• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Parish council

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Parish council"

"Parish council" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

Parish council

• parish council
  Gemeindevertretung, -rat
• parish council
  Gemeinderatmasculine | Maskulinum m

„parish council“: noun

parish council

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gemeinderat

---

• Gemeinderatmasculine | Maskulinum m

  parish council
  parish council

„parish“: noun

parish

[ˈpæriʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kirchspiel, Parochie, Gemeinde, Pfarrbezirk, Gemeinde Kreis Kirchenkreis, Ephorie, Diözese

---

• Kirchspielneuter | Neutrum n

  parish religion | ReligionREL district

  Parochiefeminine | Femininum f

  parish religion | ReligionREL district

  Pfarrbezirkmasculine | Maskulinum m

  parish religion | ReligionREL district
  parish religion | ReligionREL district
• Gemeindefeminine | Femininum f

  parish religion | ReligionREL people

  Gemein(d)efeminine | Femininum f (einer Kircheor | oder od eines Geistlichen) (alle Angehörigen einer Sekte)

  parish religion | ReligionREL people
  parish religion | ReligionREL people

Przykłady

• also | aucha. civil parish, poor-law parish politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  (politische) Gemeinde (bei der Armengesetzgebung geschaffene unterste Selbstverwaltungseinheit)
  also | aucha. civil parish, poor-law parish politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
• to go (or | oderod be) on the parish history | GeschichteHIST

  der Gemeinde zur Last liegen, von der Gemeinde unterhalten werden
  to go (or | oderod be) on the parish history | GeschichteHIST

• Kreismasculine | Maskulinum m der county entsprechender Selbstverwaltungsbezirk)

  parish politics | PolitikPOL Louisiana American English | amerikanisches EnglischUS
  parish politics | PolitikPOL Louisiana American English | amerikanisches EnglischUS

• Kirchenkreismasculine | Maskulinum m

  parish religion | ReligionREL history | GeschichteHIST diocese

  Ephoriefeminine | Femininum f

  parish religion | ReligionREL history | GeschichteHIST diocese

  Diözesefeminine | Femininum f

  parish religion | ReligionREL history | GeschichteHIST diocese
  parish religion | ReligionREL history | GeschichteHIST diocese

„parish“: adjective

parish

[ˈpæriʃ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parochial, Kirchen…, Pfarr… Gemeinde…, gemeindlich Dorf…

---

• parochial, Kirchen…, Pfarr…

  parish
  parish

Przykłady

• parish church

  Pfarrkirche
  parish church
• parish clerk

  Küster, Kantor
  parish clerk
• church (or | oderod parish) register

  Kirchenbuch
  church (or | oderod parish) register

• Gemeinde…, gemeindlich

  parish politics | PolitikPOL
  parish politics | PolitikPOL

Przykłady

• parish council

  Gemeindevertretung, -rat
  parish council

• Dorf…

  parish pejorative | pejorativ, abwertendpej
  parish pejorative | pejorativ, abwertendpej

Przykłady

• parish lantern British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Mondmasculine | Maskulinum m
  parish lantern British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• parish-pump politics

  Kirchturmpolitik
  parish-pump politics

„council“: noun

council

[ˈkaunsl; -sil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ratsversammlung Rat, beratende Versammlung Rat Regierungsrat beratende Kammer Gewerkschaftsrat Konzil, Synode, Kirchenversammlung Kirchenrat, Presbyterium Rat, Hoher Rat Beratung

---

• Ratsversammlungfeminine | Femininum f, -sitzungfeminine | Femininum f

  council meeting
  council meeting

Przykłady

• to be in council

  zurate sitzen
  to be in council
• to call a council onsomething | etwas sth

  eine Ratssitzung anberaumen übersomething | etwas etwas
  to call a council onsomething | etwas sth
• to meet in council

  eine (Rats)Sitzung abhalten
  to meet in council
• to summon a council

  die Ratsmitglieder einberufen
  to summon a council
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ratmasculine | Maskulinum m

  council advisory or representative group

  beratende Versammlung

  council advisory or representative group
  council advisory or representative group

Przykłady

• family council

  Familienrat
  family council
• council of physicians

  Ärztekollegium, -konsilium
  council of physicians

• Ratmasculine | Maskulinum m

  council as corporate body
  council as corporate body

Przykłady

• Council of Europe

  Europarat
  Council of Europe
• Council of the European Union

  Rat der Europäischen Union
  Council of the European Union
• Council of Ministers

  Ministerrat (in Frankreich)
  Council of Ministers
• Council of National Defense American English | amerikanisches EnglischUS

  Nationaler Verteidigungsrat
  Council of National Defense American English | amerikanisches EnglischUS
• Council of State

  Staatsrat
  Council of State
• Council of States

  Ständerat (der Schweiz)
  Council of States
• council of war

  Kriegsrat
  council of war
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• Council secret royal council British English | britisches EnglischBr

  Geheimer Kronrat
  Council secret royal council British English | britisches EnglischBr
• the King (Queen, Crown) in Council

  der König (die Königin, die Krone) und der Kronrat
  the King (Queen, Crown) in Council

• Regierungsratmasculine | Maskulinum m (in mehreren brit. Kolonien)

  council governing council
  council governing council

• beratende Kammer (in einigen Staaten der USA)

  council advisory chamber
  council advisory chamber

• Gewerkschaftsratmasculine | Maskulinum m

  council of trade union
  council of trade union

• Konzilneuter | Neutrum n

  council religion | ReligionREL meeting

  Synodefeminine | Femininum f

  council religion | ReligionREL meeting

  Kirchenversammlungfeminine | Femininum f

  council religion | ReligionREL meeting
  council religion | ReligionREL meeting

Przykłady

• Council of Trent

  Tridentinisches Konzil
  Council of Trent
• ecumenical council religion | ReligionREL

  ökumenisches Konzil, Weltkirchenversammlung
  ecumenical council religion | ReligionREL

• Kirchenratmasculine | Maskulinum m

  council religion | ReligionREL advisory body

  Presbyteriumneuter | Neutrum n

  council religion | ReligionREL advisory body
  council religion | ReligionREL advisory body

• Ratmasculine | Maskulinum m, especially | besondersbesonders. Synedriumneuter | Neutrum n

  council bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of the Jews

  Hoher Rat

  council bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of the Jews
  council bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of the Jews

• Beratungfeminine | Femininum f

  council discussion
  council discussion

„hebdomadal“: adjective

hebdomadal

[-ˈd(ɒ)mədl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wöchentlich, Wochen…

---

• selten wöchentlich, Wochen…

  hebdomadal
  hebdomadal

Przykłady

• Hebdomadal Council Universität Oxford

  wöchentlich zusammentretender Rat
  Hebdomadal Council Universität Oxford

„circumjacent“: adjective

circumjacent

[səː(r)kəmˈdʒeisənt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umliegend, umgebend

---

• umliegend, umgebend

  circumjacent
  circumjacent

Przykłady

• the circumjacent parishes

  die umliegenden Pfarrgemeinden
  the circumjacent parishes

„privy council“: noun

privy council

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Staatsrat Inne przykłady...

---

• Staatsratmasculine | Maskulinum m

  privy council state council
  privy council state council

Przykłady

• usually | meistmeist meist Privy Council British English | britisches EnglischBr

  (Geheimer) Staats-, Kronrat
  usually | meistmeist meist Privy Council British English | britisches EnglischBr
• Judicial Committee of the Privy Council

  Justizausschuss des Staatsrats (höchste Berufungsinstanz für das British Empire)
  Judicial Committee of the Privy Council

„Vatican Council“: noun

Vatican Council

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vatikanisches Konzil

---

• Vatikanisches Konzil

  Vatican Council röm.-kath. Kirche
  Vatican Council röm.-kath. Kirche

Przykłady

• First Vatican Council

  Erstes Vatikanisches Konzil

  (1869-70 Dogma von der Unfehlbarkeit des Papstes)
  First Vatican Council

„council chamber(s)“: plural

council chamber

s(plural | Pluralpl)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sitzungssaal

---

• Sitzungssaalmasculine | Maskulinum m

  council chamber(s)
  council chamber(s)

„ecumenical“

ecumenical

British English | britisches EnglischBr [iːkjuˈmenikəl] American English | amerikanisches EnglischUS [ek-], also | aucha. ecumenicadjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ökumenisch, , weltumfassend

---

• ökumenisch,generally | allgemein allgemein, weltumfassend

  ecumenical
  ecumenical

Przykłady

• ecumenical council religion | ReligionREL

  ökumenisches Konzil, Weltkirchenversammlung
  ecumenical council religion | ReligionREL

„chargeable“: adjective

chargeable

[ˈʧɑː(r)dʒəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anrechenbar, anzurechnend zur Last fallend besteuerbar lästig, beschwerlich anklagefähig, anzuklagend, zu beschuldigen

---

• anrechenbar, anzurechnen(d)

  chargeable amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  chargeable amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• chargeable distance

  zu berechnende Entfernung
  chargeable distance

• anklagefähig, anzuklagen(d), zu beschuldigen(d)

  chargeable with illegal act
  chargeable with illegal act

• zur Last fallend

  chargeable liable to be financial burden
  chargeable liable to be financial burden

Przykłady

• to become chargeable to the parish

  der Gemeinde zur Last fallen
  to become chargeable to the parish

• besteuerbar

  chargeable taxable
  chargeable taxable

• lästig, beschwerlich

  chargeable burdensome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chargeable burdensome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs