• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Sekunde bitte

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Sekunde bitte"

"Sekunde bitte" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o bitte czy Sekunda?

„Sekunde“: Femininum

Sekunde

[zeˈkʊndə]Femininum | feminine f <Sekunde; Sekunden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

second second second signature on the third page of the sheet

---

• second

  Sekunde Teil einer Minute
  Sekunde Teil einer Minute

Przykłady

• es ist 8 Uhr 11 Minuten und 30 Sekunden

  it is 11 minutes and 30 seconds past 8 o’clock
  es ist 8 Uhr 11 Minuten und 30 Sekunden
• er war auf die Sekunde pünktlich

  he was punctual to the second
  er war auf die Sekunde pünktlich
• im Bruchteil einer Sekunde

  in a split second
  im Bruchteil einer Sekunde
• in der Sekunde

  per second
  in der Sekunde
• (eine) Sekunde! ich bin sofort fertig! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  just a second (sec)! I’m nearly ready!
  (eine) Sekunde! ich bin sofort fertig! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• second

  Sekunde Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkelmaß
  Sekunde Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkelmaß

• second

  Sekunde Musik | musical termMUS
  Sekunde Musik | musical termMUS

Przykłady

• große [kleine] Sekunde

  major [minor] second
  große [kleine] Sekunde

• signature on the third page of the sheet

  Sekunde BUCHDRUCK
  Sekunde BUCHDRUCK

„windlass“: noun

windlass

[ˈwindləs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Montage-, Bauwinde Schacht-, Förderhaspel Ankerspill

---

• Montage-, Bauwindefeminine | Femininum f

  windlass engineering | TechnikTECH
  windlass engineering | TechnikTECH

• Schacht-, Förderhaspelmasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f

  windlass mining | BergbauBERGB
  windlass mining | BergbauBERGB

• Ankerspillneuter | Neutrum n, -windefeminine | Femininum f

  windlass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  windlass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• windlass bitt

  Spillbeting
  windlass bitt

„windlass“: transitive verb

windlass

[ˈwindləs]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Winde Haspel hoch- emporwinden

---

• mit einer (Anker-or | oder od Montage)Windeor | oder od Haspel hoch-or | oder od emporwinden

  windlass
  windlass

„windlass“: intransitive verb

windlass

[ˈwindləs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Winde anwenden, mit einer Winde arbeiten

---

• eine Winde anwenden, mit einer Winde arbeiten

  windlass
  windlass

„hundertstel“: Adjektiv

hundertstel

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hundredth

---

• hundredth

  hundertstel
  hundertstel

Przykłady

• eine hundertstel Sekunde

  a hundredth of a second
  eine hundertstel Sekunde

„bitt“: noun | plural

bitt

[bit]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Poller

---

• Pollermasculine | Maskulinum m (an Deck eines Schiffes)

  bitt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bitt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„bitt“: transitive verb

bitt

[bit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

um die Betinghölzer winden

---

• um die Betinghölzer winden

  bitt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropes
  bitt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropes

„Bitte“: Femininum

Bitte

[ˈbɪtə]Femininum | feminine f <Bitte; Bitten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

request petition, rogation precatory trust

---

• request

  Bitte Anliegen
  Bitte Anliegen

Przykłady

• eine dringende Bitte

  an urgent request (oder | orod appeal)

  an entreaty
  eine dringende Bitte
• flehentliche (oder | orod inständige) Bitte (um)

  plea (oder | orod entreaty, appeal) (for)
  flehentliche (oder | orod inständige) Bitte (um)
• eine unerfüllbare Bitte

  an impossible request
  eine unerfüllbare Bitte
• eine letzte Bitte

  a last request
  eine letzte Bitte
• auf jemandes Bitte hin

  at sb’s request
  auf jemandes Bitte hin
• jemandem eine Bitte (um etwas) vortragen

  to askjemand | somebody sb (foretwas | something sth)
  jemandem eine Bitte (um etwas) vortragen
• ich habe eine große Bitte an Sie

  may I ask you a big favo(u)r, I have a big favo(u)r to ask of you
  ich habe eine große Bitte an Sie
• eine Bitte äußern

  to make a request
  eine Bitte äußern
• an jemanden eine Bitte richten (oder | orod stellen)

  to asketwas | something sth ofjemand | somebody sb
  an jemanden eine Bitte richten (oder | orod stellen)
• du musst deine Bitte bei ihm vorbringen

  you should submit your request to him
  du musst deine Bitte bei ihm vorbringen
• jemandem eine dringende Bitte vorbringen

  to plead withjemand | somebody sb
  jemandem eine dringende Bitte vorbringen
• eine Bitte gewähren (oder | orod erfüllen, erhören) , einer Bitte entsprechen (oder | orod nachkommen willfahren gehobener stattgeben Amtssprache)

  to grant (oder | orod comply with) a request
  eine Bitte gewähren (oder | orod erfüllen, erhören) , einer Bitte entsprechen (oder | orod nachkommen willfahren gehobener stattgeben Amtssprache)
• meiner Bitte ist entsprochen worden

  my request has been granted
  meiner Bitte ist entsprochen worden
• jemandem eine Bitte abschlagen (oder | orod versagen)

  to refuse (oder | orod turn down) sb’s request
  jemandem eine Bitte abschlagen (oder | orod versagen)
• ich kann ihm keine Bitte abschlagen

  I cannot deny (oder | orod refuse) him anything
  ich kann ihm keine Bitte abschlagen
• deine Bitte ist mir Befehl

  your wish is my command
  deine Bitte ist mir Befehl
• aus ihren Augen sprach eine stumme Bitte

  there was a silent appeal in her eyes
  aus ihren Augen sprach eine stumme Bitte
• gegen jemandes Bitten taub bleiben

  to turn a deaf ear to sb’s pleas
  gegen jemandes Bitten taub bleiben
• jemanden mit Bitten bedrängen (oder | orod bestürmen) , auf jemanden mit Bitteen einstürmen, in jemanden mit Bitten dringen

  to plague (oder | orod pester)jemand | somebody sb with requests
  jemanden mit Bitten bedrängen (oder | orod bestürmen) , auf jemanden mit Bitteen einstürmen, in jemanden mit Bitten dringen
• alle Bitten haben nichts geholfen

  all entreaties were in vain
  alle Bitten haben nichts geholfen
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• petition

  Bitte Religion | religionREL

  rogation

  Bitte Religion | religionREL
  Bitte Religion | religionREL

Przykłady

• die sieben Bitten des Vaterunsers

  the seven petitions of the Lord’s Prayer
  die sieben Bitten des Vaterunsers

• precatory trust

  Bitte Rechtswesen | legal term, lawJUR im Testament
  Bitte Rechtswesen | legal term, lawJUR im Testament

Przykłady

• in Form einer (rechts)verbindlichen letztwilligen Bitte

  in precatory words
  in Form einer (rechts)verbindlichen letztwilligen Bitte

„i. d. Sek.“: Abkürzung

i. d. Sek.

Abkürzung | abbreviation abk (= in der Sekunde)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

per second p.s.

---

• per second (p.s.)

  i. d. Sek.
  i. d. Sek.

„Bit“: Neutrum

Bit

[bɪt]Neutrum | neuter n <Bit(s); Bit(s)> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bit, binary digit

---

• bit

  Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  binary digit

  Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• Bits/Sekunde

  bits per second
  Bits/Sekunde

„Bruchteil“: Maskulinum

Bruchteil

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

small portion, fraction fraction, fractional part

---

• small portion

  Bruchteil kleiner Teil

  fraction

  Bruchteil kleiner Teil
  Bruchteil kleiner Teil

Przykłady

• im Bruchteil einer Sekunde

  in a split second, in a fraction of a second
  im Bruchteil einer Sekunde

• fraction

  Bruchteil Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  fractional part

  Bruchteil Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Bruchteil Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„Megabit“: Neutrum

Megabit

[megaˈbɪt; ˈmeːgaˌbɪt]Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

megabit

---

• megabit

  Megabit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Megabit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• Megabit pro Sekunde

  megabits per second
  Megabit pro Sekunde

„…sekunde“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…sekunde

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hundredth of a second thousandth of a second

---

Przykłady

• Hundertstelsekunde

  hundredth of a second
  Hundertstelsekunde
• Tausendstelsekunde

  thousandth of a second
  Tausendstelsekunde