• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Profil-Bild bei MSN, QQ usw.

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Profil-Bild bei MSN, QQ usw."

"Profil-Bild bei MSN, QQ usw." Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o bei, bei, Bei czy Bild?

„profile“: noun

profile

[ˈproufail]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Profil, Seitenansicht, Porträt, Kontur, Umriss Profil, Durchschnitt Querschnitt Kurzbiografie, Profil FlügelProfil Kulisse mit unregelmäßigen Umrissen

---

• Profilneuter | Neutrum n

  profile
  profile
• Seitenansichtfeminine | Femininum f, -bildneuter | Neutrum n

  profile side view

  Porträtneuter | Neutrum n

  profile side view
  profile side view
• Umriss(linienplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  profile outline

  Konturfeminine | Femininum f

  profile outline
  profile outline

Przykłady

• in profile

  im Profil
  in profile

• Profilneuter | Neutrum n

  profile vertical sectionalso | auch a. architecture | ArchitekturARCHor | oder od engineering | TechnikTECH

  (especially | besondersbesonders senkrechter) Durchschnitt

  profile vertical sectionalso | auch a. architecture | ArchitekturARCHor | oder od engineering | TechnikTECH
  profile vertical sectionalso | auch a. architecture | ArchitekturARCHor | oder od engineering | TechnikTECH

• Querschnittmasculine | Maskulinum m

  profile cross section
  profile cross section

• Kurzbiografiefeminine | Femininum f

  profile short biography

  Profilneuter | Neutrum n

  profile short biography
  profile short biography

• (Flügel)Profilneuter | Neutrum n

  profile aviation | LuftfahrtFLUG of wing
  profile aviation | LuftfahrtFLUG of wing

• Kulissefeminine | Femininum f mit unregelmäßigen Umrissen

  profile theatre, theater | TheaterTHEAT stage set
  profile theatre, theater | TheaterTHEAT stage set
• profile syn vgl. → zobaczyć „outline“
  profile syn vgl. → zobaczyć „outline“

„profile“: transitive verb

profile

[ˈproufail]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Profil zeichnen darstellen, profilieren, porträtieren im Quer- Längsschnitt zeichnen profilieren, fassonieren, mit einem Profil versehen eine Kurzbiografie schreiben über

---

• im Profil zeichnenor | oder od darstellen, profilieren, porträtieren

  profile draw or represent from side view
  profile draw or represent from side view

• im Quer-or | oder od Längsschnitt zeichnen

  profile engineering | TechnikTECH draw in cross section
  profile engineering | TechnikTECH draw in cross section

• profilieren, fassonieren, mit einem Profil versehen

  profile engineering | TechnikTECH
  profile engineering | TechnikTECH

Przykłady

• profile iron

  Profileisen
  profile iron
• profiling work

  Fassonierarbeit
  profiling work

• eine Kurzbiografie schreiben über (accusative (case) | Akkusativakk)

  profile write short biography on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  profile write short biography on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Profil“: Neutrum

Profil

[proˈfiːl]Neutrum | neuter n <Profils; Profile>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

profile profile, contour, silhouette profile, tread profile, cross section, contour, outline, shape, profile profile, section wing section personality, image, profile form

---

• profile

  Profil des Gesichts
  Profil des Gesichts

Przykłady

• ein markantes Profil

  a striking profile
  ein markantes Profil
• jemanden im Profil malen

  to paintjemand | somebody sb in profile
  jemanden im Profil malen
• verlorenes Profil Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

  quarter face
  verlorenes Profil Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

• profile

  Profil Umrisslinie

  contour

  Profil Umrisslinie

  silhouette

  Profil Umrisslinie
  Profil Umrisslinie

• profile

  Profil Kerbung
  Profil Kerbung
• tread

  Profil von Reifen
  Profil von Reifen

Przykłady

• das Profil ist völlig abgefahren

  the tread is worn completely thin
  das Profil ist völlig abgefahren

• profile, (cross) section

  Profil Technik | engineeringTECH Querschnitt
  Profil Technik | engineeringTECH Querschnitt
• contour

  Profil Technik | engineeringTECH Umriss

  outline

  Profil Technik | engineeringTECH Umriss

  profile

  Profil Technik | engineeringTECH Umriss
  Profil Technik | engineeringTECH Umriss
• shape

  Profil Technik | engineeringTECH Raumform

  form

  Profil Technik | engineeringTECH Raumform
  Profil Technik | engineeringTECH Raumform

• profile

  Profil Geologie | geologyGEOL

  section

  Profil Geologie | geologyGEOL
  Profil Geologie | geologyGEOL

• wing section

  Profil Luftfahrt | aviationFLUG
  Profil Luftfahrt | aviationFLUG

• personality

  Profil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Profil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• image

  Profil Image figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Profil Image figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• profile

  Profil psychisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Profil psychisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ein Mann von Profil

  a man with personality (oder | orod of character)
  ein Mann von Profil
• der Minister hat kein Profil

  it isn’t clear what the minister stands for
  der Minister hat kein Profil
• Profil gewinnen

  to show one’s worth, to prove oneself
  Profil gewinnen

„USW“: abbreviation

USW

abbreviation | Abkürzung abk (= ultrashort wave)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

UKW

---

• UKWneuter | Neutrum n

  USW electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  USW electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„bey“: noun

bey

[bei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bei

---

• Beimasculine | Maskulinum m (Titel eines höheren türk. Beamten)

  bey history | GeschichteHIST
  bey history | GeschichteHIST

„griechisch“: Adjektiv

griechisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Greek Grecian Greek, Hellenic

---

• Greek

  griechisch Geschichte, Kultur etc
  griechisch Geschichte, Kultur etc

• Grecian

  griechisch Architektur, Gesichtsschnitt
  griechisch Architektur, Gesichtsschnitt

Przykłady

• griechisches Profil

  Grecian profile
  griechisches Profil

• Greek

  griechisch klassisch griechisch

  Hellenic

  griechisch klassisch griechisch
  griechisch klassisch griechisch

„Griechisch“: Neutrum

griechisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Griechische <Griechischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Greek, the Greek language

---

• Greek

  griechisch

  the Greek language

  griechisch
  griechisch

„high-profile“: adjective

high-profile

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überall in den Medien präsent publicitysüchtig

---

• überall in den Medien präsent

  high-profile politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  high-profile politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• high-profile campaign

  Kampagne, die in den Medien große Beachtung findet
  high-profile campaign

• publicitysüchtig

  high-profile politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pejorative | pejorativ, abwertendpej
  high-profile politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pejorative | pejorativ, abwertendpej

„low-profile“: adjective

low-profile

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

medienscheu

---

• medienscheu

  low-profile politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  low-profile politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a low-profile campaign

  eine Kampagne, die in den Medien kaum Beachtung findet
  a low-profile campaign

„Bild-in-Bild“: Neutrum

Bild-in-Bild

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

picture-in-picture

---

• picture-in-picture

  Bild-in-Bild Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Bild-in-Bild Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„wählerwirksam“: Adjektiv

wählerwirksam

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vote-winning, popular with the voters

---

• vote-winning, popular with the voters (oder | orod electorate)

  wählerwirksam
  wählerwirksam

„wählerwirksam“: Adverb

wählerwirksam

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in a manner designed to appeal to the electorate

---

• in a manner designed to appeal to the electorate (oder | orod to voters)

  wählerwirksam
  wählerwirksam

Przykłady

• sein Profil wählerwirksam schärfen

  to make one’s image more appealing to the electorate (oder | orod to voters)
  sein Profil wählerwirksam schärfen

„bei“: Adverb

bei

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

full and by it doesn’t matter [I don’t see any harm in it]...

---

Przykłady

• dicht bei norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

  close (oder | orod near) by
  dicht bei norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
• da ist [finde ich] nichts bei

  it doesn’t matter [I don’t see any harm in it]
  da ist [finde ich] nichts bei

Przykłady

• voll und bei Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  full and by
  voll und bei Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF