrämig, verdrießlich, launisch, übel gelaunt, jähzornig

  spleenful irritable
  spleenful irritable

• hypochondrisch, melancholisch

  spleenful hypochondriac, melancholy
  spleenful hypochondriac, melancholy

„muscle“: noun

muscle

[ˈmʌsl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Muskel Fleisch, Muskeln Muskelkraft angeheuerter Schläger, angeheuerte Schläger, Gorilla

---

• Muskelmasculine | Maskulinum m

  muscle medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  muscle medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• not to move a muscle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich nicht rühren, mit keiner Wimper zucken
  not to move a muscle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Fleischneuter | Neutrum n

  muscle flesh

  Muskelnplural | Plural pl

  muscle flesh
  muscle flesh

• Muskelkraftfeminine | Femininum f

  muscle strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  muscle strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• angeheuerter Schläger, angeheuerte Schlägerplural | Plural pl

  muscle American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  muscle American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Gorilla(splural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  muscle bodyguard(s) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  muscle bodyguard(s) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„muscle“: intransitive verb

muscle

[ˈmʌsl]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich mit Gewalt einen Weg bahnen sich rücksichtslos vordrängen

---

• sich mit Gewalt einen Weg bahnen, sich rücksichtslos (vor)drängen

  muscle
  muscle

Przykłady

• to muscle in

  sich rücksichtslos eindrängen
  to muscle in

„muscle“: transitive verb

muscle

[ˈmʌsl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dazwischenfunken

---

Przykłady

• muscle in familiar, informal | umgangssprachlichumg

  dazwischenfunken (on bei)
  muscle in familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cross-channel“: adjective

cross-channel

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Kanal überquerend

---

• einen Kanal (especially | besondersbesonders den Ärmelkanal) überquerend

  cross-channel
  cross-channel

Przykłady

• cross-channel ferry

  Kanalfähre
  cross-channel ferry
• cross-channel steamer history | GeschichteHIST

  Kanaldampfer
  cross-channel steamer history | GeschichteHIST
• cross-channel traffic

  Verkehr über den Kanal
  cross-channel traffic

„channel“: noun

channel

[ˈʧænl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flussbett, Stromrinne Fahrrinne, Kanal breite Wasserstraße Rinne, Gosse Kanal, Programm schiffbarer Wasserweg, Seegatt, Rüst Zufahrtsweg, HafenEinfahrt Kanal, Bahn, Weg Frequenzband, Strang, Kanal Durchlassröhre Inne tłumaczenia...

---

• Flussbettneuter | Neutrum n

  channel riverbed

  Stromrinnefeminine | Femininum f

  channel riverbed
  channel riverbed

• Fahrrinnefeminine | Femininum f

  channel marked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation

  Kanalmasculine | Maskulinum m

  channel marked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation
  channel marked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation

• breite Wasserstraße

  channel between mainland and island
  channel between mainland and island

Przykłady

• the English Channel , the Channelespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  der (Ärmel)Kanal
  the English Channel , the Channelespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Rinnefeminine | Femininum f

  channel gutter

  Gossefeminine | Femininum f

  channel gutter
  channel gutter

• Kanalmasculine | Maskulinum m

  channel television | FernsehenTV

  Programmneuter | Neutrum n

  channel television | FernsehenTV
  channel television | FernsehenTV

Przykłady

• to switch or change channels

  umschalten
  to switch or change channels

• schiffbarer Wasserweg

  channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF connecting two bodies of water
  channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF connecting two bodies of water
• Seegattneuter | Neutrum n

  channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Rüstfeminine | Femininum f

  channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Zufahrtswegmasculine | Maskulinum m

  channel rare | seltenselten (entrance)

  (Hafen)Einfahrtfeminine | Femininum f

  channel rare | seltenselten (entrance)
  channel rare | seltenselten (entrance)

• Kanalmasculine | Maskulinum m

  channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bahnfeminine | Femininum f

  channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wegmasculine | Maskulinum m (in diesomething | etwas etwas geleitet wird)

  channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• channel → zobaczyć „official“
  channel → zobaczyć „official“

Przykłady

• through official channels

  auf offiziellem Weg
  through official channels
• channels of communication

  Kommunikationswege
  channels of communication
• to direct a matter into (or | oderod through) other channels

  eine Angelegenheit in andere Bahnen lenken
  to direct a matter into (or | oderod through) other channels
• channels of supply

  Versorgungswege
  channels of supply
• channels of trade

  Handelswege
  channels of trade
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Frequenzbandneuter | Neutrum n

  channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Kanalmasculine | Maskulinum m

  channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Strangmasculine | Maskulinum m

  channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Durchlassröhrefeminine | Femininum f

  channel tube for liquids
  channel tube for liquids

• Auskehlungfeminine | Femininum f

  channel architecture | ArchitekturARCH

  Kannelierungfeminine | Femininum f

  channel architecture | ArchitekturARCH

  Flächenrinnefeminine | Femininum f

  channel architecture | ArchitekturARCH

  Kehlleistefeminine | Femininum f

  channel architecture | ArchitekturARCH

  Hohlkehlefeminine | Femininum f

  channel architecture | ArchitekturARCH
  channel architecture | ArchitekturARCH

• Nutfeminine | Femininum f

  channel engineering | TechnikTECH groove

  Furchefeminine | Femininum f

  channel engineering | TechnikTECH groove

  Riefefeminine | Femininum f

  channel engineering | TechnikTECH groove

  Rillefeminine | Femininum f

  channel engineering | TechnikTECH groove

  Falzmasculine | Maskulinum m

  channel engineering | TechnikTECH groove
  channel engineering | TechnikTECH groove

• U-Eisenneuter | Neutrum n

  channel engineering | TechnikTECH channel iron
  channel engineering | TechnikTECH channel iron

• Fraßgangmasculine | Maskulinum m

  channel biology | BiologieBIOL
  channel biology | BiologieBIOL

„channel“: transitive verb

channel

[ˈʧænl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf channeled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr channelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in eine Richtung lenken rinnenförmig aushöhlen, furchen durch einen Kanal befördern auskehlen, kannelieren nuten, furchen bahnen einen Kanal bilden in mit Rinnen Gossen versehen zertalen

---

• in eine (gewisse) Richtung lenken

  channel direct
  channel direct

Przykłady

• to channel one’s interests

  seine Interessen fokussieren
  to channel one’s interests

• rinnenförmig aushöhlen, furchen

  channel make channel in
  channel make channel in

• durch einen Kanal befördern

  channel convey via channel
  channel convey via channel

• auskehlen, kannelieren

  channel architecture | ArchitekturARCH
  channel architecture | ArchitekturARCH

• nuten, furchen

  channel engineering | TechnikTECH groove
  channel engineering | TechnikTECH groove

• bahnen

  channel path
  channel path

Przykłady

• a river channels its course through rocks

  ein Fluss bahnt sich seinen Lauf durch die Felsen
  a river channels its course through rocks

• einen Kanal bilden in (dative (case) | Dativdat)

  channel form channel in
  channel form channel in

• mit Rinnenor | oder od Gossen versehen

  channel provide with gutters
  channel provide with gutters

• zertalen

  channel geology | GeologieGEOL
  channel geology | GeologieGEOL

„interspinal“

interspinal

, interspinousadjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwischen zwei Wirbelkörpern liegend, interspinal

---

• zwischen zwei Wirbelkörpern (liegend), interspinal

  interspinal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  interspinal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• interspinal muscle

  Zwischendornmuskel
  interspinal muscle

„lumbrical“: adjective

lumbrical

[ˈlʌmbrikəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wurmförmig, Wurm…

---

• wurmförmig, Wurm…

  lumbrical medicine | MedizinMED
  lumbrical medicine | MedizinMED
• lumbrical muscle → zobaczyć „lumbricalis“
  lumbrical muscle → zobaczyć „lumbricalis“

„lumbrical“: noun

lumbrical

[ˈlʌmbrikəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wurmmuskel

---

• Wurmmuskelmasculine | Maskulinum m (der Fingerand | und u. Zehen)

  lumbrical medicine | MedizinMED lumbricalis
  lumbrical medicine | MedizinMED lumbricalis

„trabecula“: noun

trabecula

[trəˈbekjulə; -jə-]noun | Substantiv s <trabeculae [-liː]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trabekel, Balken, Bälkchen Zellbalken

---

• Trabekelfeminine | Femininum f

  trabecula medicine | MedizinMED

  Balkenmasculine | Maskulinum m

  trabecula medicine | MedizinMED

  Bälkchenneuter | Neutrum n

  trabecula medicine | MedizinMED
  trabecula medicine | MedizinMED

Przykłady

• trabeculae carneae

  Herztrabekel
  trabeculae carneae
• trabeculae of the spleen

  Milzbälkchen
  trabeculae of the spleen

• Zellbalkenmasculine | Maskulinum m (der Hohlräume durchquert, z. B. unter der Rinde der Selaginellen)

  trabecula botany | BotanikBOT
  trabecula botany | BotanikBOT

„abductor“: noun

abductor

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entführer Inne przykłady...

---

• Entführermasculine | Maskulinum m

  abductor
  abductor

Przykłady

• also | aucha. abductor muscle medicine | MedizinMED

  Abduktormasculine | Maskulinum m

  Abziehmuskelmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. abductor muscle medicine | MedizinMED