• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Roman numeral

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Roman numeral"

"Roman numeral" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

Roman numeral

• Roman numeral
  röm. Zifferor | oder od Zahlfeminine | Femininum f

„Roman numeral“: noun

Roman numeral

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

röm. Ziffer Zahl

---

• röm. Zifferor | oder od Zahlfeminine | Femininum f

  Roman numeral
  Roman numeral

„Roman“: adjective

Roman

[ˈroumən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

römisch, Römer…, aus Rom stammend, Rom betreffend römisch, für einen Römer charakteristisch römisch-katholisch aus der Römerzeit stammend Inne przykłady...

---

• römisch, Römer…

  Roman
  Roman
• aus Rom stammend, Rom betreffend

  Roman coming from or relating to Rome
  Roman coming from or relating to Rome
• aus der Römerzeit (stammend)

  Roman history | GeschichteHIST from time of the Romans
  Roman history | GeschichteHIST from time of the Romans

Przykłady

• Roman alphabet

  röm. Alphabet
  Roman alphabet
• Roman bricks

  röm. Ziegel
  Roman bricks
• Roman historian

  Kenner(in)or | oder od Erforscher(in) der röm. Geschichte
  Roman historian
• Roman history

  röm. Geschichte
  Roman history
• Roman pottery

  röm. Keramik
  Roman pottery
• Roman woman

  Römerin
  Roman woman
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• römisch, für einen Römer charakteristisch

  Roman characteristic of a Roman
  Roman characteristic of a Roman

• (römisch-)katholisch

  Roman Catholic
  Roman Catholic
• Roman liturgy → zobaczyć „Roman rite“
  Roman liturgy → zobaczyć „Roman rite“

Przykłady

• Roman collar

  Priesterkragen
  Roman collar
• the Roman pontiff

  der Papst (in Rom)
  the Roman pontiff

Przykłady

• usually | meistmeist meist roman BUCHDRUCK

  Antiqua…
  usually | meistmeist meist roman BUCHDRUCK
• roman letters (or | oderod types)

  Antiquabuchstaben
  roman letters (or | oderod types)

„Roman“: noun

Roman

[ˈroumən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Römerin, Bewohnerin, Mitglied der Christengemeinde in Rom Latein, das Lateinische Romanhängerin, Katholik, Papist

---

• Römer(in)

  Roman
  Roman
• Bewohner(in)or | oder od Bürger(in)or | oder od Soldatmasculine | Maskulinum m des Römerreichs

  Roman history | GeschichteHIST
  Roman history | GeschichteHIST
• Mitgliedneuter | Neutrum n der Christengemeinde in Rom

  Roman religion | ReligionREL Christian in Rome
  Roman religion | ReligionREL Christian in Rome

Przykłady

• King (Emperor) of the Romans

  König (Kaiser) der Römer (Titel des Oberhaupts des Heiligen Römischen Reichs)
  King (Emperor) of the Romans

Przykłady

• usually | meistmeist meist roman character

  Antiquabuchstabemasculine | Maskulinum m
  usually | meistmeist meist roman character
• usually | meistmeist meist roman font

  Antiquaschriftfeminine | Femininum f
  usually | meistmeist meist roman font

• Romanhänger(in), Katholik(in), Papist(in)

  Roman religion | ReligionREL Catholic
  Roman religion | ReligionREL Catholic

• Lateinneuter | Neutrum n

  Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)

  das Lateinische

  Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)
  Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)

„numerical“: adjective

numerical

[njuːˈmerikəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

numerisch, zählbar, zahlen-, rechnungsmäßig numerisch, zahlenmäßig numerisch, Zahlen…, Nummer… durch Zahlen bestimmbar

---

• numerisch, Zahl(en)…, Nummer(n)…

  numerical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  numerical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• numerical equation

  numerische Gleichung, Zahlengleichung
  numerical equation
• numerical order

  Zahlen-, Nummernfolge
  numerical order
• numerical value

  Zahlenwert
  numerical value

• numerisch, zählbar, zahlen-, rechnungsmäßig, durch Zahlen bestimmbar

  numerical countable
  numerical countable

Przykłady

• numerical majority

  zahlenmäßige Mehrheit, Mehrheit der Zahl (nichtdemonstrative | demonstrativ dem Wert) nach
  numerical majority

• numerisch, zahlenmäßig

  numerical commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  numerical commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„numerous“: adjective

numerous

[ˈnjuːmərəs] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zahlreich sehr viele von vielen Menschen Dingen herrührend rhythmisch, metrisch, harmonisch dicht besetzt besiedelt, stark bevölkert

---

• zahlreich

  numerous made up of many individuals
  numerous made up of many individuals

Przykłady

• a numerous assembly

  eine große Versammlung
  a numerous assembly

• (sehr) viele

  numerous many
  numerous many

Przykłady

• numerous people

  viele Leute
  numerous people
• on numerous occasions

  bei vielen Gelegenheiten
  on numerous occasions

• von vielen Menschenor | oder od Dingen herrührend

  numerous coming from many people or things
  numerous coming from many people or things

Przykłady

• a numerous hum

  ein Gesumme von vielen Stimmen
  a numerous hum

• rhythmisch, metrisch, harmonisch

  numerous rhythmical: language
  numerous rhythmical: language

• dicht besetztor | oder od besiedelt, stark bevölkert

  numerous densely populated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  numerous densely populated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Roman“: Maskulinum

Roman

[roˈmaːn]Maskulinum | masculine m <Romans; Romane>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

novel, work of fiction fiction

---

• novel

  Roman Werk

  work of fiction

  Roman Werk
  Roman Werk

Przykłady

• ein historischer [satirischer, utopischer] Roman

  a historical [satirical, utopian] novel
  ein historischer [satirischer, utopischer] Roman
• der Roman erscheint in Fortsetzungen

  the novel is published in instal[l]ments
  der Roman erscheint in Fortsetzungen
• erzähl (doch) keinen Roman! mach’s kurz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  keep it short!
  erzähl (doch) keinen Roman! mach’s kurz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• erzähl (doch) keinen Roman! erzähl keine Märchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  pull the other one! come off it!
  erzähl (doch) keinen Roman! erzähl keine Märchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• fiction

  Roman Gattung
  Roman Gattung

„numeral“: adjective

numeral

[ˈnjuːmərəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu einer Zahl gehörig, eine Zahl bezeichnend, Zahlen… numerisch

---

• zu einer Zahl gehörig, eine Zahl bezeichnend, Zahlen…, numerisch

  numeral
  numeral

Przykłady

• numeral language

  Ziffernsprache
  numeral language
• numeral script

  Ziffernschrift
  numeral script

„numeral“: noun

numeral

[ˈnjuːmərəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grundzahl, Ziffer, Zahlzeichen Zahlwort Jahreszahl

---

• Grundzahlfeminine | Femininum f

  numeral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zifferfeminine | Femininum f

  numeral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zahlzeichenneuter | Neutrum n

  numeral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  numeral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• Arabic numerals

  arabische Zahlzeichenor | oder od Ziffern
  Arabic numerals

• Zahlwortneuter | Neutrum n

  numeral linguistics | SprachwissenschaftLING
  numeral linguistics | SprachwissenschaftLING

• Jahreszahlfeminine | Femininum f (als Bezeichnung eines Schul-or | oder od Collegejahrgangs auf Abzeichen bei Sportveranstaltungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  numeral school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
  numeral school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

„numerate“: adjective

numerate

[ˈnjuːmərit] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rechenkundig

---

• rechenkundig

  numerate
  numerate

Przykłady

• to be numerate

  rechnen können
  to be numerate

„numerative“: adjective

numerative

[-reitiv] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-rə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zählend, Zahlen…

---

• zählend, Zahl(en)…

  numerative
  numerative

Przykłady

• numerative system

  Zahlensystem
  numerative system

„numeration“: noun

numeration

[njuːməˈreiʃən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zählen, Rechnen Zähl-, Rechenkunst Nummerierung AufZählung

---

• Zählenneuter | Neutrum n

  numeration mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act

  Rechnenneuter | Neutrum n

  numeration mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act
  numeration mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act

Przykłady

• decimal numeration

  Dezimal(zahlen)system
  decimal numeration

• Zähl-, Rechenkunstfeminine | Femininum f

  numeration skill
  numeration skill

• Nummerierungfeminine | Femininum f

  numeration numbering
  numeration numbering

• (Auf)Zählungfeminine | Femininum f

  numeration enumeration
  numeration enumeration

„Romane“: Maskulinum

Romane

[roˈmaːnə]Maskulinum | masculine m <Romanen; Romanen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

speaker of a Romance language

---

• speaker of a Romance language

  Romane
  Romane

Przykłady

• die Romanen

  the Romance language speaking countries
  die Romanen