• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Jagden-de

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Jagden-de"

"Jagden-de" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o jagen, Jagen, De-facto-…, de luxe czy De-jure-…?

„Jagd“: Femininum

Jagd

[jaːkt]Femininum | feminine f <Jagd; Jagden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hunting, shooting, hunt, shoot chase, pursuit hunt, search game hunting-ground, chase, hunting area , game law hunting right

---

• hunting

  Jagd auf Wild, das Jagen
  Jagd auf Wild, das Jagen
• auch | alsoa. shooting

  Jagd mit dem Gewehr
  Jagd mit dem Gewehr
• hunt

  Jagd einzelne Jagdveranstaltung
  Jagd einzelne Jagdveranstaltung
• shoot

  Jagd
  Jagd

Przykłady

• auf die Jagd gehen

  to go hunting
  auf die Jagd gehen
• von der Jagd kommen

  to return from the hunt (oder | orod chase)
  von der Jagd kommen
• die Jagd geht auf

  hunting (oder | orod the hunting[-]season) has begun
  die Jagd geht auf
• Jagd auf Hirsche

  stag hunting
  Jagd auf Hirsche
• Jagd auf Hasen

  hare hunting
  Jagd auf Hasen
• Jagd auf Hasen mit Hunden

  coursing
  Jagd auf Hasen mit Hunden
• Jagd auf Rebhühner

  partridge shooting
  Jagd auf Rebhühner
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• chase

  Jagd Verfolgung

  pursuit

  Jagd Verfolgung
  Jagd Verfolgung

Przykłady

• auf jemanden Jagd machen

  to chase (after)jemand | somebody sb, to pursuejemand | somebody sb, to huntjemand | somebody sb
  auf jemanden Jagd machen
• Jagd machen auf Führungspersonal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  to headhunt
  Jagd machen auf Führungspersonal Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• eine wilde Jagd auf den Verbrecher entspann sich (oder | orod begann)

  a wild hunt for the criminal began
  eine wilde Jagd auf den Verbrecher entspann sich (oder | orod begann)
• die Wilde Jagd Mythologie | mythologyMYTH

  Arthur’s wild chase
  die Wilde Jagd Mythologie | mythologyMYTH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• hunt

  Jagd Suche

  search

  Jagd Suche
  Jagd Suche

Przykłady

• die Jagd nach dem Kidnapper begann

  the hunt for the kidnapper began
  die Jagd nach dem Kidnapper begann
• die Jagd nach (dem) Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the search (oder | orod hunt, quest) for happiness, the pursuit of happiness
  die Jagd nach (dem) Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Jagd nach dem Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the scramble for money
  die Jagd nach dem Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das war eine Jagd! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that was a mad rush (oder | orod scramble)
  das war eine Jagd! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• eine nutzlose Jagd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a wild-goose chase
  eine nutzlose Jagd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• game

  Jagd Jagd | huntingJAGD das zu jagende Wild
  Jagd Jagd | huntingJAGD das zu jagende Wild

Przykłady

• hohe [niedrige] Jagd

  big [small] game
  hohe [niedrige] Jagd

• hunting area (oder | orod ground)

  Jagd Jagdgebiet
  Jagd Jagdgebiet
• auch | alsoa. hunting-ground britisches Englisch | British EnglishBr

  Jagd
  Jagd
• game law (oder | orod act)

  Jagd Jagdgesetz
  Jagd Jagdgesetz
• hunting (oder | orod shooting) right(sPlural | plural pl)

  Jagd Jagdrecht
  Jagd Jagdrecht
• chase britisches Englisch | British EnglishBr

  Jagd
  Jagd
• Jagd Jagd | huntingJAGD → zobaczyć „Jagdbeute“
  Jagd Jagd | huntingJAGD → zobaczyć „Jagdbeute“
• Jagd → zobaczyć „Jagdpacht“
  Jagd → zobaczyć „Jagdpacht“

„Kampfbegier(de)“: Femininum

Kampfbegier

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eagerness to fight, pugnacity, pugnaciousness lust for battle

---

• eagerness to fight

  Kampfbegier(de)

  pugnacity

  Kampfbegier(de)

  auch | alsoa. pugnaciousness, lust for battle

  Kampfbegier(de)
  Kampfbegier(de)

„Ruhmbegier(de)“: Femininum

Ruhmbegier

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

desire for glory

---

• desire for glory (oder | orod fame)

  Ruhmbegier(de)
  Ruhmbegier(de)

„Wissbegier(de)“

Wissbegier

<Wissbegier; keinPlural | plural pl> Wißbegier(de)Femininum | feminine f <Wißbegier; keinPlural | plural pl> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

thirst for knowledge, intellectual curiosity curiosity, inquisitiveness inquisitiveness

---

• thirst for knowledge, (intellectual) curiosity, inquisitiveness

  Wissbegier(de) Wissensdurst
  Wissbegier(de) Wissensdurst

• curiosity

  Wissbegier(de) Neugier

  inquisitiveness

  Wissbegier(de) Neugier
  Wissbegier(de) Neugier

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

---

• Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremespeisefeminine | Femininum f

  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremelikörmasculine | Maskulinum m

  crème cream liqueur
  crème cream liqueur

Przykłady

• crème de cacao

  Kakaolikör
  crème de cacao
• crème de menthe

  Pfefferminzlikör
  crème de menthe
• crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Beste vom Besten, die Auslese
  crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ruse“: noun

ruse

[ruːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

List, Trick Hinterlist

---

• Listfeminine | Femininum f

  ruse trick

  Trickmasculine | Maskulinum m

  ruse trick
  ruse trick

Przykłady

• also | aucha. ruse de guerre

  Kriegslistfeminine | Femininum f
  also | aucha. ruse de guerre

• Hinterlistfeminine | Femininum f

  ruse craftiness
  ruse craftiness
• ruse syn vgl. → zobaczyć „trick“
  ruse syn vgl. → zobaczyć „trick“

„luxe“: noun

luxe

[luks; lʌks]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pracht, Eleganz, Luxus

---

• Prachtfeminine | Femininum f

  luxe

  Eleganzfeminine | Femininum f

  luxe

  Luxusmasculine | Maskulinum m

  luxe
  luxe

Przykłady

• articles de luxe

  Luxusartikel
  articles de luxe
• édition de luxe

  Luxus-, Prachtausgabe (Buch)
  édition de luxe
• train de luxe

  Luxuszug
  train de luxe

„real“: noun

real

[ˈriːəl; reˈɑːl]noun | Substantiv s <reals; reales [-ˈɑːles]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Real

---

• Realmasculine | Maskulinum m

  real history | GeschichteHIST Spanish coin
  real history | GeschichteHIST Spanish coin

Przykłady

• real de plata bis 1848

  etwa 27 Cent
  real de plata bis 1848
• real de vellon bis 1868

  etwa 11 Cent
  real de vellon bis 1868

„de jure“: Adverb

de jure

[de ˈjuːrə]Adverb | adverb adv Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

de jure

---

• de jure

  de jure Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR
  de jure Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• eine Regierung de jure anerkennen

  to recognize a government de jure, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr a government de jure
  eine Regierung de jure anerkennen

„de facto“: adjective | adverb

de facto

[diː ˈfæktou]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

de facto, tatsächlich

---

• de facto, tatsächlich

  de facto
  de facto

Przykłady

• a de facto government

  eine De-facto-Regierung (die tatsächlich regiert, mitor | oder od ohne Recht)
  a de facto government