• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Abonnement ungültig machen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Abonnement ungültig machen"

"Abonnement ungültig machen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o machen, …macher czy Macher?

„ungültig“: Adjektiv

ungültig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

invalid void not current null and void inoperative, void, nude, ineffective invalid, spoilt, void disallowed, invalid invalid, bad

---

• invalid

  ungültig Pass, Fahrkarte etc
  ungültig Pass, Fahrkarte etc

Przykłady

• einen Wechsel für ungültig erklären lassen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  to have a bill declared invalid (oder | orod extinct)
  einen Wechsel für ungültig erklären lassen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• einen Pass für ungültig erklären

  to invalidate a passport
  einen Pass für ungültig erklären
• ein Ticket ungültig machen

  to cancel a ticket
  ein Ticket ungültig machen
• ungültig werden von Pass

  to expire
  ungültig werden von Pass
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• void

  ungültig Vertrag, Testament, Wahl etc
  ungültig Vertrag, Testament, Wahl etc

Przykłady

• eine Ehe für ungültig erklären

  to declare a marriage void (oder | orod invalid)

  to annul (oder | orod nullify) a marriage
  eine Ehe für ungültig erklären
• einen Vertrag ungültig machen

  to render a contract void, to vitiate (oder | orod void) a contract
  einen Vertrag ungültig machen
• ungültig machende Gründe

  reasons rendering (etwas | somethingsth) void, reasons for cancel(l)ling (oder | orod annulling) (etwas | somethingsth)
  ungültig machende Gründe

• not current

  ungültig Münzen, Banknoten etc
  ungültig Münzen, Banknoten etc

Przykłady

• das Fünfmarkstück wird im nächsten Monat ungültig

  the five-mark piece will no longer be legal tender from the beginning of next month
  das Fünfmarkstück wird im nächsten Monat ungültig

Przykłady

• durch Verjährung ungültig werden

  to superannuate
  durch Verjährung ungültig werden

• null and void

  ungültig null und nichtig
  ungültig null und nichtig

• inoperative

  ungültig Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz

  ineffective

  ungültig Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz
  ungültig Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz
• void

  ungültig Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil
  ungültig Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil
• nude

  ungültig Rechtswesen | legal term, lawJUR Klage
  ungültig Rechtswesen | legal term, lawJUR Klage

Przykłady

• das Gesetz wird am 1. Mai ungültig

  the law becomes inoperative (oder | orod ineffective) on May 1st
  das Gesetz wird am 1. Mai ungültig
• ein Gesetz für ungültig erklären

  to declare a law inoperative, to repeal (oder | orod abolish) a law
  ein Gesetz für ungültig erklären
• ein Urteil für ungültig erklären

  to declare a sentence void, to set aside a sentence, to void a sentence
  ein Urteil für ungültig erklären

• invalid

  ungültig Politik | politicsPOL Stimmen

  spoilt

  ungültig Politik | politicsPOL Stimmen

  void

  ungültig Politik | politicsPOL Stimmen
  ungültig Politik | politicsPOL Stimmen

• disallowed

  ungültig Sport | sportsSPORT Tor etc
  ungültig Sport | sportsSPORT Tor etc
• invalid

  ungültig Sport | sportsSPORT beim Fechten: Trefffläche
  ungültig Sport | sportsSPORT beim Fechten: Trefffläche

Przykłady

• das Tor war ungültig

  the goal did not count (oder | orod was disallowed)
  das Tor war ungültig

• invalid

  ungültig Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  bad

  ungültig Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ungültig Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• ungültige Verknüpfung

  broken shortcut
  ungültige Verknüpfung

„Abonnement“: Neutrum

Abonnement

[abɔn(ə)ˈmã] schweizerische Variante | Swiss usageschweizauch | also a. [-ˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Abonnements; Abonnements; schweizerische Variante | Swiss usageschweizauch | also a. Abonnemente [-ˈmɛntə]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

subscription subscription, season ticket season ticket regular meals at reduced prices

---

• subscription (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)

  Abonnement Zeitung etc
  Abonnement Zeitung etc

Przykłady

• ein Abonnement aufgeben (oder | orod abbestellen)

  to cancel (oder | orod discontinue) a subscription
  ein Abonnement aufgeben (oder | orod abbestellen)

• subscription

  Abonnement Platzmiete im Theater etc
  Abonnement Platzmiete im Theater etc
• season ticket

  Abonnement Platzkarte
  Abonnement Platzkarte

Przykłady

• ein Abonnement nehmen

  to buy a season ticket
  ein Abonnement nehmen
• ein Abonnement erneuern

  to renew a season ticket
  ein Abonnement erneuern
• mit aufgehobenem Abonnement

  season tickets not valid
  mit aufgehobenem Abonnement

• season ticket

  Abonnement für Veranstaltungen
  Abonnement für Veranstaltungen

• regular mealsPlural | plural pl at reduced prices

  Abonnement im Restaurant
  Abonnement im Restaurant

„Abonnement(s)karte“: Femininum

Abonnementkarte

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

season ticket meal voucher, meal ticket at reduced price

---

• season ticket

  Abonnement(s)karte für Theater etc
  Abonnement(s)karte für Theater etc

• meal voucher, meal ticket (at reduced price)

  Abonnement(s)karte für ein Restaurant
  Abonnement(s)karte für ein Restaurant

„Abonnement(s)erneuerung“: Femininum

Abonnementerneuerung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

subscription renewal

---

• subscription renewal

  Abonnement(s)erneuerung
  Abonnement(s)erneuerung

„Abonnement(s)gespräch“: Neutrum

Abonnementgespräch

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fixed time call

---

• fixed time call

  Abonnement(s)gespräch
  Abonnement(s)gespräch

„Abonnement(s)bedingungen“: Plural

Abonnementbedingungen

Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

terms of subscription

---

• terms of subscription

  Abonnement(s)bedingungen
  Abonnement(s)bedingungen

„Verknüpfung“: Femininum

Verknüpfung

Femininum | feminine f <Verknüpfung; Verknüpfungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

connection, association connection, nexus link, shortcut connection, conjunction

---

• connection

  Verknüpfung von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  association

  Verknüpfung von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Verknüpfung von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• connection

  Verknüpfung Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  nexus

  Verknüpfung Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Verknüpfung Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• link

  Verknüpfung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Verknüpfung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
• shortcut

  Verknüpfung auf Desktop zu Programm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Verknüpfung auf Desktop zu Programm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• eine Verknüpfung erstellen

  to establish (oder | orod create) a link
  eine Verknüpfung erstellen
• ungültige Verknüpfung

  broken shortcut
  ungültige Verknüpfung

• connection

  Verknüpfung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Verknüpfung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• conjunction

  Verknüpfung Schaltkreistechnik Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Verknüpfung Schaltkreistechnik Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„Abonnement(s)preis“: Maskulinum

Abonnementpreis

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

subscription price

---

• subscription price (oder | orod rate)

  Abonnement(s)preis
  Abonnement(s)preis

„Abonnement(s)gebühr“: Femininum

Abonnementgebühr

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

subscription price

---

• subscription price (oder | orod rate)

  Abonnement(s)gebühr
  Abonnement(s)gebühr

„Abonnement(s)vorstellung“: Femininum

Abonnementvorstellung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

subscription performance

---

• subscription performance

  Abonnement(s)vorstellung Theater | theatre, theaterTHEAT
  Abonnement(s)vorstellung Theater | theatre, theaterTHEAT