• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Lateinischen Völker

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Lateinischen Völker"

"Lateinischen Völker" Tłumaczenie Angielski

„lateinisch“: Adjektiv

lateinisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Latin Roman

---

• Latin

  lateinisch
  lateinisch

Przykłady

• die lateinische Sprache

  the Latin language, Latin
  die lateinische Sprache
• lateinisches Kreuz Religion | religionREL

  Latin cross
  lateinisches Kreuz Religion | religionREL
• Lateinisches Recht

  Latinity
  Lateinisches Recht

• Roman

  lateinisch BUCHDRUCK Schrift, Buchstaben etc
  lateinisch BUCHDRUCK Schrift, Buchstaben etc

„Lateinisch“: Neutrum

lateinisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Lateinische <Lateinischen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Latin

---

• Latin

  lateinisch
  lateinisch

Przykłady

• einen Text ins Lateinische übertragen

  to put (oder | orod translate) a text into Latin
  einen Text ins Lateinische übertragen
• aus dem Lateinischen

  from (the) Latin
  aus dem Lateinischen

„Besegelung“: Femininum

Besegelung

Femininum | feminine f <Besegelung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sails, rigging, sail

---

• sailsPlural | plural pl

  Besegelung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  sail (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)

  Besegelung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Besegelung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• rig(ging)

  Besegelung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Takelwerk
  Besegelung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Takelwerk

Przykłady

• mit lateinischer Besegelung

  lateen-rigged
  mit lateinischer Besegelung

„lat.“: Abkürzung

lat.

Abkürzung | abbreviation abk (= lateinisch)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Latin Lat.

---

• Latin (Lat.)

  lat.
  lat.

„Volk“: Neutrum

Volk

[fɔlk]Neutrum | neuter n <Volk(e)s; Völker>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

people, nation people people class mob, lot, crowd swarm, covey, bevy mass of people, crowds

---

• people

  Volk Nation, Land

  nation

  Volk Nation, Land
  Volk Nation, Land

Przykłady

• das deutsche Volk

  the German people, the GermansPlural | plural pl
  das deutsche Volk
• die Völker Europas

  the peoples of Europe
  die Völker Europas
• friedliebende Völker

  peace-loving peoples
  friedliebende Völker
• das auserwählte Volk

  the Chosen People
  das auserwählte Volk
• ein Volk in Waffen

  a nation in arms
  ein Volk in Waffen
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• people

  Volk Bevölkerung <nurSingular | singular sg>
  Volk Bevölkerung <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• ein Mann aus dem Volke <nurSingular | singular sg>

  a man of the people
  ein Mann aus dem Volke <nurSingular | singular sg>
• ein Vertreter des Volkes Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>

  a representative of the people
  ein Vertreter des Volkes Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
• im ganzen Volk(e) Widerhall finden <nurSingular | singular sg>

  to find a nationwide response
  im ganzen Volk(e) Widerhall finden <nurSingular | singular sg>
• beim Volk beliebt sein <nurSingular | singular sg>

  to be popular with (oder | orod liked by) the people
  beim Volk beliebt sein <nurSingular | singular sg>
• zum Volk sprechen Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>

  to speak to the people
  zum Volk sprechen Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
• das Volk befragen Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>

  to ask (oder | orod put it to) the people
  das Volk befragen Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
• die Entscheidung des Volkes einholen Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>

  to go to the country (to the people amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  die Entscheidung des Volkes einholen Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
• dem Volk aufs Maul schauen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

  to speak like the man in the street
  dem Volk aufs Maul schauen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• peoplePlural | plural pl

  Volk Menschen <nurSingular | singular sg>
  Volk Menschen <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• das einfache Volk <nurSingular | singular sg>

  the common people
  das einfache Volk <nurSingular | singular sg>
• das junge Volk <nurSingular | singular sg>

  (the) young people
  das junge Volk <nurSingular | singular sg>
• das kleine Volk <nurSingular | singular sg>

  the little folkPlural | plural pl

  the small fryPlural | plural pl
  das kleine Volk <nurSingular | singular sg>
• das fahrende Volk <nurSingular | singular sg>

  the wayfaring people (oder | orod folk)

  auch | alsoa. the itinerants britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
  das fahrende Volk <nurSingular | singular sg>
• diese Künstler sind ein lustiges Volk <nurSingular | singular sg>

  these artists are jolly people, these artists are a jolly (oder | orod merry) lot (oder | orod crowd)
  diese Künstler sind ein lustiges Volk <nurSingular | singular sg>
• etwas unters Volk bringen <nurSingular | singular sg>

  to popularizeetwas | something sthauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  etwas unters Volk bringen <nurSingular | singular sg>
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• class

  Volk Klasse
  Volk Klasse

Przykłady

• das arbeitende Volk

  the working class (oder | orod people)
  das arbeitende Volk
• das gemeine Volk

  the lower class(esPlural | plural pl) (oder | orod ordersPlural | plural pl)

  the populace
  das gemeine Volk
• das bessere Volk

  the upper class
  das bessere Volk

• mass(esPlural | plural pl) of people, crowdsPlural | plural pl

  Volk Masse, Menge <nurSingular | singular sg>
  Volk Masse, Menge <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• viel Volk(s) hatte sich versammelt <nurSingular | singular sg>

  large crowds (oder | orod a mass of people) had gathered
  viel Volk(s) hatte sich versammelt <nurSingular | singular sg>
• das Volk strömte herbei <nurSingular | singular sg>

  the crowds streamed in
  das Volk strömte herbei <nurSingular | singular sg>

• mob

  Volk pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>

  lot

  Volk pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>

  crowd

  Volk pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
  Volk pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• ich kann dieses Volk nicht ausstehen <nurSingular | singular sg>

  I can’t stand that lot
  ich kann dieses Volk nicht ausstehen <nurSingular | singular sg>
• dieses gemeine Volk! <nurSingular | singular sg>

  what a rabble!
  dieses gemeine Volk! <nurSingular | singular sg>

• swarm

  Volk Zoologie | zoologyZOOL von Bienen
  Volk Zoologie | zoologyZOOL von Bienen
• covey

  Volk Zoologie | zoologyZOOL von Rebhühnern
  Volk Zoologie | zoologyZOOL von Rebhühnern
• bevy

  Volk Zoologie | zoologyZOOL von Wachteln
  Volk Zoologie | zoologyZOOL von Wachteln

„Ausrottung“: Femininum

Ausrottung

Femininum | feminine f <Ausrottung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

extermination extermination eradication, stamping out, rooting out extirpation, eradication

---

• extermination

  Ausrottung eines Volkes, einer Rasse etc
  Ausrottung eines Volkes, einer Rasse etc

Przykłady

• systematische Ausrottung von Völkern (oder | orod eines Volkes)

  genocide
  systematische Ausrottung von Völkern (oder | orod eines Volkes)

• extermination

  Ausrottung von Tieren
  Ausrottung von Tieren

• eradication

  Ausrottung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  stamping out

  Ausrottung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  rooting out

  Ausrottung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Ausrottung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• extirpation

  Ausrottung Medizin | medicineMED eines Tumors etc

  eradication

  Ausrottung Medizin | medicineMED eines Tumors etc
  Ausrottung Medizin | medicineMED eines Tumors etc

„…volk“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…volk

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

people

---

• people

  …volk Gruppe von Menschen
  …volk Gruppe von Menschen

Przykłady

• das Rauchervolk

  smokers, people who smoke
  das Rauchervolk
• das Steuervolk

  the taxpayer(sPlural | plural pl)
  das Steuervolk

„eindrillen“: transitives Verb

eindrillen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drill, train coach

---

• drill

  eindrillen Rekruten

  train

  eindrillen Rekruten
  eindrillen Rekruten

Przykłady

• jemandem etwas eindrillen einpauken

  to drill (oder | orod drum)etwas | something sth intojemand | somebody sb, to drilljemand | somebody sb inetwas | something sth
  jemandem etwas eindrillen einpauken
• den Schülern lateinische Verben eindrillen

  to drill Latin verbs into the pupils, to drill the pupils in Latin verbs
  den Schülern lateinische Verben eindrillen

• coach

  eindrillen Schüler für eine Prüfung
  eindrillen Schüler für eine Prüfung

„Alphabet“: Neutrum

Alphabet

[alfaˈbeːt]Neutrum | neuter n <Alphabet(e)s; Alphabete>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alphabet

---

• alphabet

  Alphabet
  Alphabet

Przykłady

• großes [kleines] Alphabet

  capital [small] lettersPlural | plural pl (of the alphabet)
  großes [kleines] Alphabet
• das lateinische Alphabet

  the Latin alphabet
  das lateinische Alphabet
• nach dem Alphabet ordnen

  to arrange alphabetically (oder | orod in alphabetical order)
  nach dem Alphabet ordnen

„innerstaatlich“: Adjektiv

innerstaatlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

internal, national, domestic

---

• internal

  innerstaatlich

  national

  innerstaatlich

  domestic

  innerstaatlich
  innerstaatlich

Przykłady

• innerstaatliche Probleme eines Volkes

  problems concerning the internal affairs of a nation
  innerstaatliche Probleme eines Volkes

„Überalterung“: Femininum

Überalterung

Femininum | feminine f <Überalterung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

superannuation obsolescence overmaturity

---

• superannuation

  Überalterung einer Person
  Überalterung einer Person

Przykłady

• Überalterung des Volkes Soziologie | sociologySOZIOL

  ageing of the population
  Überalterung des Volkes Soziologie | sociologySOZIOL

• obsolescence

  Überalterung Überholtsein
  Überalterung Überholtsein

• overmaturity

  Überalterung FORSTW von Bäumen
  Überalterung FORSTW von Bäumen