Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "tordre"

"tordre" Tłumaczenie Niemiecki

tordre
[tɔʀdʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ rendre>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
drehen, verdrehen, auswringen verbiegen verzerren
Przykłady
  • tordre le bras àquelqu’un | jemand qn
    jemandem den Arm verdrehen
    tordre le bras àquelqu’un | jemand qn
  • tordre le cou àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    jemandem den Hals umdrehen
    tordre le cou àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • la peur lui tord l’estomac
    vor Angst krampft sich ihm der Magen zusammen
    la peur lui tord l’estomac
  • (ver)biegen
    tordre (≈ plier)
    tordre (≈ plier)
Przykłady
  • verzerren
    tordre bouche, visage
    tordre bouche, visage
Przykłady
tordre
[tɔʀdʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ rendre>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich den Knöchel verrenken... sich winden... sich winden... die Hände ringen... sich biegen vor Lachen... sich schieflachen...
Przykłady
Przykłady
  • se tordre de douleur (≈ se plier)
    sich winden, sich krümmen (vor Schmerzen)
    se tordre de douleur (≈ se plier)
  • se tordre (de rire)
    sich biegen vor Lachen
    se tordre (de rire)
  • se tordre (de rire) familier | umgangssprachlichfam
    se tordre (de rire) familier | umgangssprachlichfam
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • se tordre racines, branches
    sich winden
    se tordre racines, branches
  • se tordre
    sich krümmen
    se tordre
  • se tordre barre de fer etc
    sich (ver)biegen
    se tordre barre de fer etc
se tortiller, se tordre comme un ver
sich winden und krümmen
se tortiller, se tordre comme un ver

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: