• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• rutting calendar

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "rutting calendar"

"rutting calendar" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o rotting, calender czy calender?

„rut“: noun

rut

[rʌt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wagen-, FahrGeleise, Spurrille Furche altes Geleise, gewohnter Weg, alter Trott

---

• (Wagen-, Fahr)Geleiseneuter | Neutrum n

  rut made by vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Spur(rille)feminine | Femininum f

  rut made by vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rut made by vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Furchefeminine | Femininum f

  rut furrow
  rut furrow

• (altes) Geleise, gewohnter Weg, alter Trott

  rut figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rut figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to get into a rut

  in Routineor | oder od in einen immer gleichen Trott verfallen
  to get into a rut
• to be in a rut

  im (Alltags)Trott sein
  to be in a rut

„rut“: transitive verb

rut

[rʌt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rutted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Geleisen Furchen durchziehen, furchen

---

• mit Geleisenor | oder od Furchen durchziehen, furchen

  rut
  rut

„calendar“: noun

calendar

[ˈkæləndə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kalender Kalender, Zeitrechnung Liste, Verzeichnis, Register Sitzungskalender Vorbild, Muster

---

• Kalendermasculine | Maskulinum m

  calendar
  calendar

• Kalendermasculine | Maskulinum m

  calendar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zeitrechnungfeminine | Femininum f

  calendar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  calendar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• Julian calendar

  julianischer Kalender
  Julian calendar

• Listefeminine | Femininum f

  calendar rare | seltenselten (list)

  Verzeichnisneuter | Neutrum n

  calendar rare | seltenselten (list)

  Registerneuter | Neutrum n

  calendar rare | seltenselten (list)
  calendar rare | seltenselten (list)

Przykłady

• usually | meistmeist meist university calendar British English | britisches EnglischBr

  (Art) Hochschulordnungfeminine | Femininum f
  usually | meistmeist meist university calendar British English | britisches EnglischBr

• Sitzungskalendermasculine | Maskulinum m

  calendar politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  calendar politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

• Vorbildneuter | Neutrum n

  calendar model obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Musterneuter | Neutrum n

  calendar model obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  calendar model obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„calendar“: transitive verb

calendar

[ˈkæləndə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einen Kalender eintragen, registrieren

---

• selten in einen Kalender eintragen, registrieren

  calendar
  calendar

„Julian“: adjective

Julian

[ˈdʒuːljən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

julianisch

---

• julianisch

  Julian
  Julian

Przykłady

• the Julian calendar

  der julianische Kalender
  the Julian calendar

„rutting“: noun

rutting

[ˈrʌtiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brunst

---

• Brunstfeminine | Femininum f

  rutting
  rutting

„rutting“: adjective

rutting

[ˈrʌtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brunst…, Brunft…

---

• Brunst…, Brunft…

  rutting
  rutting

Przykłady

• rutting time (or | oderod season)

  Brunstzeit
  rutting time (or | oderod season)

„rut“: noun

rut

[rʌt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brunft, Brunst, Oestrus Brunstzeit

---

• Brunftfeminine | Femininum f

  rut zoology | ZoologieZOOL

  Brunstfeminine | Femininum f

  rut zoology | ZoologieZOOL

  Oestrusmasculine | Maskulinum m (des Hirsches)

  rut zoology | ZoologieZOOL
  rut zoology | ZoologieZOOL

• Brunstzeitfeminine | Femininum f

  rut period
  rut period

„rut“: intransitive verb

rut

[rʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rutted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brunften, brunsten, in Brunst sein

---

• brunften, brunsten, in Brunst sein

  rut
  rut

„rut“: transitive verb

rut

[rʌt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

decken, bespringen

---

• decken, bespringen

  rut rare | seltenselten (female)
  rut rare | seltenselten (female)

„reform“: noun

reform

[riˈfɔː(r)m]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reform, Verbesserung Besserung

---

• Reformfeminine | Femininum f

  reform especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL of conditions, institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verbesserungfeminine | Femininum f

  reform especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL of conditions, institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reform especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL of conditions, institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a sweeping reform

  eine durchgreifende Reform
  a sweeping reform
• calendar reform

  Kalenderreform
  calendar reform

• Besserungfeminine | Femininum f

  reform of way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reform of way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„reform“: transitive verb

reform

[riˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reformieren, verbessern bessern, besser machen abschaffen, beseitigen, abhelfen

---

• reformieren, verbessern

  reform
  reform

• bessern, besser machen

  reform person
  reform person

• abschaffen, beseitigen

  reform abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  abhelfen (dative (case) | Dativdat)

  reform abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reform abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• reform syn vgl. → zobaczyć „correct“
  reform syn vgl. → zobaczyć „correct“

„reform“: intransitive verb

reform

[riˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich bessern, besser werden

---

• sich bessern, besser werden

  reform
  reform

„perpetual“: adjective

perpetual

[pə(r)ˈpeʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lebenslänglich, auf Lebenszeit, unabsetzbar unablösbar, unkündbar perennierend, ausdauernd, immerblühend fort-, immerwährend, unaufhörlich, beständig, stet, ewig...

---

• fort-, immerwährend, unaufhörlich, (be)ständig, stet(er, e, es), ewig, perpetuell, für alle Zeiten (gültig)

  perpetual
  perpetual

Przykłady

• perpetual calendar

  immerwährender Kalender
  perpetual calendar
• perpetual motion

  beständige Bewegung, Perpetuum mobile
  perpetual motion
• region of perpetual snow geography | GeografieGEOG

  Firngürtel
  region of perpetual snow geography | GeografieGEOG

• lebenslänglich, auf Lebenszeit, unabsetzbar

  perpetual for life
  perpetual for life

• unablösbar, unkündbar

  perpetual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH irredeemable
  perpetual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH irredeemable

• perennierend, ausdauernd

  perpetual botany | BotanikBOT perennial
  perpetual botany | BotanikBOT perennial
• immerblühend

  perpetual botany | BotanikBOT ever flowering
  perpetual botany | BotanikBOT ever flowering
• perpetual syn vgl. → zobaczyć „continual“
  perpetual syn vgl. → zobaczyć „continual“

„perpetual“: noun

perpetual

[pə(r)ˈpeʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

perennierende ausdauernde Pflanze, immerblühende Rose

---

• perennierendeor | oder od ausdauernde Pflanze

  perpetual botany | BotanikBOT perennial plant
  perpetual botany | BotanikBOT perennial plant
• immerblühende Rose

  perpetual botany | BotanikBOT ever-flowering rose
  perpetual botany | BotanikBOT ever-flowering rose

„tear-off“: noun

tear-off

[ˈtɛ(ə)r(ɒ)f]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abriss

---

• Abrissmasculine | Maskulinum m

  tear-off of entrance ticketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tear-off of entrance ticketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tear-off“: adjective

tear-off

[ˈtɛ(ə)r(ɒ)f]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abreiß…

---

• Abreiß…

  tear-off
  tear-off

Przykłady

• tear-off calendar

  Abreißkalender
  tear-off calendar
• tear-off closure

  Abreißverschluss
  tear-off closure
• tear-off pack

  Aufreißpackung
  tear-off pack

„ecclesiastical calendar“: noun

ecclesiastical calendar

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kirchenkalender

---

• Kirchenkalendermasculine | Maskulinum m (für die beweglichen Feste)

  ecclesiastical calendar
  ecclesiastical calendar

„pad calendar“: noun

pad calendar

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abreißkalender

---

• Abreißkalendermasculine | Maskulinum m

  pad calendar
  pad calendar