taint sb.'s judgment- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„judgment“: noun

judgment

[ˈdʒʌdʒmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Urteilen Urteil, Beurteilung Urteil, gerichtliche Entscheidung Verfügung, Urteilsspruch durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuld Urteilsvermögen, Verstand, Verständnis Urteilsbildung Meinung, Ansicht, Urteil Urteil Strafe Gottes göttliches Gericht Inne tłumaczenia...

Urteilenneuter | Neutrum n
judgment act of judging

judgment act of judging

Urteilneuter | Neutrum n
judgment assessment

Beurteilungfeminine | Femininum f
judgment assessment

judgment assessment

Urteilneuter | Neutrum n
judgment legal term, law | RechtswesenJUR

gerichtliche Entscheidungor | oder od Verfügung, Urteilsspruchmasculine | Maskulinum m (in Zivilsachen)
judgment legal term, law | RechtswesenJUR

judgment legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

error of judgment

Ermessensirrtum

error of judgment
judgment by default

Versäumnisurteil

judgment by default
to give (or | oderod pronounce, render) judgment (on)

ein Urteil sprechen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to give (or | oderod pronounce, render) judgment (on)
to pass judgment (on)

ein Urteil fällen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to pass judgment (on)
to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb

über jemanden zu Gericht sitzen

to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Urteil(surkundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
judgment legal term, law | RechtswesenJUR document

judgment legal term, law | RechtswesenJUR document

durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuldfeminine | Femininum f
judgment legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

judgment legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

Urteilsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f
judgment

Verstandmasculine | Maskulinum m
judgment

Verständnisneuter | Neutrum n
judgment

judgment

Przykłady

a man of sound judgment

ein sehr urteilsfähiger Mensch

a man of sound judgment
he acted with judgment

er handelte mit Verständnis

he acted with judgment
use your best judgment

handeln Sie nach Ihrem besten Ermessen

use your best judgment
it shows a lack of judgment on his part

es zeigt, dass es ihm an Urteilskraft mangelt

it shows a lack of judgment on his part

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Urteilsbildungfeminine | Femininum f
judgment forming of a judgment

judgment forming of a judgment

Meinungfeminine | Femininum f
judgment opinion

Ansichtfeminine | Femininum f
judgment opinion

Urteilneuter | Neutrum n (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
judgment opinion

judgment opinion

Przykłady

to form one’s judgment (or | oderod to make a judgment) (up)onsomething | etwas sth

sich ein Urteil übersomething | etwas etwas bilden

to form one’s judgment (or | oderod to make a judgment) (up)onsomething | etwas sth
to give one’s judgment (up)on

seine Meinung äußernor | oder od sein Urteil abgeben über (accusative (case) | Akkusativakk)

to give one’s judgment (up)on
in (or | oderod according to) my judgment

meines Erachtens, nach meinem Dafürhalten

in (or | oderod according to) my judgment
an error of judgment

eine Fehleinschätzung

an error of judgment

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Urteilneuter | Neutrum n
judgment logic

judgment logic

Przykłady

judgment of experience

empirisches Urteil

judgment of experience
against my better judgment

gegenor | oder od wider besseres Wissen

against my better judgment

Strafefeminine | Femininum f Gottes
judgment of God

judgment of God

Przykłady

it is a judgment on him

es ist eine Strafe Gottes für ihn

it is a judgment on him

göttliches Gericht
judgment

judgment

Przykłady

the Last Judgment, the Day of Judgment

das Jüngste Gericht

the Last Judgment, the Day of Judgment

göttlicher Ratschluss
judgment will of God

judgment will of God

Glaubemasculine | Maskulinum m
judgment faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judgment faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

the Calvinist judgment

der calvinische Glaube

the Calvinist judgment

Gerechtigkeitfeminine | Femininum f
judgment justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judgment justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
judgment syn vgl. → zobaczyć „sense“

judgment syn vgl. → zobaczyć „sense“

„taint“: noun

taint

[teint]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fleck SchandFleck, Makel, schlechter Zug, Spur verborgene Ansteckung, Seuche Belastung, verborgene Anlage Verderbnis, verderblicher Einfluss Verderbtheit Farbe, Färbung

Fleckmasculine | Maskulinum m
taint

taint

(Schand)Fleckmasculine | Maskulinum m
taint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Makelmasculine | Maskulinum m
taint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(schlechter) Zug, (verdächtige) Spur
taint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

taint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a taint of morbidness

ein krankhafter Zug

a taint of morbidness
a taint of suspicion

ein Anflugor | oder od Schatten von Misstrauen

a taint of suspicion

(verborgene) Ansteckung
taint medicine | MedizinMED

taint medicine | MedizinMED
Seuchefeminine | Femininum f
taint medicine | MedizinMED

taint medicine | MedizinMED

Belastungfeminine | Femininum f
taint latent tendency

(verborgene) Anlage (mit Krankheit) (zu einer Krankheit)
taint latent tendency

taint latent tendency

Przykłady

a taint of insanity

eine Anlage zu Geistesgestörtheit

a taint of insanity
hereditary taint

erbliche Belastung

hereditary taint

Verderbnisfeminine | Femininum f
taint corrupting influence

verderblicher Einfluss
taint corrupting influence

taint corrupting influence

Verderbtheitfeminine | Femininum f
taint corruption

taint corruption

Farbefeminine | Femininum f
taint tint obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Färbungfeminine | Femininum f
taint tint obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

taint tint obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„taint“: transitive verb

taint

[teint]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verpesten, verderben vergiften anstecken verderben, schädlich beeinflussen besudeln, beflecken, beschmutzen färben

verpesten, verderben (with durch)
taint contaminate

taint contaminate

Przykłady

tainted air

verpestete Luft

tainted air

vergiften (with mit)
taint poison

taint poison

anstecken
taint infect

taint infect

verderben, schädlich beeinflussen
taint corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

taint corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

besudeln, beflecken, beschmutzen
taint soil, sully

taint soil, sully

Przykłady

tainted goods commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH union British English | britisches EnglischBr

von nicht organisierten Arbeitern hergestellte Waren

tainted goods commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH union British English | britisches EnglischBr

färben
taint tint obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

taint tint obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„taint“: intransitive verb

taint

[teint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verderben, schlecht werden

verderben, schlecht werden
taint

taint
meat will taint easily in hot weather syn vgl. → zobaczyć „contaminate“

meat will taint easily in hot weather syn vgl. → zobaczyć „contaminate“

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„tainted“: adjective

tainted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdorben beschmutzt vergiftet

verdorben
tainted food

tainted food

beschmutzt
tainted reputation

tainted reputation

vergiftet
tainted atmosphere

tainted atmosphere

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= second)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

s, Sek.

s, Sek.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= section)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Paragraf

Paragraf
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= see)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

s.

s.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= series)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Serie

Serie
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= shilling)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Shilling

Shilling
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= sign)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zeichen

Zeichen
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= signed)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gez.

gez.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= singular)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sg.

Sg.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= son)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sohn

Sohn
s.

s.

„S“: noun

S

noun | Substantiv s <S’s; Ss; s’s; ss [ˈesiz]> s [es]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

s, S S, s-förmiger Gegenstand

sneuter | Neutrum n
S

Sneuter | Neutrum n (19. Buchstabe des engl. Alphabets)
S

S

Przykłady

a capital (or | oderod large) S

ein großes S

a capital (or | oderod large) S
a little (or | oderod small) s

ein kleines S

a little (or | oderod small) s

Sneuter | Neutrum n
S S-shaped object

s-förmiger Gegenstand
S S-shaped object

S S-shaped object

„S“: adjective

S

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

S-…, s-förmig neunzehnter, e, es

S-…, s-förmig
S

S

Przykłady

S curve

S-Kurve

S curve

neunzehnt(er, e, es)
S nineteenth

S nineteenth

„S“: abbreviation

S

abbreviation | Abkürzung abk (= small)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

S

S
S

S

„judgmental“: adjective

judgmental

[dʒʌdʒˈməntl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wertend

wertend
judgmental

judgmental

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "taint sb.'s judgment"