théâtre- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"théâtre" Tłumaczenie Niemiecki

„théâtre“: masculin

théâtre

[teɑtʀ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Theater Theater, Bühne, Schauspielkunst Theater, dramatische Werke Schauplatz

Theaterneutre | Neutrum n
théâtre

théâtre

Przykłady

théâtre d’amateurs

Laien-, Liebhabertheaterneutre | Neutrum n

théâtre d’amateurs
théâtre de marionnettes

Puppen-, Marionettentheaterneutre | Neutrum n

théâtre de marionnettes
théâtre d’ombres

Schattenspieleneutre pluriel | Neutrum Plural npl

théâtre d’ombres
théâtre de verdure

Gartentheaterneutre | Neutrum n

théâtre de verdure
théâtre en plein air

Freilichtbühneféminin | Femininum f

théâtre en plein air
coupmasculin | Maskulinum m de théâtre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Theatercoupmasculin | Maskulinum m

unerwartete Wendung

coupmasculin | Maskulinum m de théâtre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aller au théâtre

ins Theater gehen

aller au théâtre
faire du théâtre

Theaterschauspieler(in) sein

faire du théâtre

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Theaterneutre | Neutrum n
théâtre art

théâtre art
Bühneféminin | Femininum f
théâtre

théâtre
Schauspielkunstféminin | Femininum f
théâtre

théâtre

Przykłady

acteurmasculin | Maskulinum m de théâtre

Theaterschauspielermasculin | Maskulinum m

acteurmasculin | Maskulinum m de théâtre
coupmasculin | Maskulinum m de théâtre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Theatercoupmasculin | Maskulinum m

Knalleffektmasculin | Maskulinum m

coupmasculin | Maskulinum m de théâtre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hommemasculin | Maskulinum m de théâtre

Theatermannmasculin | Maskulinum m

hommemasculin | Maskulinum m de théâtre
pièceféminin | Femininum f de théâtre

Theaterstückneutre | Neutrum n

pièceféminin | Femininum f de théâtre
troupeféminin | Femininum f de théâtre

Theatertruppeféminin | Femininum f

Ensembleneutre | Neutrum n

troupeféminin | Femininum f de théâtre
écrire pour le théâtre

Theaterstücke schreiben

écrire pour le théâtre
quitter le théâtre

sich von der Bühne zurückziehen

quitter le théâtre

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Theaterneutre | Neutrum n
théâtre ensemble des œuvres

théâtre ensemble des œuvres
dramatische Werkeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
théâtre d’un auteur, d’une époque

théâtre d’un auteur, d’une époque

Przykłady

le théâtre grec

das griechische Drama

le théâtre grec
théâtre de boulevard

Boulevardtheaterneutre | Neutrum n

théâtre de boulevard
le théâtre de Corneille

Corneilles Dramenneutre pluriel | Neutrum Plural npl

le théâtre de Corneille

Schauplatzmasculin | Maskulinum m
théâtre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

théâtre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

théâtre des opérations terme militaire | Militär, militärischMIL

Kriegsschauplatzmasculin | Maskulinum m

théâtre des opérations terme militaire | Militär, militärischMIL
a été le théâtre d’événements bizarres notre ville

war Schauplatz seltsamer Ereignisse

a été le théâtre d’événements bizarres notre ville

Przykładowe zdania dla "théâtre"

après le théâtre, il a abordé le cinéma

nach dem Theater hat er sich dem Film zugewandt

après le théâtre, il a abordé le cinéma

s’abonner à un théâtre

ein Abonnement für ein Theater nehmen

s’abonner à un théâtre

théâtremasculin | Maskulinum m de boulevard

Boulevardtheaterneutre | Neutrum n

théâtremasculin | Maskulinum m de boulevard

nom de théâtre

Künstlernamemasculin | Maskulinum m

nom de théâtre

auteur de théâtre

Theaterdichter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Bühnenschriftsteller(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Stückeschreiber(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

auteur de théâtre

se rendre au théâtre

ins Theater gehen

se rendre au théâtre

genremasculin | Maskulinum m, théâtremasculin | Maskulinum m comique

Komödieféminin | Femininum f (als Gattung)

genremasculin | Maskulinum m, théâtremasculin | Maskulinum m comique

théâtremasculin | Maskulinum m en plein air

Freilichtbühneféminin | Femininum f, -theaterneutre | Neutrum n

théâtremasculin | Maskulinum m en plein air

théâtre municipal

Stadttheaterneutre | Neutrum n

théâtre municipal

théâtremasculin | Maskulinum m de chansonniers

Kabarettneutre | Neutrum n

Kleinkunstbühneféminin | Femininum f

théâtremasculin | Maskulinum m de chansonniers

accessoires de théâtre

Theaterrequisitenneutre pluriel | Neutrum Plural npl

accessoires de théâtre

le théâtre affiche complet

das Theater, die Vorstellung ist ausverkauft

le théâtre affiche complet

directeur de théâtre

Intendantmasculin | Maskulinum m

Theaterdirektormasculin | Maskulinum m

directeur de théâtre

abonnement de théâtre

Theaterabonnementneutre | Neutrum n

abonnement de théâtre

sur l’emplacement de l’ancien théâtre

an der Stelle, wo das alte Theater stand

sur l’emplacement de l’ancien théâtre

sa passion pour le théâtre

seine Leidenschaft für das Theater

sa passion pour le théâtre

affiche de théâtre

Theaterplakatneutre | Neutrum n, -aushangmasculin | Maskulinum m

affiche de théâtre

billet de théâtre

Theaterkarteféminin | Femininum f

billet de théâtre

donner une pièce de théâtre

ein Theaterstück bringen, geben

donner une pièce de théâtre

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "théâtre"