• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• 5-Cent-Münze

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "5-Cent-Münze"

"5-Cent-Münze" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Minze czy Mütze?

„per cent“: adjective

per cent

adjective | Adjektiv adj, also | aucha. percent [pə(r)ˈsent]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

…prozentig

---

• …prozentig

  per cent
  per cent

Przykłady

• a four per cent share

  eine vierprozentige Aktie
  a four per cent share
• a 5 per cent increase

  ein Anstieg von 5 Prozent
  a 5 per cent increase

„per cent“: noun

per cent

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prozent festverzinsliche Wertpapiere

---

• Prozentneuter | Neutrum n

  per cent
  per cent

• festverzinsliche Wertpapiereplural | Plural pl

  per cent <plural | Pluralpl>
  per cent <plural | Pluralpl>

Przykłady

• he has his money in (the) three per cents <plural | Pluralpl>

  er hat sein Geld in dreiprozentigen Wertpapieren angelegt
  he has his money in (the) three per cents <plural | Pluralpl>

„apiece“: adverb

apiece

[əˈpiːs]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

für jedes Stück, pro Stück für jeden, pro Kopf, pro Person

---

• für jedes Stück, pro Stück

  apiece per piece
  apiece per piece

Przykłady

• 20 cents apiece

  20 Cent das Stück
  20 cents apiece

• für jeden, pro Kopf, pro Person

  apiece per person
  apiece per person

Przykłady

• he gave us £5 apiece

  er gab jedem von uns 5 Pfund
  he gave us £5 apiece

„Münze“: Femininum

Münze

[ˈmʏntsə]Femininum | feminine f <Münze; Münzen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

coin mint commemorative medal

---

• coin

  Münze Geldstück
  Münze Geldstück

Przykłady

• falsche [abgegriffene] Münzen

  false (oder | orod counterfeit) [worn] coins
  falsche [abgegriffene] Münzen
• Münzen prägen

  to stamp coins
  Münzen prägen
• in klingender (oder | orod barer) Münze bezahlen

  to pay in hard (oder | orod ready) cash
  in klingender (oder | orod barer) Münze bezahlen
• neue Münzen in Umlauf setzen

  to put (oder | orod place) new coins into circulation
  neue Münzen in Umlauf setzen
• Münzen aus dem Verkehr ziehen

  to withdraw coins from circulation
  Münzen aus dem Verkehr ziehen
• jemandem mit gleicher Münze heimzahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to payjemand | somebody sb back in kind
  jemandem mit gleicher Münze heimzahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas für bare Münze nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to takeetwas | something sth at face value (oder | orod for gospel truth)
  etwas für bare Münze nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mint

  Münze Münzstätte
  Münze Münzstätte

• commemorative medal

  Münze Gedenkmünze
  Münze Gedenkmünze

„cent.“: abbreviation

cent.

abbreviation | Abkürzung abk (= centigrade)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grad Celsius

---

• Grad Celsius

  cent.
  cent.

„cent.“: abbreviation

cent.

abbreviation | Abkürzung abk (= central)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zentral; Haupt...

---

• zentral; Haupt...

  cent.
  cent.

„cent.“: abbreviation

cent.

abbreviation | Abkürzung abk (= century)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jh.

---

• Jh.

  cent.
  cent.

„cent“: noun

cent

[sent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hundert Cent Pfennig, Heller Zentner

---

• Hundertneuter | Neutrum n (nur noch in Wendungen wie)

  cent hundred
  cent hundred

Przykłady

• at five per cent

  zu 5 Prozent
  at five per cent

• Centmasculine | Maskulinum m

  cent 100th of dollar American English | amerikanisches EnglischUS
  cent 100th of dollar American English | amerikanisches EnglischUS

• Pfennigmasculine | Maskulinum m

  cent small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Hellermasculine | Maskulinum m

  cent small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cent small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• not worth a cent

  keinen Heller wert
  not worth a cent

• Zentnermasculine | Maskulinum m

  cent hundredweight Canadian | KanadaCan
  cent hundredweight Canadian | KanadaCan

„cent-“

cent-

[sent]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hundert, hundertstel

---

• hundert

  cent- centi-
  cent- centi-
• hundertstel

  cent- Wortelement mit der Bedeutung:, hundredth
  cent- Wortelement mit der Bedeutung:, hundredth

„Cent“: Maskulinum

Cent

[tsɛnt; sɛnt]Maskulinum | masculine m <Cent(s); Cent(s)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cent cent

---

• cent (European, US, Canadian, and Chinese coin)

  Cent Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Cent Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

• cent

  Cent ATOM Reaktivitätseinheit
  Cent ATOM Reaktivitätseinheit

„münzen“: transitives Verb

münzen

[ˈmʏntsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mint, stamp, coin Inne przykłady...

---

• mint

  münzen prägen

  stamp

  münzen prägen

  coin

  münzen prägen
  münzen prägen

Przykłady

• die Bemerkung war auf ihn gemünzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the remark was meant for (oder | orod aimed at) him
  die Bemerkung war auf ihn gemünzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„self-cent(e)red“: adjective

self-centred

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ichbezogen, egozentrisch, selbstisch selbst den festen Mittelpunkt bildend

---

• ichbezogen, egozentrisch, selbstisch

  self-cent(e)red
  self-cent(e)red

• selbst den festen Mittelpunkt bildend

  self-cent(e)red Earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  self-cent(e)red Earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Münzer“: Maskulinum

Münzer

Maskulinum | masculine m <Münzers; Münzer> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

minter, coiner, moneyer

---

• minter

  Münzer

  coiner

  Münzer

  moneyer

  Münzer
  Münzer