accuser- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„accuser“: verbe transitif

[akyze]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

accuserquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc

jemanden einer Sache (génitif | Genitivgén) beschuldigen, bezichtigen

accuserquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc
accuserquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc droit, langage juridique | RechtswesenJUR

jemanden wegen einer Sache (génitif | Genitivgén) anklagen

accuserquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc droit, langage juridique | RechtswesenJUR
accuserquelqu’un | jemand qn du vol d’une voiture

jemanden des Autodiebstahls beschuldigen

accuserquelqu’un | jemand qn du vol d’une voiture
accuserquelqu’un | jemand qn de négliger ses études

jemanden beschuldigen, sein Studium zu vernachlässigen

accuserquelqu’un | jemand qn de négliger ses études
être accusé d’avoir faitquelque chose | etwas qc

beschuldigt werden

angeklagt werden, unter der Anklage stehen, etwas getan zu haben

être accusé d’avoir faitquelque chose | etwas qc
je ne voudrais accuser personne, mais …

ich möchte niemand verdächtigen, aber …

je ne voudrais accuser personne, mais …
tout l’accuse

alles spricht gegen ihn

tout l’accuse

Ukryj przykładyPokaż przykłady

verantwortlich machen (für)
accuser de sort, mauvais temps etc par extension | im weiteren Sinnepar ext

accuser de sort, mauvais temps etc par extension | im weiteren Sinnepar ext
anklagen
accuser sortaussi | auch a.

accuser sortaussi | auch a.

hervortreten lassen
accuser contours, différences

accuser contours, différences
betonen
accuser

accuser
deutlich machen
accuser

accuser
aufweisen
accuser hausse

accuser hausse

Przykłady

[akyze]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr, s’accuser

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

s’accuser dequelque chose | etwas qc réfléchi

sich einer Sache (génitif | Genitivgén) bezichtigen

s’accuser dequelque chose | etwas qc réfléchi
s’accuser d’avoir faitquelque chose | etwas qc

sich bezichtigen, etwas getan zu haben

s’accuser d’avoir faitquelque chose | etwas qc