fumée- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"fumée" Tłumaczenie Niemiecki

„fumée“: féminin

fumée

[fyme]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rauch Dunst, Dampf

Rauchmasculin | Maskulinum m
fumée

fumée

Przykłady

fumée épaisse

Qualmmasculin | Maskulinum m

dichter Rauch

fumée épaisse
partir en fumée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Rauch aufgehen

sich in Rauch auflösen

partir en fumée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fumée du tabac

Tabakrauchmasculin | Maskulinum m

fumée du tabac
noir de fumée mur

rauchgeschwärzt

noir de fumée mur
s’en aller, se dissiper, s’évanouir en fumée projets (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Rauch aufgehen

s’en aller, se dissiper, s’évanouir en fumée projets (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
s’en aller, se dissiper, s’évanouir en fumée fortune

sich in nichts auflösen

s’en aller, se dissiper, s’évanouir en fumée fortune
s’en aller, se dissiper, s’évanouir en fumée

zerrinnen

s’en aller, se dissiper, s’évanouir en fumée
avaler la fumée fumeur

auf Lunge rauchen

Lungenzüge machen

avaler la fumée fumeur
la fumée ne vous dérange pas?

stört es Sie, wenn ich rauche?

la fumée ne vous dérange pas?
il n’y a pas de fumée sans feu proverbe | sprichwörtlichprov

wo Rauch ist, ist auch Feuer

il n’y a pas de fumée sans feu proverbe | sprichwörtlichprov
il n’y a pas de fumée sans feu proverbe | sprichwörtlichprov

kein Rauch ohne Feuer

il n’y a pas de fumée sans feu proverbe | sprichwörtlichprov

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Dunstmasculin | Maskulinum m
fumée vapeur

fumée vapeur
Dampfmasculin | Maskulinum m
fumée

fumée

Przykładowe zdania dla "fumée"

il m’envoie sa fumée dans la figure

er bläst mir seinen Rauch ins Gesicht

il m’envoie sa fumée dans la figure

il en sort une épaisse fumée

es dringt dicker Rauch heraus, hervor

il en sort une épaisse fumée

faire des ronds de fumée

beim Rauchen Ringe blasen

faire des ronds de fumée

rabattre la fumée

den Rauch herunterdrücken

rabattre la fumée

bouffées de fumée

Rauchwolkenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Qualmmasculin | Maskulinum m

bouffées de fumée

la fumée me brûle les yeux

der Rauch brennt, beißt mir in den Augen, beißt mich in die Augen

la fumée me brûle les yeux

être envahi par la fumée

voll Rauch

être envahi par la fumée

rideau de fumée

dicke Rauchschwadenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

rideau de fumée

nuage de fumée, de pluie, de poussière

Rauch-, Regen-, Staubwolkeféminin | Femininum f

nuage de fumée, de pluie, de poussière

colonne de fumée

Rauchsäuleféminin | Femininum f

colonne de fumée

volutes de fumée

Rauchspiraleféminin | Femininum f

volutes de fumée

noir de fumée, de carbone

technischer Ruß

noir de fumée, de carbone

est-ce que la fumée vous gêne?

stört es Sie, wenn ich rauche?

est-ce que la fumée vous gêne?

être envahi par la fumée

verqualmt sein

être envahi par la fumée

panache de fumée

Rauchfahneféminin | Femininum f

panache de fumée

souffler de la fumée au visage dequelqu’un | jemand qn

jemandem Rauch ins Gesicht blasen

souffler de la fumée au visage dequelqu’un | jemand qn

conduit de fumée

Rauchabzugmasculin | Maskulinum m

conduit de fumée

anguille fumée

Räucher-, Spickaalmasculin | Maskulinum m

anguille fumée

se dissiper en fumée

sich in Rauch auflösen

in Rauch aufgehen

se dissiper en fumée

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "fumée"