Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "réflexion"

"réflexion" Tłumaczenie Niemiecki

„réflexion“: féminin

réflexion

[ʀeflɛksjõ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überlegung, Nachdenken spitze Bemerkung Reflexion

Überlegungféminin | Femininum f
réflexion (≈ pensée)

réflexion (≈ pensée)
Nachdenkenneutre | Neutrum n (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
réflexion sur

réflexion sur

Przykłady

réflexion faite

wenn ich’s recht bedenke

réflexion faite
mais à la réflexion je …

aber wenn ich genau überlege, so …

mais à la réflexion je …
s’absorber dans ses réflexions

ganz in Gedanken versinken ou vertieft sein

s’absorber dans ses réflexions
demander un temps de réflexion

um Bedenkzeit bitten

demander un temps de réflexion
donner matière à réflexion

Stoff zum Nachdenken geben

donner matière à réflexion
ceci mérite réflexion

das wäre zu überlegen

ceci mérite réflexion

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(spitze) Bemerkung
réflexion (≈ remarque)

réflexion (≈ remarque)

Przykłady

faire des réflexions

spitze Bemerkungen machen

faire des réflexions

Reflexionféminin | Femininum f
réflexion physique | PhysikPHYS

réflexion physique | PhysikPHYS

Przykładowe zdania dla "réflexion"

un thème de réflexion

Stoffmasculin | Maskulinum m zum Nachdenken

un thème de réflexion

ceci mérite réflexion

das ist überlegenswert

ceci mérite réflexion

demander réflexion

Bedenkzeit erfordern

demander réflexion

délai de réflexion

Bedenkzeitféminin | Femininum f

délai de réflexion

demander un effort de réflexion

zum Nachdenken zwingen

demander un effort de réflexion

après mûre réflexion

nach reiflicher Überlegung

après mûre réflexion

temps de réflexion

Bedenkzeitféminin | Femininum f

temps de réflexion

angle de réflexion, de réfraction

Reflexions-, Brechungswinkelmasculin | Maskulinum m

angle de réflexion, de réfraction

Synonimy dla "réflexion"

résonance, écho, réverbération, reproche, réprimande, remontrance, objection, critique, allusion, prisme, réfraction, idée, représentation, reflet, addition, facture, avis, mémorandum, notice, nota, recueillement, manigance, combine, raisonnement, gamberge, formule, devise, empressement, méditation, accaparement, précaution, soin, circonspection, application, vigilance, concentration, attention, explication, apostille, glose, observation, mention, remarque, renvoi, commentaire, note, annotation, aphorisme, parole, mot, pensée, sentence, précepte, maxime, dicton, proverbe, adage

© myThes Dicollecte

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!