• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• serre t%EF%BF%BD%EF%BF%BDte

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "serre t%EF%BF%BD%EF%BF%BDte"

"serre t%EF%BF%BD%EF%BF%BDte" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o BD, bd, Bq, bê czy BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„serré“: adjectif (qualificatif)

serré

[seʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <serrée>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eng, fest, stark, knapp scharf, hart, knapp

---

• eng

  serré vêtement

  knapp

  serré vêtement
  serré vêtement
• fest

  serré nœud
  serré nœud
• stark

  serré café par extension | im weiteren Sinnepar ext
  serré café par extension | im weiteren Sinnepar ext

Przykłady

• écriture serrée

  enge Schrift
  écriture serrée
• étoffe serrée

  dichter, fester Stoff
  étoffe serrée
• mailles serrées

  dichte, feste Maschenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  mailles serrées
• nœud serré

  fester Knoten
  nœud serré
• pluie serrée

  dichter Regen
  pluie serrée
• en rangs serrés

  in geschlossenen, dichten Reihen
  en rangs serrés
• être serrés gens

  dicht gedrängt stehen
  être serrés gens
• avoir le cœur serré (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bedrückt, beklommen sein
  avoir le cœur serré (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• il avait la gorge serrée

  er brachte kein Wort heraus

  seine Kehle war wie zugeschnürt
  il avait la gorge serrée
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• scharf

  serré concurrence
  serré concurrence
• hart

  serré discussion
  serré discussion
• knapp

  serré score
  serré score

Przykłady

• argumentation serrée

  strenge Beweisführung
  argumentation serrée
• discussion serrée

  harte Diskussion
  discussion serrée
• négociations serrées

  harte Verhandlungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  négociations serrées
• partie serrée

  harte, schwierige Partie

  Kopf-an-Kopf-Rennenneutre | Neutrum n
  partie serrée
• score serré sport | SportSPORT

  knappes Ergebnis
  score serré sport | SportSPORT
• jouer serré (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich (datif | Dativdat) keine Blöße geben
  jouer serré (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• il joue serré

  aussi | aucha. ihm ist nicht beizukommen
  il joue serré
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„serre“: féminin

serre

[sɛʀ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewächs-, Treibhaus Inne przykłady...

---

• Gewächs-, Treibhausneutre | Neutrum n

  serre
  serre

Przykłady

• effetmasculin | Maskulinum m de serre écologie | Ökologie/UmweltschutzÉCOL

  Treibhauseffektmasculin | Maskulinum m
  effetmasculin | Maskulinum m de serre écologie | Ökologie/UmweltschutzÉCOL

Przykłady

• serrespluriel | Plural pl des rapaces

  Fängemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  serrespluriel | Plural pl des rapaces

„serrement“: masculin

serrement

[sɛʀmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Händedruck... Bedrücktheit...

---

Przykłady

• serrement de main

  Händedruckmasculin | Maskulinum m
  serrement de main
• serrement de cœur

  Bedrücktheitféminin | Femininum f

  Beklemmungféminin | Femininum f
  serrement de cœur

„serre-joint(s)“: masculin

serre-joint

masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schraubzwinge

---

• Schraubzwingeféminin | Femininum f

  serre-joint(s)
  serre-joint(s)

„gib(t)“

gib

[giːp(t)]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• gib(t) → zobaczyć „geben“
  gib(t) → zobaczyć „geben“

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„zz(t).“: Abkürzung

zz.

Abkürzung | abréviation abk (= zurzeit)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

en ce moment, actuellement

---

• en ce moment

  zz(t).
  zz(t).
• actuellement

  zz(t).
  zz(t).

„Hellegat(t)“: Neutrum

Hellegat

[ˈhɛləgat]Neutrum | neutre n <Hellegat(e)s; Hellegats>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

soute

---

• souteFemininum | féminin f

  Hellegat(t) Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
  Hellegat(t) Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Przykłady

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Przykłady

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD